Spanielsko-slovensky slovník - písmeno RO

ro

• rompedor

  - krehký

• rompedor

  - brizantný

• rompedor

  - kazisvet

• rompedor

  - trhan

• rompedor

  - drvič

• rompedor

  - drvička

• rompedor

  - prerušovač

• rompedor

  - lámač

• rompedora

  - drvič

• rompedora

  - drvička

• rompedora

  - zbíjačka

• rompedora

  - zbíjacie kladivo

• rompedura

  - rozbitie

• rompedura

  - zlomenie

• rompedura

  - polámanie

• rompedura

  - roztrhanie

• rompeesquinas

  - bitkár

• rompegalas

  - trhan

• rompegalas

  - hastroš

• rompehielos

  - ľadoborec

• rompehielos

  - lodná ostroha

• rompehuelgas

  - štrajkokaz

• rompejetas

  - bitkár

• rompelón

  - trhan

• rompenecios

  - chytrák

• rompenecios

  - fiktus

• rompeolas

  - vlnolam

• rompeolas

  - mólo

• rompeolas

  - hrádza

• rompeolas

  - ochranná hrádza

• rompepavimentos

  - trhač dláždenia

• rompepavimentos

  - trhač asfaltu

• rompepoyos

  - leňoch

• rompepoyos

  - flákač

• romper

  - zlomiť

• romper

  - rozbiť

• romper

  - roztrhať

• romper

  - roztrieštiť

• romper

  - prekonať

• romper

  - pretrhnúť

• romper

  - prepuknúť

• romper

  - prerušiť

• romper

  - zrušiť

• romper

  - zahájiť

• romper

  - začať

• romper

  - zabudnúť

• romper

  - vynechať

• romper

  - pučať

• romper

  - lámať

• romper

  - podlomiť

• romper

  - roztĺcť

• romper

  - ulomiť

• romper

  - uraziť

• romper

  - urážať

• romper

  - vybiť

• romper

  - zlámať

• romper

  - dať sa (do)

• romper

  - pustiť sa

• romper

  - rozísť sa

• romper a cantar

  - dať sa do spevu

• romper a dentelladas

  - rozhrýzť

• romper a hablar

  - začať hovoriť

• romper a hablar

  - spustiť reč

• romper a llorar

  - prepuknúť do plaču

• romper el camino

  - raziť cestu

• romper el cerco

  - dostať sa z obkľúčenia

• romper el cuello

  - zlomiť väz

• romper el cuello

  - zničiť

• romper el encanto

  - oslobodiť sa zo zakliatia

• romper el fuego

  - zahájiť paľbu

• romper el incensarioen las narices a

  - podkurovať komu

• romper el juramento

  - porušiť prísahu

• romper el paso

  - vydať sa na pochod

• romper el sello

  - rozpečatiť

• romper el servicio

  - prelomiť podanie (šport.)

• romper el silencio

  - prehovoriť

• romper el vuelo

  - vzniesť sa

• romper el vuelo

  - vyletieť

• romper en llanto

  - prepuknúť do plaču

• romper en pedazos

  - rozbiť na kúsky

• romper en pedazos

  - roztĺcť na kúsky

• romper filas

  - dať rozchod

• romper la continuidad de

  - prerušiť

• romper la crisma a

  - natĺcť kokos komu

• romper la crisma a

  - nabiť komu

• romper la línea

  - preraziť frontu

• romper la línea

  - prelomiť frontu

• romper la marcha

  - vydať sa na pochod

• romper la marcha

  - odtiahnuť

• romper la marcha

  - ísť v čele

• romper la marcha

  - pustiť sa do toho

• romper la monotonía

  - prerušiť jednotvárnosť

• romper lanzas

  - stretnúť sa

• romper lanzas por

  - postaviť sa za

• romper las aguas

  - brázdiť vody

• romper las hostilidades

  - zahájiť nepriateľstvo

• romper las hostilidades

  - vypovedať nepriateľstvo

• romper las inhibiciones

  - zbaviť sa zábran

• romper las oraciones

  - skočiť do reči

• romper las relaciones

  - prerušiť styky

• romper las trabas de la lengua

  - rozviazať jazyk

• romper los moldes

  - vymykať sa zvyklostiam

• romper por completo

  - dotrhať

• romper por todo

  - preklenúť všetky priepasti

• romper por todo

  - odstrániť všetky prekážky

• romper una lanza por

  - lámať kópie za

• romper una lanza por

  - obhajovať koho

• romperse

  - utrhnúť

• romperse

  - zlomiť sa

• romperse

  - rozbiť sa

• romperse

  - rozlámať sa

• romperse

  - roztrhať sa

• romperse

  - pretrhnúť sa

• romperse

  - trhať sa

• romperse

  - ulomiť sa

• romperse

  - uraziť sa

• romperse

  - roztrhnúť sa

• romperse

  - vylomiť sa

• romperse

  - pokaziť sa

• romperse el espinazo

  - zlomiť si väz