Madarsko-slovensky slovník - písmeno B

b

• bilaterális kooperáció

  - bilaterálna spolupráca

• bilaterális megállapodás

  - bilaterálna dohoda

• bilaterális megállapodás

  - bilaterálna zmluva

• bilincs (-et,-e,-ek,-eket)

  - puto

• bilincs (-et,-e,-ek,-eket)

  - okovy

• bilincs (-et,-e,-ek,-eket)

  - strmeň

• bilirubin

  - bilirubín

• biliárdozik (-ott,-zon)

  - hrať biliard

• billeg (-ett,-jen)

  - kývať sa

• billeg (-ett,-jen)

  - klátiť sa

• billeg (-ett,-jen)

  - kolísať (sa)

• billegető

  - trasochvost

• billegés

  - kyvot

• billegő (az órákban)

  - nepokoj

• billen (-t,-jen)

  - nakloniť sa

• billen (-t,-jen)

  - nahýbať sa

• billen (-t,-jen)

  - odchýliť sa

• billen (-t,-jen)

  - prevážiť sa

• billentyű (-t,-je)

  - klapka

• billentyű (-t,-je)

  - kláves

• billentyű (-t,-je)

  - chlopňa

• billentyűk (-et)

  - klapky

• billentyűk (-et)

  - klávesy

• billentyűrendszer

  - klávesnica

• billentyűs

  - klávesnicový

• billentyűsor (-t,-ok,-a)

  - klávesnica

• billentyűsor (-t,-ok,-a)

  - klaviatúra

• billentyűzet (-et,-e)

  - klaviatúra

• billentyűzet (-et,-e)

  - klávesnica

• billenés

  - vzklopka

• billenés keresztfüggésbe

  - vzoprenie vzklopmo do rozporu

• billenő

  - sklápací

• billenő

  - predklápací

• billenő

  - výkyvný

• billenő pótkocsi

  - samovyklápací príves

• billenőcsap

  - šikmý čap

• billenőkar

  - sklopné rameno

• billér

  - kyvadielka

• bimbó (-t,-ja)

  - púčik

• bimbó (-t,-ja)

  - púčok

• bimbó (-t,-ja)

  - pupeň

• bimbó (-t,-ja)

  - puk

• bimbólyukasztó almaormányos

  - kvetopas jabloňový

• bimbós pöfeteg

  - prášnica bradavičnatá

• bimbózik

  - pučať

• bimbózik

  - vyháňať puky

• bimbózott

  - pučal

• bimbózott

  - vyháňal puky

• bimbózzék

  - pučať

• bimbózzék

  - vyháňať puky

• bimbózás

  - delenie buniek pučaním

• bimetál lemez

  - bimetal

• bimetálhőmérő

  - bimetálový teplomer

• binom egyenlet

  - binomická rovnica

• binomiális együtthatók

  - koeficienty binomické

• binomális tétel

  - binomická veta

• biocönózis

  - biocenóza

• biogenetikai törvény

  - biogenetický zákon

• biogáz

  - bioplyn

• biogén elemek

  - biogénne prvky

• biogénszükséglet

  - biogénna potreba

• biokatalizátor

  - biokatalyzátor

• biokatalízis

  - biokatalýza

• biológia (-'t,-'ja)

  - biológia

• biológiai egyensúly

  - biologická rovnováha

• biológiai hatás

  - biologický účinok

• biológiai növényvédelem

  - biologický spôsob ochrany rastlín

• biológiai oxidáció

  - biologická oxydácia

• biológiai tanszék

  - katedra biológie

• biológiai védekezés

  - biologická ochrana

• biotikus tényezők

  - biotické faktory

• bipoláris

  - bipolárny

• birka (-'t,-'ja)

  - ovca

• birkahús (-t,-a)

  - baranina (mäso)

• birkózik

  - zápasiť

• birkózik

  - boriť sa

• birkózik

  - pasovať sa (s niekým)

• birkózott

  - zápasil

• birkózott

  - boril sa

• birkózzék

  - zápasiť

• birkózzék

  - boriť sa

• birkózó (-t,-k,-ja)

  - zápasník

• birkózószőnyeg

  - žinenka (šport.)

• birodalma (-t)

  - ríša

• birodalmi gyűlés

  - ríšsky snem

• birodalom

  - panovanie

• birodalom

  - ríša

• birodalom

  - impérium

• birodalom

  - dŕžava

• birodalom

  - mocnárstvo

• birsalma (-'t,-'ja)

  - dula

• birtok

  - dŕžava

• birtok

  - imanie

• birtok (-ot,-a)

  - statok

• birtok (-ot,-a)

  - majetok

• birtok (-ot,-a)

  - držba

• birtok (-ot,-a)

  - vlastníctvo

• birtokadományozás

  - donácia majetku

• birtokadományozás

  - udeľovanie majetku

• birtokkategória

  - majetková kategória

• birtokközösség

  - spoločná držba

• birtoklás

  - držba

• birtoklás

  - vlastníctvo

• birtoklási jog

  - právomoc vlastníctva

• birtoklási jog

  - právo na vlastníctvo

• birtoklási szerződés

  - zmluva o držbe

• birtoklási szerződés

  - zmluva o vlastníctve

• birtokok (-at)

  - statky

• birtokok (-at)

  - majetky

• birtokol (-t,-jon, vmit)

  - mať

• birtokol (-t,-jon, vmit)

  - vlastniť

• birtokol (-t,-jon, vmit)

  - držať

• birtokos (-t,-a)

  - statkár

• birtokos (-t,-a)

  - majiteľ

• birtokos (-t,-a)

  - držiteľ

• birtokos (-t,-a)

  - privlastňovací

• birtokos (-t,-a)

  - vlastník

• birtokos nemesség

  - statkárska šľachta

• birtokos névmás (-ot,-ok,-a)

  - privlastňovacie zámeno

• birtokosok (-at)

  - statkári