Spanielsko-slovensky slovník - písmeno PE

pe

• perder actualidad

  - stratiť aktuálnosť

• perder cuidado

  - nemať starosť

• perder cuidado

  - nerobiť si starosti

• perder cuidado

  - nemať starosti

• perder de su derecho

  - ustúpiť od svojho nároku

• perder el aplomo

  - zaraziť sa

• perder el aplomo

  - skrotnúť

• perder el color

  - vyblednúť

• perder el concepto

  - diskreditovať sa

• perder el curso

  - prepadnúť v škole

• perder el enlace

  - zmeškať vlak

• perder el enlace

  - zmeškať spojenie

• perder el favor de

  - odradiť si

• perder el habla

  - onemieť

• perder el hato

  - vziať nohy na ramená

• perder el juicio

  - prísť o rozum

• perder el paso

  - vyvedený z rovnováhy

• perder el recuerdo de

  - nezapamätovať si

• perder el respeto a

  - uraziť koho

• perder el sentido

  - klesnúť do mdlôb

• perder el sentido

  - klesnúť v mdlobách

• perder el seso

  - stratiť hlavu

• perder el tren

  - zmeškať vlak

• perder el tren

  - zmeškať spojenie

• perder el ánimo

  - klesnúť na mysli

• perder estima

  - klesnúť na vážnosti

• perder estima

  - klesnúť vo vážnosti

• perder fondo

  - stratiť pôdu pod nohami

• perder hasta el modo de andar

  - stratiť úplne všetko

• perder hasta la camisa

  - prehrať poslednú košeľu

• perder hasta la camisa

  - prísť úplne o všetko

• perder la brújula

  - je vyvedený z rovnováhy

• perder la chaveta

  - stratiť hlavu

• perder la continuidad

  - je prerušený

• perder la correspondencia

  - zmeškať spojenie

• perder la cuenta

  - nedopočítať sa

• perder la cuenta de

  - nespomenúť si na

• perder la cuenta de

  - stratiť prehľad o

• perder la flor

  - odkvitnúť

• perder la línea

  - byť vyvedený z rovnováhy

• perder la noción de las cosas

  - stratiť vedomie

• perder la ocasión

  - zmeškať autobus

• perder la práctica

  - vyjsť z cviku

• perder la razón

  - prísť o rozum

• perder la vergüenza

  - stratiť akúkoľvek hanbu

• perder las amistades de

  - stratiť nepriateľstvo koho

• perder las amistades de

  - rozkmotriť sa s

• perder las flores

  - odkvitnúť

• perder las llaves

  - mať hnačku

• perder los estribos

  - stratiť hlavu

• perder pie

  - pošmyknúť sa

• perder su actualidad

  - stratiť aktuálnosť

• perder su validez

  - nadobudnúť platnosti

• perder terreno

  - strácať pôdu pod nohami

• perder tierra

  - stratiť pôdu pod nohami

• perder tierra

  - pošmyknúť sa

• perder tierra

  - nedosiahnuť na dno (v rieke)

• perder una batalla

  - prehrať boj

• perder una batalla

  - prehrať bitku

• perder uno tras otro

  - postrácať

• perderse

  - zablúdiť

• perderse

  - riskovať

• perderse

  - nevyužiť

• perderse

  - nepoznať

• perderse

  - doznievať

• perderse

  - doznieť

• perderse

  - chladnúť

• perderse

  - zoslabnúť

• perderse

  - stratiť sa

• perderse

  - skaziť sa

• perderse

  - vyjsť na mizinu

• perderse

  - zabehnúť sa

• perderse

  - prepadnúť ťažkostiam

• perderse

  - prísť na mizinu

• perderse irremisiblemente

  - zmiznúť v nenávratne

• perdición

  - záhuba

• perdición

  - skaza

• perdición

  - zatratenie

• perdida

  - klesať

• perdida

  - klesnutý

• perdida

  - strata

• perdida

  - poškodenie

• perdida

  - skaza

• perdida

  - prehra

• perdida

  - strata (obchodne)

• perdidamente

  - bláznivo

• perdidamente

  - šialene

• perdidamente

  - zbytočne

• perdidizo

  - stratený

• perdidizo

  - schovaný

• perdidizo

  - skrytý

• perdido

  - stratený

• perdido

  - skazený

• perdido

  - zablúdený

• perdido

  - nenapraviteľný

• perdido

  - prehnaný

• perdido

  - sklesnutý

• perdido

  - ničomník

• perdido

  - naničhodník

• perdido

  - prefíkaný

• perdido

  - figliar

• perdido

  - zblúdilý

• perdido

  - klesnutý

• perdido

  - čierna ovca

• perdidos

  - stratený

• perdidoso

  - prehrávajúci

• perdiendo

  - strácajú

• perdiente

  - prehrávajúci

• perdiente

  - porazený

• perdigar

  - zapiecť

• perdigar

  - pripraviť

• perdigar

  - nachystať

• perdigar

  - ľahko piecť

• perdigonada

  - streľba z brokovnice

• perdigonada

  - rana z brokovnice

• perdigonada

  - výstrel z brokovnice

• perdigonada

  - zranenie brokovnicou

• perdigonera

  - vrecko na broky

• perdiguero

  - poľovnícky pes

• perdiguero

  - priekupník zveri