Spanielsko-slovensky slovník - písmeno F

f

• fuego fatuo

  - bludička

• fuego greneado

  - kartáčová paľba

• fuego greneado

  - kobercová paľba

• fuego nutrido

  - nepretržitá paľba

• fuego real

  - ostrá streľba

• fuegos artificiales

  - ohňostroj

• fuegos de artificio

  - ohňostroj

• fueguito

  - ohníček

• fuel

  - nafta

• fuel

  - olej na vykurovanie

• fuelle

  - mech

• fuelle

  - záhyb

• fuelle

  - fald

• fuelle

  - dúchadlo

• fuelle

  - falda

• fuelle acordeón

  - spojovacia chodbička

• fuente

  - studňa

• fuente

  - fontána

• fuente

  - žriedlo

• fuente

  - prameň

• fuente

  - vodovod

• fuente

  - misa

• fuente

  - zdroj

• fuente ascendente

  - artézska studňa

• fuente de horno

  - pekáč

• fuente de la sabiduría

  - studnica múdrosti

• fuente de suministro

  - nákupný prameň

• fuente hornera

  - misa na pečenie

• fuente para ensalada

  - šalátová misa

• fuente termal

  - žriedlo

• fuentes bautismales

  - krstiteľnica

• fuentezuela

  - pramienok

• fuentezuela

  - miska

• fuera

  - vonku

• fuera

  - von

• fuera

  - navonok

• fuera

  - preč

• fuera

  - zvonku

• fuera

  - mimo

• fuera de

  - mimo

• fuera de

  - okrem

• fuera de

  - nad

• fuera de ajuste

  - nevyriadený

• fuera de circulación

  - neplatný

• fuera de cireul

  - neplatný

• fuera de combate

  - neschopný boja

• fuera de competencia

  - bezkonkurenčný

• fuera de competencia

  - nevyrovnaný

• fuera de cuenta

  - nečakane

• fuera de duda

  - nepochybný

• fuera de juego

  - mimo hru

• fuera de juicio

  - stratiť rozum

• fuera de la ciudad

  - za mestom

• fuera de lo común

  - mimoriadny

• fuera de lo común

  - neobyčajný

• fuera de los límites

  - mimo dosah

• fuera de lugar

  - postavenie mimo hru

• fuera de lugar

  - nedovolený

• fuera de lugar

  - neprístupný

• fuera de lugar

  - nemiestny

• fuera de lugar

  - nevhodný

• fuera de lugar

  - postavená mimo hru

• fuera de lugar

  - ofsajd

• fuera de moda

  - nemoderný

• fuera de moda

  - staromódny

• fuera de moda

  - vyjdený z módy

• fuera de propósito

  - nevhodný

• fuera de propósito

  - nevhod (urobiť čo)

• fuera de quicio

  - vyvedený z rovnováhy

• fuera de quicio

  - úplne bez seba

• fuera de razón

  - nevhodný

• fuera de razón

  - nevhodne

• fuera de razón

  - neoprávnene

• fuera de sazón

  - nevhodný

• fuera de sazón

  - v nepravú chvíľu

• fuera de serie

  - vynikajú

• fuera de servicio

  - mimo prevádzku

• fuera de servicio

  - mimo službu

• fuera de sí

  - bez seba

• fuera de sí

  - rozzúrený

• fuera de tiempo

  - v nevhodnú dobu

• fuera de tiempo

  - nevhod

• fuera de tiro

  - z dostrelu

• fuera de tiro

  - mimo dostrel

• fuera de toda duda

  - nad pochybnosťou

• fuera de todo alcance

  - celkom nedostupný

• fuera de todo alcance

  - úplne nedosiahnuteľný

• fuera del caso

  - nevhodne (hovoriť)

• fuera del juego

  - v ofsajde

• fuera del juego

  - postavenie mimo hru

• fuera del matrimonio

  - nemanželský sobáš

• fuera del propósito

  - v nevhodnú dobu

• fueran

  - boli by

• fuerano

  - cudzí

• fuerano

  - dedinský

• fuerano

  - vidiecky

• fuerano

  - cezpoľný

• fuerino

  - cudzí

• fuerino

  - cezpoľný

• fuerino

  - dedinský

• fuerino

  - vidiecky

• fuero

  - zvyklosť

• fuero

  - márnivosť

• fuero

  - domýšľavosť

• fuero

  - zákonník

• fuero

  - zvyčajný

• fuero

  - zbierka zákonov

• fuero

  - výsada

• fuero

  - právo

• fuero

  - hlas svedomia

• fuero activo

  - výkonné právo

• fueron

  - boli

• fueron

  - išli

• fueron

  - šli

• fueron

  - stali sa

• fueron

  - boli ste

• fueron los últimos en llegar

  - prišli poslední

• fuerte

  - silný

• fuerte

  - pevný

• fuerte

  - pádny