Spanielsko-slovensky slovník - písmeno G

g

• guardar las espaldas a

  - chrániť chrbát komu

• guardar las espaldas a

  - bdieť nad

• guardar las espaldas a

  - chrániť chrbát (komu)

• guardar las espaldas a

  - kryť chrbát (komu)

• guardar las fiestas

  - oslavovať sviatky

• guardar las formas

  - zachovať zdanie

• guardar las formas

  - zachovať dekórum

• guardar las vueltas

  - nedať sa chytiť

• guardar ley a

  - zachovať vernosť komu

• guardar ley a

  - zachovať vernosť (komu)

• guardar memoria de

  - spomínať na

• guardar miramientos

  - byť plný ohľadov

• guardar miramientos a

  - brať ohľad na

• guardar precauciones

  - byť opatrný

• guardar proporción

  - zachovať mieru

• guardar proporción

  - byť rozumný

• guardar relación

  - mať spojenie

• guardar relación

  - byť v spojení

• guardar relación con

  - mať vzťah k

• guardar rencor a

  - mrzieť sa na

• guardar rencor a

  - hnevať sa na

• guardar silencio

  - pomlčať

• guardar silencio sobre

  - zachovať mlčanie o

• guardar silencio sobre

  - pomlčať o

• guardar su palabra

  - držať slovo

• guardar su palabra

  - dodržať slovo

• guardarropa

  - šatniarka

• guardarropa

  - kostymérka

• guardarropa

  - šatniar

• guardarropa

  - rekvizitár

• guardarropa

  - šatník

• guardarropa

  - garderóba

• guardarropa

  - šatňa

• guardarropa

  - šatnár

• guardarropa

  - šatnárka

• guardarropa

  - garderobierka

• guardarropa

  - garderobier

• guardarropía

  - šaty

• guardarropía

  - šatstvo

• guardarropía

  - garderóba

• guardarropía

  - šatňa

• guardarruedas

  - pätník

• guardarruedas

  - obruba mosta

• guardarrío

  - rybárik (vták)

• guardarse

  - schovať

• guardarse

  - strážiť sa

• guardarse

  - dať si pozor

• guardarse

  - chrániť sa

• guardarse

  - nechať si

• guardarse

  - ponechať si

• guardarse

  - vyvarovať sa

• guardarse

  - dávať si pozor

• guardarse de hacer algo

  - vystríhať sa čoho

• guardarse de hacer algo

  - vystríhať sa (čoho)

• guardaré

  - budú chrániť

• guardas las apariencias

  - zachovať dekórum

• guardasellos

  - strážca pečate

• guardasellos

  - strážca pečati

• guardasilla

  - drevený chránič

• guardasol

  - slnečník

• guardatimón

  - zadné delá

• guardavajilla

  - skrinka na riad

• guardavalla

  - brankár

• guardavela

  - lanko (nám.)

• guardaviñas

  - strážca vinice

• guardavía

  - traťmajster

• guardavía

  - strážca trate

• guardera

  - opatrovníčka

• guardera

  - strážnička

• guardería

  - stráženie

• guardería

  - škôlka

• guardería

  - ošetrovňa

• guardería

  - striehnutie

• guardería

  - opatrovňa

• guardería

  - materská škola

• guardería infantil

  - jasle detské

• guardería infantil

  - detské jasle

• guardia

  - strážnik

• guardia

  - strážca

• guardia

  - strážny

• guardia

  - striehnutie

• guardia

  - hliadka

• guardia

  - stráž

• guardia

  - garda

• guardia

  - gardista

• guardia

  - strážny domček

• guardia

  - kryt (v šerme)

• guardia

  - obrana (v šerme)

• guardia

  - kryt (pri šermovaní)

• guardia civil

  - policajt

• guardia civil

  - žandárstvo

• guardia civil

  - žandár

• guardia de corps

  - telesná garda

• guardia de orden público

  - strážnik

• guardia de seguridad

  - strážnik

• guardia del orden público

  - strážnik

• guardia forestal

  - lesník

• guardia fronterizo

  - pohraničník

• guardia marino

  - námorný kadet

• guardia municipal

  - mestský strážnik

• guardia municipal

  - mestský policajt

• guardiamarina

  - vojak námornej pechoty

• guardiamarinas

  - námorná pechota

• guardición

  - ozdoba

• guardición

  - obloženie

• guardición

  - posádka

• guardición

  - príslušenstvo

• guardición

  - výstroj

• guardilla

  - manzarda

• guardilla

  - podkrovie

• guardilla

  - manzardka

• guardillón

  - pôda

• guardillón

  - podkrovie (neobývateľné)

• guardillón

  - kutička

• guardián

  - strážca

• guardián

  - dozorca

• guardián

  - strážnik

• guardián

  - gvardián

• guardián

  - predstavený kláštora

• guardián

  - poistné lano