Spanielsko-slovensky slovník - písmeno H

h

• hoyo de la sangría

  - výpust

• hoyo de la sangría

  - výpustný otvor

• hoyo de viruelas

  - jamka po osýpkach

• hoyo de viruelas

  - jamka po kiahniach

• hoyo de viruelas

  - jazva po kiahniach

• hoyo negro

  - čierna diera

• hoyoso

  - jamkovitý

• hoyoso

  - jamkový

• hoyoso

  - jamkovaný

• hoyoso

  - poďobaný

• hoyuela

  - jamka

• hoyuelo

  - jamka

• hoyuelo

  - dierka

• hoyuelo

  - jamôčka

• hoz

  - úžľabina

• hoz

  - úžina

• hoz

  - prielom

• hoz

  - kosák

• hoz

  - tiesňava

• hozada

  - seknutie (poľnohos.)

• hozada

  - pokos

• hozada

  - hrsť (obilia)

• hozador

  - ryje

• hozar

  - ryť

• hórreo

  - sýpka

• hórrido

  - hrozný

• hórrido

  - strašný

• hrs (horas)

  - hod. (hodiny)

• Hungría

  - Maďarsko

• huacal

  - klietka

• hube

  - som (predminulý čas)

• hube hablado

  - hovoril som

• hube hablado

  - hovorila som

• hubiera sido

  - bol by

• hubieran hablado

  - hovorili by

• hubieras podido ahorrártelo

  - to si si mohol odpustiť

• hubieron

  - (predminulý čas)

• hubieron hablado

  - hovorili

• hubieron hablado

  - hovorili ste

• hubimos

  - sme (predminulý čas)

• hubimos hablado

  - hovorili sme

• hubiste

  - si (predminulý čas)

• hubiste hablado

  - hovoril si

• hubiste hablado

  - hovorila si

• hubisteis

  - ste (predminulý čas)

• hubisteis hablado

  - hovorili ste

• hubo

  - bol

• hubo

  - bola

• hubo

  - bolo

• hubo

  - boli

• hubo

  - (predminulý čas)

• hubo

  - ste (predminulý čas)

• hubo allí leña

  - pobili sa tam

• hubo autopresentación

  - predstavil sa sám

• hubo fiestas

  - boli slávnosti

• hubo fiestas

  - konali sa slávnosti

• hubo grandes nevadas

  - napadlo veľa snehu

• hubo grandes nevadas

  - hodne snežilo

• hubo hablado

  - hovoril

• hubo hablado

  - hovorila

• hubo hablado

  - hovoril ste

• hubo hablado

  - hovorila ste

• hubo la de San Quintín

  - nastalo božie dopustenie

• hubo mocha en el español

  - zo španielčiny ruplo veľa ľudí

• hubo sus mases y sus manoses sobre ello

  - veľa sa o tom hovorilo

• hubo un llenazo

  - bolo nabité

• hubo un llenazo

  - bolo natrieskané

• hubo un lleno a reventar

  - bolo natrieskané

• hubo un lleno total

  - bolo úplne vypredané

• hubo una discusión

  - pohádali sa

• hucha

  - pokladnička

• hucha

  - šporkasa

• hucha

  - sporiteľnička

• hucha

  - veľká bedňa

• hucha

  - veľka debna

• hueca

  - špirálový zárez

• hueco

  - dutý

• hueco

  - prázdny

• hueco

  - mäkký

• hueco

  - kyprý

• hueco

  - bachratý

• hueco

  - nadutý

• hueco

  - afektovaný

• hueco

  - dutina

• hueco

  - diera

• hueco

  - otvor

• hueco

  - priehlbina

• hueco

  - jamka

• hueco

  - vynechávka

• hueco

  - medzera

• hueco

  - mäkko

• hueco

  - prehĺbim

• hueco

  - tučný

• hueco

  - voľné miesto

• hueco

  - vykývaný (zub)

• hueco de aire

  - vzduchová bublina

• hueco de la man

  - hrsť

• hueco de la mano

  - hrsť

• huecograbado

  - hĺbkotlač

• huele a quemado

  - je to cítiť spáleninou

• huele bien

  - vonia

• huele mal

  - páchne

• huele que apesta

  - strašne smrdí

• huelga

  - odpočinok

• huelga

  - stávka

• huelga

  - štrajk

• huelga

  - zastavenie práce

• huelga de brazos caídos

  - stávková rezistencia

• huelga de celo

  - stávková pohotovosť

• huelga de hambre

  - hladovka

• huelga decir

  - je zbytočné hovoriť

• huelga decir

  - nie je treba hovoriť

• huelga decir

  - nie je nutné hovoriť

• huelga del hambre

  - hladovka

• huelga general

  - generálna stávka

• huelga general

  - generálny štrajk

• huelga lánguida

  - stávka so založenými rukami

• huelga lánguida

  - štrajk so založenými rukami

• huelga patronal

  - výluka

• huelga patronal

  - prieluka