Madarsko-slovensky slovník - písmeno B

b

• beszélő

  - hovoriaci

• beszélő

  - výrečný

• beszélő

  - mnohovravný

• beszélő (-t,-je,-k,-ket)

  - hovorca

• beszélő adatok

  - mnohovravné údaje

• beszélőszervek

  - rečové orgány

• beszív

  - nasať

• beszív (-ott,-jon, vmit)

  - vdýchnuť

• beszív (-ott,-jon, vmit)

  - vsať

• beszív (-ott,-jon, vmit)

  - vdychovať

• beszól (-t,-jon, vhová)

  - zavolať (kam)

• beszól (-t,-jon, vkihez/vkiért)

  - zastaviť sa (u koho)

• beszól (-t,-jon, vkihez/vkiért)

  - zaskočiť (k niekomu)

• beszór

  - osypať

• beszúr (-t,-jon, vmit)

  - vpichnúť

• beszúr (-t,-jon, vmit)

  - zapichnúť

• beszúr (-t,-jon, vmit)

  - vsunúť

• beszúr (-t,-jon, vmit)

  - vopchať

• beszúrás (-t,-a,-ok,-okat)

  - vpichnutie

• beszúrás (-t,-a,-ok,-okat)

  - vsunutie

• beszüntessen (vmit)

  - zastaviť

• beszüntessen (vmit)

  - zrušiť

• beszüntet (-ett, vmit)

  - zastaviť

• beszüntet (-ett, vmit)

  - zrušiť

• beszüntetés

  - zastavenie

• beszüntetés

  - prerušenie

• beszürcsöl

  - osŕkať

• besző

  - opriasť

• besároz (-ott,-zon, vmit)

  - zablatiť

• besóz

  - nasoliť

• besötétedett

  - zotmieval sa

• besötétedik

  - zotmieva sa

• besötétedik

  - stmieť sa

• besötétedik

  - stmiť sa

• besötétedjen

  - zotmievať sa

• besötétít (-ett,-sen, vmit)

  - zatemniť

• besötétítő

  - clona

• besúg

  - našepkať

• besúg

  - našepkávať

• besúg (-ott,-jon, vmit)

  - udať

• besúg (-ott,-jon, vmit)

  - udávať

• besúg (-ott,-jon, vmit)

  - donášať

• besúgó

  - špehúň

• besúgó

  - našepkávač

• besúgó (-t,-ja)

  - udavač

• besúgó (-t,-ja)

  - donášač

• besúgó (-t,-ja)

  - denunciant

• besúgók (-at)

  - udavači

• besúgók (-at)

  - donášači

• besüpped

  - hupnúť

• besüt a nap a szobába

  - slnko svieti do izby

• betakar (-t,-jon, vmit)

  - prikryť

• betakar (-t,-jon, vmit)

  - zakryť

• betakar (-t,-jon, vmit)

  - zahaliť

• betakarít (-ott,-son, vmit)

  - pozvážať (obilie)

• betakarít (-ott,-son, vmit)

  - zvážať (obilie)

• betakarítás

  - zber

• betakarítás utáni

  - pozberový

• betakarítási veszteség

  - zberové straty

• betakaródzik

  - prikryť sa

• betakaródzik

  - zakryť sa

• betakaródzott

  - prikryl sa

• betakaródzék

  - prikryť sa

• betakarózik

  - prikryť sa

• betakarózott

  - prikryl sa

• betakarózzék

  - prikryť sa

• betanul (-t,-jon)

  - naučiť sa niečomu

• betanul (-t,-jon)

  - zaučiť sa

• betanul (-t,-jon)

  - zacvičiť sa

• betanulás

  - nacvičenie

• betanít (-ott,-son,-ana, vkit)

  - naučiť (niekoho niečomu)

• betanít (-ott,-son,-ana, vkit)

  - zaučiť (niekoho niečomu)

• betanított munkás

  - vyškolený pracovník

• betanítottság

  - cvik

• betapasszon (vmit)

  - vlepiť

• betapasszon (vmit)

  - vlepovať

• betapasszon (vmit)

  - zatmeliť

• betapaszt (-ott,-ana, vmit)

  - zapchať

• betapaszt (-ott,-ana, vmit)

  - zalepiť

• betapaszt (-ott,-ana, vmit)

  - zatmeliť

• betapaszt (-ott,-ana, vmit)

  - vlepiť

• betapaszt (-ott,-ana, vmit)

  - vlepovať

• betapaszt (-ott,-ana, vmit)

  - zamazať

• betart (-ott,-son, vmit)

  - dodržať

• betartani

  - prišlapovať

• betartja a határidőt

  - dodržať termín

• betartja a határidőt

  - dodržať lehotu

• betartja a szavát

  - dodržať slovo

• betartás

  - prišľapovanie

• beteg

  - nezdravý

• beteg

  - pacient

• beteg (-en)

  - chorý

• beteg (-et,-ek,-e)

  - chorý človek

• beteg (-et,-ek,-e)

  - chorý pacient

• betegbiztosítás

  - nemocenské poistenie

• beteges

  - chorľavý

• beteges

  - chorobný

• beteges

  - dengľavý

• beteges

  - chudorľavý

• beteges

  - neduživý

• beteges

  - nezdravý

• beteges elváltozások

  - chorobné zmeny

• beteges képzelet szüleménye

  - výplod chorej fantázie

• betegesen

  - chorobne

• betegesen

  - chorľavo

• betegesen érzékeny

  - chorobne precitlivený

• betegeskedik

  - chorieť

• betegeskedik (-ett,-jék)

  - chorľavieť

• betegeskedik (-ett,-jék)

  - byť často chorý

• betegeskedjék

  - chorľavieť

• betegesség

  - neduživosť

• beteglap (-ot,-ok,-ja)

  - legitimácia práceneschopného

• beteglap (-ot,-ok,-ja)

  - poukaz na peňažné dávky

• beteglap (-ot,-ok,-ja)

  - chorobopis

• beteglátogatás (-t,-ok,-a)

  - návšteva chorých

• beteglátogatás (-t,-ok,-a)

  - vizita

• beteglátogatás (-t,-ok,-a)

  - súdružná návšteva chorého

• beteglátogatási idő

  - návštevný čas chorých

• beteglátogató (-t,-k,-ja)

  - návšteva

• beteglátogató (-t,-k,-ja)

  - návštevník (chorého)