Madarsko-slovensky slovník - písmeno B

b

• beérjék

  - dozrieť

• beérjék

  - dozrievať

• beérkezett

  - prišiel

• beérkezett

  - docestoval

• beérkezett

  - doraziť

• beérkezett

  - došlý

• beérkezik

  - prišiel

• beérkezik

  - docestovať

• beérkezik

  - doraziť

• beérkezik

  - dôjsť

• beért

  - dozrel

• beért

  - dozrieval

• beérési idő

  - vegetačné obdobie

• beír (-t,-jon)

  - vpísať

• beír (-t,-jon)

  - zapísať

• beírat (-ott,-asson)

  - dať zapísať

• beíratás (-t,-ok,-a)

  - zápis

• beíratási díj

  - zápisné

• beírt

  - vpísaný

• beírt kör

  - vpísaná kružnica

• beírt kör középpontja

  - stred vypísanej kružnice

• beírt kör sugara

  - polomer vpísanej kružnice

• beírt négyzet

  - vpísaný štvorec

• beírt sokszög

  - vpísaný mnohouholník

• beírt téglalap

  - vypísaný obdĺžnik

• beírás

  - imatrikulácia

• beível

  - zacentrovanie oblúkom

• beívelni

  - zacentrovať

• beöltözni

  - obliekať výstroj

• beömlene

  - vtiecť

• beömlene

  - vlievať sa

• beönt

  - naliať

• beönt (-ött,-sön,-ene, vmit)

  - vliať

• beönt (-ött,-sön,-ene, vmit)

  - vlievať

• beönt (-ött,-sön,-ene, vmit)

  - zaliať

• beözönlik

  - dohrnúť sa

• beözönlés

  - invázia

• beúszik

  - doplávať

• beül (-t,-jön)

  - zasadnúť si (kam, do čoho)

• beül (-t,-jön)

  - posadiť sa (kam, do čoho)

• beültessen (vkit vhová)

  - vsadiť

• beültessen (vkit vhová)

  - usadiť

• beültessen (vmit)

  - zasadiť

• beültessen (vmit)

  - posadiť

• beültet

  - nasadiť

• beültet

  - osádzať

• beültet (-ett, vkit, vhová)

  - posadiť

• beültet (-ett, vkit, vhová)

  - usadiť

• beültet (-ett, vmit)

  - zasadiť

• beültet (-ett, vmit)

  - vsadiť

• beültetés

  - zasadenie

• beüssön (vmit)

  - zatĺcť

• beüssön (vmit)

  - zaraziť

• beüssön (vmit)

  - vbiť

• beüssön (vmit)

  - zarážať

• beüt (-ött, vmit)

  - zatĺcť

• beüt (-ött, vmit)

  - zatĺkať

• beüt (-ött, vmit)

  - zaraziť

• beüt (-ött, vmit)

  - vraziť

• beüt (-ött, vmit)

  - vbiť

• beüti a fejét (vmibe)

  - udrieť si hlavu (o čo)

• beütés

  - skórovanie

• beütött a villám

  - udrel blesk

• beüvegez (-ett,-zen, vmit)

  - zaskliť

• beüvegez (-ett,-zen, vmit)

  - zasklievať

• beüvegezett

  - zasklený

• beüvegezés (-t,-ek,-e)

  - zasklenie

• beüvegezés (-t,-ek,-e)

  - zasklievanie

• bécsi

  - viedenský

• bécsi döntés

  - viedenská arbitráž

• bécsi gyors

  - rýchlik do Viedne

• bécsi kék nyúl

  - viedenský modrák

• bécsi reakció

  - viedenská reakcia

• bécsi szelet

  - viedeňský rezeň

• bécsi udvar

  - viedenský dvor (hist.)

• bégessen

  - bľačať

• béget

  - bľakotať

• béget

  - mečať

• béget (-ett)

  - bľačať

• bégetés

  - bľakot

• béka

  - parter

• béka (-'t,-'ja)

  - žaba

• béka boglárka

  - iskerník plemenný

• béka szittyó

  - sitina rozložitá

• békalencse

  - žaburinka

• békaperspektíva

  - žabia perspektíva

• békaszőlő

  - červenavec

• békatutaj

  - vodnianka žabia

• béke (-'t,-'je)

  - mier

• béke (-'t,-'je)

  - pokoj

• béke hamvaira!

  - pokoj prachu jeho!

• béke megszilárdítása

  - upevnenie mieru

• béke megőrzése

  - udržanie mieru

• békebarát

  - obranca mieru

• békedíj (-at,-ak,-a)

  - Cena mieru

• békefeltétel

  - mierová podmienka

• békegalamb (-ot,-ok,-ja)

  - holubica mieru

• békeharc (-ot,-a)

  - boj za mier

• békeharcos (-t,-a)

  - obranca mieru

• békeharcos (-t,-a)

  - bojovník za mier

• békeharcosok (-at)

  - obranci mieru

• békeharcosok (-at)

  - bojovníci za mier

• békekonferencia

  - mierová konferencia

• békekötés

  - uzavretie mieru

• békekövet

  - parlamentár

• békeközvetítés

  - sprostredkovanie mieru

• békemenet (-et,-ek,-e)

  - mierový pochod

• békemozgalom

  - mierové hnutie

• békepolitika (-'t,-'ja)

  - mierová politika

• békerendszer

  - mierová sústava

• békesség (-et,-e)

  - kľud

• békesség (-et,-e)

  - mier

• békesség (-et,-e)

  - pokoj

• békességben él

  - žiť v zhode

• békestaféta (-'t,-'k,-'ja)

  - štafeta mieru

• békeszeretet

  - mierumilovnosť

• békeszerető (-t,-je)

  - mierumilovný

• békeszerető állam

  - mierumilovný štát

• békeszerződés (-t,-e)

  - mierová zmluva

• békeszerződések (-et)

  - mierové zmluvy