Spanielsko-slovensky slovník - písmeno P

p

• planivuelo

  - plachtenie

• planning

  - plánovanie

• plano

  - plochý

• plano

  - rovný

• plano

  - plošný

• plano

  - plán

• plano

  - pôdorys

• plano

  - plošina

• plano

  - plocha

• plano

  - rovina

• plano

  - projekt

• plano

  - dno

• plano

  - podlaha

• plano

  - kormidlo

• plano

  - hľadisko

• plano

  - úroveň

• plano

  - nárys

• plano

  - priemetňa

• plano

  - záber (filmu)

• plano

  - krídlo (lietadla)

• plano horizontal

  - pôdorys

• plano inclinado

  - naklonená rovina

• plano oblicuo

  - naklonená rovina

• planta

  - chodidlo

• planta

  - poschodie

• planta

  - závod

• planta

  - továreň

• planta

  - pôdorys

• planta

  - ústroje

• planta

  - rastlina

• planta

  - bylina

• planta

  - planta

• planta

  - sadenica

• planta

  - zelina

• planta

  - závod (podnik)

• planta aborigen

  - miestna rastlina

• planta acuática

  - vodná rastlina

• planta alpina

  - alpínka

• planta atómica

  - atómová elektráreň

• planta avícola

  - hydináreň

• planta baja

  - prízemie

• planta congeladora

  - mraziareň

• planta de adorno

  - okrasná rastlina

• planta de beneficio de minerales

  - zariadenie na ťažbu rudy

• planta de beneficio de minerales

  - spracovateľská továreň rúd

• planta de beneficio de minerales

  - spracovateľská továreň na rudy

• planta de blanqueo

  - bielidlo

• planta de blanqueo

  - bieliareň

• planta de fuerza

  - centrála

• planta de gas

  - plynáreň

• planta de máquinas

  - strojárenský závod

• planta de máquinas

  - strojovňa

• planta de máquinas

  - strojársky závod

• planta de reducción de minerales

  - továreň na spracovanie rúd

• planta difícilmente aclimatable

  - rastlina, ktorá sa ťažko aklimatizuje

• planta eléctrica

  - elektráreň

• planta empacadora

  - konzerváreň

• planta laminadora

  - valcovňa

• planta medicinal

  - liečivá bylina

• planta perenne

  - trvalka

• planta piloto

  - poloprevádzkové zariadenie

• planta piloto

  - skúšobná prevádzka

• planta piloto

  - poloprevádzkové zariadennie

• planta productiva

  - výrobná základňa

• planta reductora de minerales

  - továreň na spracovanie rúd

• planta refrigeradora

  - mraziareň

• planta urbana

  - stred mesta

• plantación

  - sadenie

• plantación

  - vysadenie

• plantación

  - výsadba

• plantación

  - vysadzovanie

• plantación

  - pestovanie

• plantación

  - plantáž

• plantación

  - sádzanie

• plantación

  - vysádzanie

• plantación de café

  - kávová plantáž

• plantado

  - urastený

• plantado

  - statný

• plantado

  - švárny

• plantador

  - pestovateľský

• plantador

  - pestovateľ

• plantador

  - plantážnik

• plantador

  - sádzací kolík

• plantador

  - kolík na sadenie

• plantadora

  - pestovateľka

• plantadora

  - sádzací stroj

• plantadora

  - sadzačka

• plantaga

  - skorocel

• plantaina

  - skorocel

• plantaje

  - osadenie

• plantalna

  - skorocel

• plantar

  - sadiť

• plantar

  - zasadiť

• plantar

  - zasiať

• plantar

  - zaraziť

• plantar

  - vztýčiť

• plantar

  - postaviť

• plantar

  - nechať

• plantar

  - osadiť

• plantar

  - posadiť

• plantar

  - pochovať

• plantar

  - chodidlový

• plantar

  - sádzať

• plantar

  - vysádzať

• plantar

  - sklepať

• plantar

  - zapichnúť

• plantar

  - vysadiť (sadenice)

• plantar

  - nechať stáť

• plantar en la calle

  - vyhodiť na ulicu

• plantar en la calle

  - nechať stáť

• plantar en la calle

  - odísť

• plantar en la calle

  - opustiť

• plantar en la calle

  - zanechať

• plantar en la cárcel

  - strčiť do väzenia

• plantar la cuestión de la confianza

  - položiť otázku dôvery

• plantar la fe

  - zasiať vieru

• plantar un bofetón

  - vlepiť facku

• plantar una bofetada

  - vlepiť facku

• plantar una fresca al lucero del alba

  - chcieť zahanbiť aj slnko

• plantario

  - parenisko