Madarsko-slovensky slovník - písmeno B

b

• betegszabadság (-ot,-ok,-a)

  - zdravotná dovolenka

• betegszállító kocsi

  - sanitné auto

• betegség

  - neduh

• betegség (-et,-ek,-e)

  - choroba

• betegség miatt

  - pre chorobu

• betegség miatt zárva

  - pre chorobu zatvorené

• betegségek (-et)

  - choroby

• betegséget tettet

  - predstierať chorobu

• betegségi

  - chorobný

• betegyen (vmit)

  - postaviť

• betegyen (vmit)

  - vložiť

• betegyen (vmit)

  - vsadiť

• betegállomány (-t,-a)

  - stav chorých

• betegállomány (-t,-a)

  - práceneschopnosť

• betegállományba kerül

  - dostal sa do stavu chorých

• betegállományban van

  - byť práceneschopný

• betegápoló (-t,-k,-ja)

  - ošetrovateľ

• betegápoló nővér (protestáns)

  - diakonisa

• betegápolónő (-t,-k,-je)

  - ošetrovateľka

• betekint

  - nazerať

• betekint (-ett,-sen,-ene, vhová)

  - nahliadnuť

• betekint (-ett,-sen,-ene, vhová)

  - nazrieť

• betekint (-ett,-sen,-ene, vhová)

  - podívať sa dnu

• betelepít (ett,-sen,-ene, vmit)

  - osídliť

• betelepít (ett,-sen,-ene, vmit)

  - osadiť

• betelepít (ett,-sen,-ene, vmit)

  - osadzovať

• betelepülő

  - prisťahovalec

• betelik

  - naplniť sa

• betelik

  - vyplniť sa

• betelik

  - nasýtiť sa

• betelik (vmivel)

  - nasýtiť sa

• betelik (vmivel)

  - najesť sa dosýta

• beteljen

  - naplniť sa

• beteljen

  - vyplniť sa

• beteljen (vmivel)

  - nasýtiť sa

• beteljesedett

  - dovŕšil sa

• beteljesedett

  - splnil sa

• beteljesedett

  - uskutočnilo sa

• beteljesedik (-ett,-jék)

  - dovŕšiť sa

• beteljesedik (-ett,-jék)

  - vyplniť sa

• beteljesedik (-ett,-jék)

  - uskutočniť sa

• beteljesedjék

  - dovŕšiť sa

• beteljesedés

  - naplnenie

• betelt

  - naplnil sa

• betelt

  - vyplnil sa

• betelt (vmivel)

  - nabažil sa

• betemessen (vmit)

  - zasýpať

• betemessen (vmit)

  - zavaliť

• betemet (-ett, vmit)

  - zasýpať

• betemet (-ett, vmit)

  - zavaliť

• betemet (-ett, vmit)

  - zahrabať

• betenne (vmit)

  - postaviť

• betenne (vmit)

  - vložiť

• beterjesszen (vmit)

  - podať

• beterjesszen (vmit)

  - predložiť

• beterjeszt (-ett,-ene, vmit)

  - podať

• beterjeszt (-ett,-ene, vmit)

  - predložiť

• betessékel (-t,-jen)

  - srdečne uviesť dnu

• betesz (vmit)

  - postaviť

• betesz (vmit)

  - vložiť

• betesz (vmit)

  - vsadiť

• betesz (vmit)

  - vmiestiť

• betesz (vmit)

  - zavrieť (dvere)

• betesz (vmit)

  - položiť

• beteszi az ajtót

  - zavrieť dvere

• betett (vmit)

  - postavil

• betett (vmit)

  - vložil

• betett (vmit)

  - vsadil

• betetéz (-ett,-zen)

  - zavŕšiť

• betetézés (-t,-e)

  - zavŕšenie

• betetőz (-ött,-zön, vmit)

  - dovŕšiť

• betetőz (-ött,-zön, vmit)

  - pokryť strechou

• betetőz (-ött,-zön, vmit)

  - korunovať

• betetőzés

  - dovŕšenie

• betevő (-t,-k,-je)

  - vkladateľ

• betevő (-t,-k,-je)

  - vkladateľka

• betilt (-ott,-son,-ana, vmit)

  - zakázať

• betokozódás

  - encystácia

• betol (-t,-jon)

  - zasunúť

• betol (-t,-jon)

  - vsunúť

• betol (-t,-jon)

  - zastrčiť

• betol (-t,-jon)

  - vtlačiť

• betolakodik (vhová)

  - votrieť sa

• betolakodik (vhová)

  - vtlačiť sa niekam

• betolakodik (vhová)

  - pretlačiť sa

• betolakodjék (vhová)

  - vtlačiť sa niekam

• betolakodjék (vhová)

  - votrieť sa

• betolakodott (vhová)

  - vtlačil sa

• betolakodott (vhová)

  - votrel sa

• betolakodó (-t,-ja)

  - votrelec

• betolakodók (-at)

  - votrelci

• betolakszik (vhová)

  - votrieť sa

• betolakszik (vhová)

  - vtlačiť sa

• betold (-ott,-jon,-ana, vmit)

  - vložiť

• betold (-ott,-jon,-ana, vmit)

  - vsunúť

• beton (-t,-ok,-ja)

  - betón

• betonkeverő gép

  - betónová miešačka

• betonkör

  - betónový kruh

• betonmunkás

  - betonár (robotník)

• betonoz (-ott,-zon, vmit)

  - betónovať

• betonozás (-t,-a)

  - betónovanie

• betonozás (-t,-a)

  - betonáž

• betonozó (-t,-k,-ja)

  - betonár (robotník)

• betoppan (-t,-jon)

  - vstúpiť (nečakane)

• betoppan (-t,-jon)

  - vkročiť (nečakane)

• betoppan (-t,-jon)

  - priviknúť

• betorkollás

  - vyústenie

• betud (-ott,-jon, vmit)

  - započítať

• betyár (-t,-ja)

  - zbojník

• betyár (-t,-ja)

  - lapaj

• betyár (-t,-ja)

  - huncút

• betyár (-t,-ok,-ja)

  - beťár

• betyárkóró

  - turica kanadská

• betyárok (-at)

  - zbojníci

• betyárok (-at)

  - beťári

• betábláz

  - intabulovať

• betáblázás

  - intabulácia

• betájolás

  - zameranie

• betér (-t,-jen, vhová)

  - zastaviť sa

• betér (-t,-jen, vhová)

  - vojsť