Spanielsko-slovensky slovník - písmeno HO

ho

• hombre de mundo

  - človek znalý sveta

• hombre de mundo

  - človek sveta znalý

• hombre de mundo

  - sveták

• hombre de nada

  - chudák

• hombre de negocios

  - obchodník

• hombre de nieve

  - snehuliak

• hombre de paja

  - nastrčená osoba

• hombre de palabra

  - poctivec

• hombre de pecho

  - kľudný človek

• hombre de pecho

  - poctivec

• hombre de pega

  - smoliar

• hombre de pelo en pecho

  - statočný človek

• hombre de pelo en pecho

  - statný chlap

• hombre de pelo en pecho

  - hromotĺk

• hombre de pro

  - poctivec

• hombre de punto

  - vedúca osobnosť

• hombre de punto

  - význačná osobnosť

• hombre de puños

  - nebojazlivý človek

• hombre de puños

  - nebojácny človek

• hombre de público

  - verejne činný človek

• hombre de rompe y rasga

  - rozhodný človek

• hombre de rompe y rasga

  - energický človek

• hombre de su casa

  - pracovitý človek

• hombre de su casa

  - sporivý človek

• hombre de veras

  - milujúci človek

• hombre de veras

  - vážny človek

• hombre de ñeque

  - statný mladík

• hombre del día

  - hrdina dňa

• hombre del día

  - lev salónov

• hombre engreído

  - nadutec

• hombre falso

  - falošník

• hombre falso

  - podrazák

• hombre grosero

  - neotesanec

• hombre hecho y derecho

  - dokonalý muž

• hombre lleno

  - vzdelaný človek

• hombre menudo

  - úbožiak

• hombre mundano

  - sveták

• hombre mundo

  - sveták

• hombre nulificarado por los vicios

  - človek zničený starosťami

• hombre prevenido vale por dos

  - opatrnosti nikdy nie je dosť

• hombre público

  - verejne činný človek

• hombre rana

  - žabí muž

• hombre rico

  - bohatier

• hombre rico

  - bohatý človek

• hombre rico

  - bohatý muž

• hombre servil

  - podlízavec

• hombre velludo

  - chlpáč

• hombrear

  - mužnieť

• hombrear

  - tváriť sa mužne

• hombrear

  - vypadať mužne

• hombrear

  - podoprieť ramenom

• hombrearse

  - chcieť sa vyrovnať (komu)

• hombrecillo

  - človiečik

• hombrecillo

  - chmeľ

• hombrecito

  - mužíček

• hombredad

  - chlapstvo

• hombrera

  - náplecník

• hombrera

  - epoleta

• hombrera

  - vypchávka

• hombrerana

  - žabí muž

• hombrerecillo

  - človiečik

• hombrillo

  - dvojité sedlo (košeľa)

• hombrillo

  - ozdoba

• hombrillo

  - ozdobná vložka (na ramene)

• hombro

  - rameno

• hombro

  - plece

• hombro

  - chlapisko

• hombro

  - ramä (knižne)

• hombro a hombro

  - bok po boku

• hombros

  - bedrá

• hombrote

  - ráňava

• hombrote

  - hromotĺk

• hombruno

  - chlapský

• hombría

  - statočnosť

• hombría

  - mužnosť

• hombría de bien

  - poctivosť

• hombría de bien

  - počestnosť

• hombrón

  - chlapík

• hombrón

  - chlap

• hombrón

  - chlapisko

• hombrón

  - figliar

• homenaje

  - hold

• homenaje

  - oddanosť

• homenaje

  - úcta

• homenaje

  - pocta

• homenaje

  - oslava

• homenajeado

  - oslávenec

• homenajeado

  - oslavovaný

• homenajear

  - uctievať

• homenajear

  - oslavovať

• homeopatía

  - homeopatia

• homeopático

  - homeopatický

• homeopático

  - nepatrný

• homicida

  - vražedný

• homicida

  - vrah

• homicida

  - vrahyňa

• homicidio

  - vražda

• homicidio

  - zabitie

• homicidio culposo

  - úmyselné zabitie

• homicidio imperfecto

  - pokus o zabitie

• homicidio inculpable

  - neúmyselné zabitie

• homicidio involuntario

  - neúmyselné zabitie

• homilía

  - himília (cirk.)

• homilía

  - poučná kázeň

• hominal

  - ľudský

• hominal

  - človečí

• homocentro

  - spoločný stred

• homoclamídeo

  - jednoobalový (bot.)

• homocromático

  - jednofarebný

• homofonía

  - homofónia

• homofonía

  - rovnaké znenie

• homofonía

  - rovnaká výslovnosť

• homogamia

  - homogamia (bot.)

• homogamia

  - jednopohlavnosť (bot.)

• homogenado

  - homogenizovaný

• homogeneidad

  - rovnorodosť

• homogeneidad

  - jednotnosť

• homogeneidad

  - homogénnosť

• homogeneidad

  - rovnosť

• homogeneización

  - homogenizácia