Spanielsko-slovensky slovník - písmeno I

i

• irse

  - vytekať

• irse

  - zosadať

• irse

  - dochádzať

• irse

  - ubúdať

• irse

  - odchod

• irse

  - chôdza

• irse

  - chodenie

• irse

  - ujsť

• irse

  - ovisnúť

• irse

  - skĺznuť

• irse

  - odobrať sa

• irse

  - odísť na druhý svet

• irse

  - vypariť sa

• irse

  - zosúvať sa

• irse

  - prepadať sa

• irse

  - obnosiť sa

• irse

  - roztrhať sa

• irse

  - opotrebovať sa

• irse

  - rozbiť sa

• irse

  - je preč

• irse

  - ísť na druhý svet

• irse

  - pošmyknúť sa

• irse

  - opotrebúvať sa

• irse

  - ísť preč

• irse

  - odísť (dopr.prostriedkom)

• irse

  - odísť na onen svet

• irse

  - tiecť (nádoba)

• irse a escape

  - utiecť

• irse a fondo

  - potopiť sa

• irse a fondo

  - ísť ku dnu

• irse a la cobija

  - pustiť sa

• irse a la jila

  - skrachovať

• irse a la manigua

  - odísť do hôr

• irse a la manigua

  - povstať

• irse a la manigua

  - vzbúriť sa

• irse a la mierda

  - ísť do riti

• irse a las lomas

  - ísť do hôr

• irse a las lomas

  - utiecť do hôr

• irse a las manos

  - pustiť sa do seba

• irse a las manos

  - dať sa do seba

• irse a las mechas

  - vletieť si do vlasov

• irse a las nubes

  - ísť k všetkým čertom

• irse a leva y a monte

  - utiecť

• irse a noventa

  - odísť do USA

• irse a ojeo

  - naháňať sa

• irse a pique

  - potopiť sa

• irse a pique

  - ísť ku dnu

• irse a pique

  - klesnúť na dno

• irse a pique

  - ísť na dno

• irse a tierra

  - zrútiť sa

• irse a tierra

  - spadnúť

• irse abajo

  - prísť nazmar

• irse abajo

  - vziať za svoje

• irse abajo

  - spadnúť

• irse acabando

  - chýliť sa

• irse al chorrillo

  - ísť po vyjazdených koľajach

• irse al chorrillo

  - ísť s dobou

• irse al chorrillo

  - plávať s prúdom

• irse al garete

  - je unášaný prúdom

• irse al garete

  - choď do čerta

• irse al monte

  - sčervenieť

• irse al monte

  - vzbúriť sa

• irse al monte

  - povstať

• irse al país de los calvos

  - odísť do večných lovísk

• irse al quinto cuerno

  - ísť do horúcich pekiel

• irse al tacho

  - ísť ku dnu

• irse al tacho

  - stroskotať

• irse al tacho

  - skrachovať

• irse apagando

  - hasnúť

• irse arriba de

  - došliapnuť si na

• irse arriba de

  - skočiť po

• irse atrás

  - cúvnuť

• irse atrás

  - zľaknúť sa

• irse como el mayat, con hebra y todo

  - ufujazdiť s peniazmi

• irse como una exhalación

  - upaľovať ako blesk

• irse con ambages

  - okolkovať

• irse con la música a otra parte

  - ťahať preč

• irse con la música a otra parte

  - odtiahnuť

• irse con la música a otra parte

  - spakovať sa

• irse con la música a otra parte

  - ísť o dom ďalej

• irse con la música a otra parte

  - ťahať o dom ďalej

• irse con los lavados

  - umyť sa

• irse con su madre gallega

  - ísť za šťastím

• irse con su madre gallega

  - vydať sa do sveta

• irse con todo y reata

  - zobrať všetko

• irse con todo y reata

  - zobrať všetky peniaze

• irse corriendo

  - utekať

• irse corriendo

  - prchať

• irse corriendo

  - bežať

• irse de entre las manos

  - ukĺznuť rukou

• irse de entre las manos

  - zmiznúť

• irse de entre las manos

  - stratiť sa

• irse de entre las manos

  - padať z ruky

• irse de este mundo

  - odobrať sa na onen svet

• irse de julepe

  - zdesene vyletieť

• irse de la cabeza

  - stratiť hlavu

• irse de la cabeza

  - pomiasť sa

• irse de la legua

  - prerieknuť sa

• irse de la lengua

  - vypovedať sa

• irse de la lengua

  - všetko vytárať

• irse de la mano

  - skĺznuť rukou

• irse de la mano

  - zmiznúť

• irse de la mano

  - stratiť sa

• irse de la mano

  - padať z ruky

• irse de la memoria

  - vypadnúť z pamäte

• irse de largo

  - obísť

• irse de largo

  - ísť okolo

• irse de largo

  - prejsť bez povšimnutia

• irse de largo

  - zabudnúť

• irse de largo

  - nevšimnúť si

• irse de largo

  - nedbať

• irse de punta en blanco

  - ísť rovno na vec

• irse de tertulia

  - ísť si pobesedovať s priateľmi

• irse del seguro

  - vstúpiť na tenký ľad

• irse echando

  - odcválať

• irse echando

  - odpochodovať

• irse en humo

  - rozplynúť sa (nádeje)

• irse en sangre

  - vykrvácať

• irse entre los dedos

  - rozplynúť sa medzi prstami

• irse haciendo tarde

  - oneskoriť sa