Madarsko-slovensky slovník - písmeno B

b

• béketábor (-t,-a)

  - tábor mieru

• béketárgyalás

  - mierové rokovanie

• béketűrő

  - trpezlivý

• béketűrő

  - znášanlivý

• békevédő

  - obranca mieru

• békit (-ett,-sen,-ene, vkit)

  - zmierovať

• békit (-ett,-sen,-ene, vkit)

  - chlácholiť

• békit (-ett,-sen,-ene, vkit)

  - upokojovať

• béklyó

  - okovy

• béklyó (-t,-ja)

  - puto

• béklyóba ver

  - spútať

• béklyók (-at)

  - putá

• békák (-at)

  - žaby

• békák (-at)

  - žabky

• békében hagy

  - nechať na pokoji

• békében hagy

  - dať pokoj

• békék (-et)

  - miery

• békéltet (-ett,..essen, vkit)

  - zmieriť

• békéltet (-ett,..essen, vkit)

  - pomeriť

• békéltet (-ett,..essen, vkit)

  - zmierovať

• békéltet (vkit)

  - meriť (niekoho)

• békén hagy

  - nechať na pokoji

• békén hagy

  - dať pokoj

• békéről szóló dekrétum

  - dekrét o mieri

• békés

  - mierový

• békés

  - tichý

• békés

  - kľudný

• békés

  - mierumilovný

• békés

  - pokojný

• békés

  - mierny

• békés együttélés

  - mierové spolunažívanie

• békés úton

  - mierovou cestou

• békésen

  - mierne

• békésen

  - kľudné

• békésen

  - pokojne

• békét biztosít

  - zaručiť mier

• békét köt

  - uzavrieť mier

• békétlen

  - nespokojný

• békétlen

  - nekľudný

• békétlenül

  - nespokojne

• békétlenül

  - nepokojne

• békétlenül

  - nekľudne

• békít (-e,-ett,-sen)

  - zmieriť

• békít (-e,-ett,-sen)

  - zmierovať

• békül

  - meriť sa

• békülékeny

  - zmierlivý

• békülékenyen

  - zmierlivo

• bél

  - črevo

• bél

  - striedka (chleba)

• bél

  - jadro (orechové)

• bélbolyhok

  - črevné klky

• bélcsíra

  - gastrula

• bélel (-t,-jen, vmit)

  - podšiť

• bélel (-t,-jen, vmit)

  - obložiť

• bélel (-t,-jen, vmit)

  - podšívať

• bélelt

  - podšitý

• bélfodor

  - klky

• bélfodor

  - okružie

• bélfodor

  - črevný záves

• bélgiliszta

  - hlísta

• bélgiliszta

  - pásomnica

• bélhurut (-ot,-ja)

  - črevný katar

• bélnedv

  - črevná šťava

• bélpoklos (-t,-a)

  - leprózny

• bélpoklosok (-at)

  - malomocní

• bélpoklosság

  - malomocenstvo

• bélsugarak

  - stržňové lúče

• bélszín (-t,-e)

  - obličková pečienka

• bélszín (-t,-e)

  - sviečkovica

• bélszövet

  - stržeň (bot.)

• bélsár (-t)

  - trus

• bélsár (-t)

  - lajno

• bélsár (-t)

  - výkal

• bélyeg (-et,-e)

  - známka

• bélyeg (-et,-e)

  - značka (poznávacia)

• bélyeg (-et,-e)

  - znak (poznávací)

• bélyeg (-et,-e)

  - pečať

• bélyeg (-et,-e,-ek,-eket)

  - znamenie

• bélyeg (-et,-e,-ek,-eket)

  - značka

• bélyeg (-et,-e,-ek,-eket)

  - pečiatka

• bélyegek (-et)

  - známky

• bélyegez

  - kolkovať

• bélyegez (-ett,-zen, vmit)

  - frankovať

• bélyegez (-ett,-zen, vmit)

  - známkovať

• bélyegez (-ett,-zen, vmit)

  - nalepiť známku

• bélyegez (-ett,-zen, vmit)

  - okolkovať

• bélyegez (-ett,-zen, vmit)

  - opečiatkovať

• bélyeggel ellát

  - frankovať

• bélyeggel ellát

  - okolkovať

• bélyeggel ellát

  - oznámkovať

• bélyeggyűjtő (-t,-k,-je)

  - filatelista

• bélyeggyűjtő (-t,-k,-je)

  - filatelistka

• bélyegilleték

  - kolkovné

• bélyegmentes

  - portaprosté

• bélyegzés

  - pečiatkovanie

• bélyegzés

  - značkovanie

• bélyegző (-t,-je)

  - pečiatka

• bélyegző (-t,-je)

  - kolok

• bélyegzők (-et)

  - pečiatky

• bélyegzők (-et)

  - kolky

• bélyegzőóra (-'t,-'k,-'ja)

  - pichacie hodiny

• bélés (-t,-e)

  - podšívka

• bélés (-t,-e)

  - vypchávka

• bélés (-t,-ek,-e)

  - výplň

• bélések (-et)

  - podšívky

• bélések (-et)

  - vypchávky

• béna

  - mrzácky

• béna

  - mrzák

• béna

  - Belina (okr. Lučenec)

• béna (-'n)

  - chromý

• béna (-'n)

  - ochrnutý

• bénit (-ott,-son,-ana, vmit)

  - ochromovať

• bénít

  - mrzačiť

• bér (-t,-e)

  - mzda

• bér (-t,-e)

  - nájom

• bér (-t,-e)

  - árenda

• bér (-t,-e)

  - plat

• bér (-t,-ek,-e)

  - nájomné

• bér (-t,-ek,-e)

  - bytné

• bér jellegű jövedelem

  - mzdový príjem