Spanielsko-slovensky slovník - písmeno HA

ha

• hacer un duplicado

  - urobiť druhopis

• hacer un efecto contrario

  - pôsobiť opačne

• hacer un ejemplo

  - dať odstrašujúci príklad

• hacer un error creyendo que

  - mylne sa domnievať, že

• hacer un esfuerzo

  - snažiť sa

• hacer un esfuerzo memorístico

  - namáhať si pamäť

• hacer un expurgo

  - vyčistiť

• hacer un expurgo

  - vyškrtať

• hacer un expurgo

  - preškrtať

• hacer un flaco servicio

  - zle poslúžiť

• hacer un gasto a medias

  - niesť každý polovicu nákladov

• hacer un gesto de protesta

  - protestovať

• hacer un gesto de protesta

  - reptať

• hacer un gol

  - dať gól

• hacer un informe

  - podať správu

• hacer un informe

  - podať informáciu

• hacer un informe

  - informovať

• hacer un injerto

  - vrúbľovať

• hacer un lazo

  - uviazať na mašľu

• hacer un levante

  - narobiť klebety

• hacer un levante

  - pustiť do sveta klebetu

• hacer un llamado a

  - povolať

• hacer un llamamiento a

  - obrátiť sa na koho s výzvou

• hacer un llamamiento a

  - vyzvať

• hacer un mala jugada

  - vyviesť škaredý kúsok

• hacer un mala jugada

  - urobiť škaredý kúsok

• hacer un marro

  - chybiť

• hacer un marro

  - urobiť chybu

• hacer un marro

  - netrafiť sa

• hacer un mohín de desdeño

  - pohŕdavo sa uškrnúť

• hacer un mohín de enfado

  - zlostne sa zaškľabiť

• hacer un movimiento

  - pohnúť sa

• hacer un movimiento con de la cabeza

  - pohnúť hlavou

• hacer un movimiento con de la cabeza

  - zakývať hlavou

• hacer un movimiento con los labilos

  - pohnúť pery

• hacer un movimiento de protesta

  - zakývať hlavou na znamenie protestu

• hacer un número ocho

  - dostať do peknej šlamastiky

• hacer un número ocho

  - zamotať hlavu

• hacer un número ocho

  - ušiť búdu na

• hacer un número ocho

  - odkrágľovať

• hacer un obsequio por Navidad

  - dať vianočný darček

• hacer un pan como unas hostias

  - plakať nad rozliatym mliekom

• hacer un papel lucido

  - vyznamenať sa

• hacer un pedido

  - dať objednávku

• hacer un pedido

  - objednať

• hacer un pedido suplementario

  - dodatočne objednať

• hacer un prelavado

  - predprať

• hacer un recibimiento a

  - privítať

• hacer un recibo a

  - potvrdiť

• hacer un recibo a

  - kvitovať

• hacer un reproche a

  - vyčítať

• hacer un resabio a

  - navyknúť si na

• hacer un rol

  - zahrať úlohu

• hacer un ruego

  - dať žiadosť

• hacer un ruego

  - poprosiť

• hacer un ruego

  - požiadať

• hacer un ruego a

  - mať prosbu k

• hacer un ruego a

  - poprosiť

• hacer un sacrificio

  - obetovať sa

• hacer un sacrificio de

  - obetovať sa za

• hacer un saludo

  - pozdraviť

• hacer un saludo

  - salutovať

• hacer un saludo con la mano

  - zamávať rukou na pozdrav

• hacer un sorbo de

  - napiť sa

• hacer un símil

  - porovnávať

• hacer un símil

  - prirovnať

• hacer un taconazo

  - zraziť podpätky

• hacer un trabajo a la ligera

  - odbiť prácu

• hacer un traspié

  - potknúť sa

• hacer un traspié

  - pokĺznuť sa

• hacer un trazo malo

  - pretiahnuť (pri maľovaní)

• hacer un viaje

  - cestovať

• hacer un viaje a

  - poberať sa

• hacer un viaje de lastre

  - ísť na prázdno

• hacer un viaje de lastre

  - ísť naprázdno

• hacer un viaje en lastre

  - ísť naprázdno

• hacer una apuesta

  - vsadiť sa

• hacer una apuesta

  - uzatvoriť stávku

• hacer una asomada

  - objaviť sa

• hacer una asomada

  - vykuknuť

• hacer una asomada

  - nakuknúť

• hacer una broma

  - prekárať

• hacer una buena adquisición

  - dobre kúpiť

• hacer una compra

  - nakúpiť

• hacer una cortesía

  - ukloniť sa

• hacer una declaración

  - urobiť prehlásenie

• hacer una declaración

  - objasniť

• hacer una declaración

  - vypovedať ako svedok

• hacer una deducción de los intereses

  - odpočítať úroky

• hacer una demanda

  - dať požiadavku

• hacer una denuncia

  - podať trestné oznámenie

• hacer una detallada relación

  - podrobne referovať

• hacer una encuesta

  - usporiadať anketu

• hacer una exposición detallada

  - podať podrobný výklad

• hacer una inclinación

  - ukloniť sa

• hacer una inclinación con la cabeza

  - skloniť hlavu

• hacer una inclinación con la cabeza

  - pokývať hlavou

• hacer una instancia a

  - podať žiadosť

• hacer una instancia a

  - učiniť podanie

• hacer una intentona

  - pokúsiť sa

• hacer una intentona

  - urobiť pokus

• hacer una intervención

  - intervenovať

• hacer una investigación

  - zaviesť pátranie

• hacer una jugada

  - tiahnuť

• hacer una jugarreta

  - zahrať škaredý kúsok

• hacer una limpia

  - upratovať

• hacer una llamada

  - zavolať

• hacer una llamada

  - zatelefonovať

• hacer una llamada

  - vyzvať

• hacer una mala deducción

  - chybne dedukovať

• hacer una mala jugada a

  - urobiť zlý kúsok

• hacer una matanza

  - masakrovať

• hacer una matanza

  - vraždiť obyvateľov

• hacer una melonada

  - urobiť hlúposť

• hacer una mortandad

  - pripraviť krvavý kúpeľ

• hacer una mueca

  - uškľabnúť sa

• hacer una mueca con los labios

  - zošpúliť pery

• hacer una mueca de contrariedad

  - uškľabiť sa znechutene

• hacer una mueca de contrariedad

  - uškeriť sa nevolí

• hacer una mueca de contrariedad

  - uškeriť sa znechutene