Spanielsko-slovensky slovník - písmeno O

o

• otorgar

  - vyhotoviť

• otorgar

  - prepožičať

• otorgar

  - rozhodnúť

• otorgar

  - dať

• otorgar

  - ponúkať

• otorgar

  - splnomocniť

• otorgar

  - požičať

• otorgar

  - prikladať (význam)

• otorgar

  - výslovne uviesť

• otorgar ante notario

  - spísať pred notárom

• otorgar buena acogida a la letra

  - honorovať zmenku

• otorgar de cabeza

  - prikývnuť hlavou

• otorgar el perdón a

  - odpustiť

• otorgar el testamento

  - vyhotoviť záveť

• otorgar el testamento

  - spísať závet

• otorgar franco

  - dať padáka

• otorgar importancia

  - zdôrazniť

• otorgar la protesta de ley

  - zložiť služobnú prísahu

• otorgar libertad

  - dať voľnosť

• otorgar licencia

  - dať súhlas

• otorgar licencia

  - vystaviť licenciu

• otorgar los poderes

  - udeliť plnú moc

• otorgar los poderes

  - udeliť pokutu

• otorgar los poderes

  - dať plnú moc

• otorgar plenos poderes

  - splnomocniť

• otorgar una medalla

  - udeliť medailu

• otorgo

  - svadobná zmluva

• otorgo

  - udelil

• otorragia

  - otoragia

• otorragia

  - krvácanie z ucha

• otorrea

  - výtok z ucha

• otorrinolaringología

  - otorinolaryngológia

• otorrinolaringología

  - ušné, nosné a krčné lekárstvo

• otorrinolaringólogo

  - otorinolaryngológ

• otorrinolaringólogo

  - lekár chorôb ušných, nosných a krčných

• otoscopia

  - otoskopia

• otoscopio

  - otoskop

• otoscopio

  - ušné zrkadlo

• otoñada

  - otava

• otoñada

  - jeseň

• otoñada

  - mládza

• otoñada

  - jesenná doba

• otoñada

  - jesenný zber

• otoñada

  - jesenné počasie

• otoñada

  - jesenná sezóna

• otoñada

  - podzimná žatva

• otoñal

  - jesenný

• otoñal

  - zrelý (vek)

• otoñal

  - stará kurva

• otoñal

  - vyslúžená kurva

• otoñar

  - tráviť jeseň

• otoñar

  - rast na jeseň

• otoñarse

  - zvlhnúť jesennými dažďami

• otoñizo

  - jesenný

• otoño

  - jeseň

• otoño

  - otava

• otoño

  - mládza

• otra

  - ďalší

• otra

  - iná

• otra

  - druhá

• otra cosa es con guitarra

  - to je iná káva

• otra cosa es con guitarra

  - to je mu podobné

• otra vez

  - znovu

• otra vez

  - opát

• otra vez

  - zasa

• otra vez

  - inokedy

• otra vez

  - ešte raz

• otra vez

  - ráz

• otra vez

  - kedysi

• otra vez

  - nedávno

• otra vez

  - druhý raz

• otra vuelta

  - znovu

• otra vuelta

  - opát

• otra vuelta

  - inokedy

• otra vuelta

  - ešte raz

• otras

  - doparoma

• otras veces

  - inokedy

• otro

  - iný

• otro

  - druhý

• otro

  - ďalší

• otro

  - budúci

• otro día

  - inokedy

• otro día

  - v iný deň

• otro gallo nos cantaría, María

  - to by bola iná káva

• otro más

  - ešte jeden

• otro más

  - niekedy inokedy

• otro más

  - ešte raz

• otro que tal

  - niečo takého

• otro tal

  - niečo podobného

• otro tanto

  - práve toľko

• otro tanto

  - rovnako

• otro tanto

  - ešte raz toľko

• otro tanto

  - ešte jedekrát toľko

• otro tanto

  - to isté

• otro yo

  - moje druhé ja

• otrora

  - kedysi

• otros

  - iný

• otros asuntos que se presenten

  - rôzne body programu

• otrosí

  - ďalej

• otrosí

  - odsek

• otrosí

  - nadto

• otrosí

  - okrem toho

• otrosí

  - ďalšie podanie (súdne)

• otáñez

  - páža

• otófono

  - počúvací prístroj

• otólogo

  - ušný lekár

• out

  - aut

• out

  - vyradenie z hry

• out-board

  - klzák

• out-board

  - závod klzákov

• OVNI

  - UFO

• ova

  - rasa

• ova

  - mihalnica

• ova

  - chaluha

• ova

  - riasa (bot.)

• ova de río

  - sladkovodná riasa

• ova de río

  - žabí vlas

• ovacharse

  - mať veľké brucho

• ovachón

  - bruchatý

• ovacionar

  - usporiadať ovácie