Spanielsko-slovensky slovník - písmeno DE

de

• decir pestes

  - brýzgať

• decir por decir

  - hovoriť len tak

• decir por decir

  - hovoriť len aby reč nestála

• decir por decir

  - hovoriť len aby sa niečo povedalo

• decir por desir

  - hovoriť len tak

• decir por desir

  - hovoriť len aby reč nestála

• decir por desir

  - hovoriť len aby sa nepovedalo

• decir por desir

  - hovoriť si iba tak

• decir por desir

  - rozprávať len aby reč nestála

• decir por desir

  - hovoriť len aby sa nerieklo

• decir que

  - hovorí sa

• decir que

  - hovoria, že

• decir que

  - vraví sa

• decir que

  - vravia, že

• decir que

  - vraj

• decir que no

  - odmietnuť

• decir sin rodeos

  - hovoriť bez obalu

• decir una cosa por otra

  - zle sa vyjadriť

• decir una cosa por otra

  - nehovoriť pravdu

• decir una fresca al lucero del alba

  - chcieť zahanbiť aj slnko

• decir unas veces cesta y otras ballesta

  - pliesť piate cez deviate

• decirle mono claro a claro

  - nebrať si servítok na pusu

• decirse

  - byť nazývaný

• decirse

  - povedať si

• decirse

  - odkryť karty

• decisiones

  - rozhodnutie

• decisivo

  - rozhodný

• decisivo

  - rozhodujúci

• decisión

  - rozhodnutie

• decisión

  - uznesenie

• decisión

  - rozhodnosť

• decisión

  - odhodlanie

• decisión judicial

  - súdny rozsudok

• decisión voluntaria

  - dobrovoľnosť

• decisorio

  - rozhodujú

• decisorio

  - konečný

• deciárea

  - desať štvorcových metrov

• declamación

  - prednes

• declamación

  - recitácia

• declamación

  - deklamovanie

• declamación

  - deklamácia

• declamado

  - prednášaný

• declamado

  - deklamovaný

• declamador

  - deklamátor

• declamar

  - predniesť

• declamar

  - recitovať

• declamar

  - deklamovať

• declamatorio

  - rečnícky

• declara

  - priznáva

• declara

  - deklaruje

• declarable

  - vyhlásenia hodný

• declaraciones

  - prehlásenie

• declaración

  - ohlásenie

• declaración

  - prehlásenie

• declaración

  - vyhlásenie

• declaración

  - prejav

• declaración

  - deklarácia

• declaración

  - vyznanie

• declaración

  - doznenie

• declaración

  - doznanie

• declaración

  - priznanie

• declaración

  - výpoveď

• declaración

  - vypuknutie (ohňa)

• declaración de amor

  - vyznanie lásky

• declaración de bienes

  - hlásenie majetku

• declaración de contribución de ingresos

  - priznanie k dani z príjmu

• declaración de entrada

  - dovozné prehlásenie

• declaración de entrada

  - colný dovozný list

• declaración de expedición

  - nákladný list

• declaración de guerra

  - vypovedanie vojny

• declaración de impuestos

  - daňové priznanie

• declaración de salida

  - vývozné prehlásenie

• declaración de salida

  - colné prehlásenie pri vývoze

• declaración fiscal

  - daňové priznanie

• declaración jurada

  - miestoprísažné prehlásenie

• declaración sin lugar

  - prehlásenie o odmietnutí

• declaración tributaria

  - daňové priznanie

• declarado

  - jasný

• declarado

  - zrejmý

• declarado

  - neskrývaný

• declarado

  - ohlásený

• declarado

  - prehlásený

• declarado

  - vyhlásený

• declarado

  - preclený

• declarado

  - úhlavný

• declarado de más

  - zveličený

• declarado de más

  - prehnaný

• declarador

  - prehlasujú

• declarador

  - oznamujú

• declarador

  - vypovedajú (pred súdom)

• declarador

  - vyhlasovateľ

• declarador

  - prísažný svedok

• declarador

  - deklarant

• declaran

  - priznávajú

• declaran

  - ohlasujú

• declarante

  - prísažný svedok

• declarante

  - prísažný znalec

• declarante

  - daňový poplatník

• declarante

  - prehlasujú

• declarante

  - oznamujú

• declarante

  - vypovedajú (na súde)

• declarar

  - ohlásiť

• declarar

  - prehlásiť

• declarar

  - vyhlásiť

• declarar

  - doznať

• declarar

  - vyznať

• declarar

  - priznať

• declarar

  - deklarovať

• declarar

  - udať

• declarar

  - vycliť

• declarar

  - klamať

• declarar

  - vypovedať

• declarar

  - prihlásiť (k precleniu)

• declarar

  - precliť

• declarar a un reo en rebeldía

  - obžalovať v neprítomnosti

• declarar bajo juramento

  - vypovedať pod prísahou

• declarar bajo la gravedad del juramento

  - prehlásiť pod prísahou

• declarar como testigo

  - svedčiť

• declarar como testigo

  - dosvedčiť

• declarar desiertos los premios

  - neudeliť ceny