Spanielsko-slovensky slovník - písmeno F

f

• falta de aseo

  - neporiadnosť

• falta de asistencia

  - neúčasť

• falta de asistencia

  - neprítomnosť

• falta de atención

  - nedostatok pozornosti

• falta de atención

  - nepozornosť

• falta de capacidad

  - právna nespôsobilosť

• falta de carácter

  - bezcharakternosť

• falta de civismo

  - občianska nedisciplinovanosť

• falta de colorido

  - bezfarebnosť

• falta de competencia

  - nepríslušnosť

• falta de complacencia

  - neochota

• falta de concentración

  - nesústredenosť

• falta de concentración

  - roztržitosť

• falta de confianza

  - nedôvera

• falta de conformidad

  - nesúhlas

• falta de conformidad

  - nezhoda

• falta de consideración

  - bezohľadnosť

• falta de consideración

  - hrubosť

• falta de cumplimiento

  - neplnenie

• falta de educación

  - nevychovanosť

• falta de educación

  - nevzdelanosť

• falta de ejecución

  - nevybavený

• falta de elegancia

  - nevkus

• falta de entrega

  - nedodanie

• falta de escrúpulos

  - nesvedomitý

• falta de escrúpulos

  - bezohľadnosť

• falta de esperanza

  - beznádej

• falta de esperanza

  - beznádejnosť

• falta de forma

  - bez formy

• falta de hijos

  - bezdetnosť

• falta de honradez

  - nepoctivosť

• falta de ingenio

  - hlúposť

• falta de ingenio

  - bezduchosť

• falta de madurez

  - nevyvinutosť

• falta de memoria

  - zábudlivosť

• falta de nubes

  - bezoblačnosť

• falta de observación

  - nedodržanie

• falta de observación

  - nezachovanie

• falta de ortografía

  - pravopisná chyba

• falta de pago

  - neplatenie

• falta de pie

  - prešľap (šport.)

• falta de pretensiones

  - nenáročnosť

• falta de protección

  - bezbrannosť

• falta de razón

  - bezdôvodnosť

• falta de recursos

  - peňažná tieseň

• falta de respet

  - neúctivosť

• falta de respeto

  - neúctivosť

• falta de respeto

  - neúcta

• falta de respuesta

  - neodpovedanie

• falta de seguridad

  - neistota

• falta de urbanidad

  - nezdvorilosť

• falta de valor

  - bezcennosť

• falta de vitaminas

  - avitaminóza

• falta de víveres

  - hladomor

• falta grave

  - hrubá chyba

• falta involuntaria

  - neúmyselný faul

• falta personal

  - faul

• falta poco para

  - málo schádza k tomu, aby

• falta poco para

  - málo chýba k tomu,aby

• falta saber

  - je treba vedieť

• falta tipográfica

  - tlačová chyba

• falta todavía mucho

  - ešte dlho nie

• faltante

  - schádzajúci

• faltante

  - chybujúci

• faltante

  - lajdák

• faltante

  - chýbajúci

• faltante

  - chybný

• faltar

  - chýbať

• faltar

  - schádzať

• faltar

  - nedostať

• faltar

  - nedodržať

• faltar

  - nesplniť

• faltar

  - uraziť

• faltar

  - postrádať

• faltar

  - nevyhovieť

• faltar

  - nedostávať sa

• faltar

  - prehrešiť sa

• faltar

  - dopustiť sa chyby

• faltar

  - dotknúť sa

• faltar

  - byť neverný

• faltar

  - zlyhať (o puške)

• faltar a la cita

  - nedostaviť sa na schôdzku

• faltar a la ley

  - prekročiť zákon

• faltar a la ley

  - prestúpiť zákon

• faltar a la moral

  - porušiť mravné zásady

• faltar a la obediencia

  - nedbať poslušnosti

• faltar a la palabra

  - nedodržať slovo

• faltar a la verdad

  - zamlčať pravdu

• faltar a las conveniencias

  - prehrešiť sa proti slušnosti

• faltar a las conveniencias

  - prehrešiť sa proti spoločenským zvyklostiam

• faltar a los convenios

  - nedodržať dohovor

• faltar a los convenios

  - nedodržať dohodu

• faltar al respeto

  - byť neúctivý

• faltar al respeto

  - chovať sa neslušne

• faltar al respeto a

  - dotknúť sa cti koho

• faltar al respeto de

  - nemať rešpekt k

• faltaron

  - chýbali

• faltará la madre al hijo y no la niebla al granizo

  - to je isté, ako že jedna a jedna sú dva

• falto

  - chybný

• falto

  - neúplný

• falto

  - chýbajú

• falto

  - nemajúci

• falto

  - chudý

• falto

  - nezdvorilý

• falto

  - nepozorný

• falto

  - netaktný

• falto

  - neveriaci

• falto

  - nevychovaný

• falto

  - kusý

• falto

  - chýbajúci

• falto

  - chýbal

• falto de

  - ne-

• falto de aliento

  - bez dychu

• falto de aliento

  - udýchaný

• falto de atención

  - nepozorný

• falto de color

  - bezfarebný

• falto de con método

  - nesystematický

• falto de con método

  - nemetodický

• falto de con método

  - neplánovitý

• falto de concentración

  - nesústredený