Spanielsko-slovensky slovník - písmeno D

d

• descabezamiento

  - urezanie hlavy

• descabezar

  - stať

• descabezar

  - odrezať

• descabezar

  - zoťať

• descabezar

  - zotnúť

• descabezar

  - useknúť hlavu

• descabezar

  - orezať (strom)

• descabezar

  - prekonať (prekážku)

• descabezar un sueño

  - zdriemnuť si

• descabezar un sueño

  - pospať si

• descabezar un trabajo

  - pustiť sa do práce

• descabezar una siesta

  - zdriemnuť si po obede

• descabezarse

  - lámať si hlavu

• descabezarse

  - drobiť sa

• descabritar

  - odstaviť (kozľa)

• descabullirse

  - vyšmyknúť sa

• descabullirse

  - vykĺznuť z rúk

• descabullirse

  - vyvliecť sa

• descabullirse

  - vyhnúť sa

• descacharrante

  - k popukaniu (smiešny)

• descacharrar

  - nabúrať

• descacharrarse

  - popukať sa od smiechu

• descacharse

  - netrafiť sa

• descacharse

  - netrafiť sa (šport)

• descacharse

  - kopnúť vedľa (šport)

• descaderar

  - poraniť bedro

• descaderar

  - ochromiť (koňa)

• descaderarse

  - poraniť sa na boku

• descadillar

  - odstraňovať uzlíky (z vlny)

• descadillar

  - odstraňovať nečistotu (z vlny)

• descaecer

  - upadať

• descaecer

  - chátrať

• descaecimiento

  - upadanie

• descaecimiento

  - chátranie

• descaer

  - upadať

• descaer

  - chátrať

• descafeinado

  - bez kofeinu

• descafeinar

  - bez kofeinu

• descafeinar

  - zbaviť kofeínu

• descafilar

  - čistiť (staré tehly)

• descaimiento

  - pokles

• descaimiento

  - upadanie

• descaimiento

  - chátranie

• descalabazarse

  - lámať si hlavu

• descalabrado

  - nerozvážny

• descalabrado

  - nepredložený

• descalabrado

  - poškodený

• descalabrado

  - poranený (na hlave)

• descalabrado

  - bez rozmyslu

• descalabradura

  - rana na hlave

• descalabradura

  - zranenie na hlave

• descalabrar

  - poškodiť

• descalabrar

  - raniť (na hlave)

• descalabrar

  - rozbiť hlavu

• descalabrarse

  - raniť sa

• descalabrarse

  - rozbiť si hlavu

• descalabrarse

  - poškodiť sa

• descalabrarse

  - poraniť sa

• descalabro

  - poškodenie

• descalabro

  - nešťastie

• descalabro

  - strata

• descalabro

  - porážka

• descalabro

  - našťastie

• descalabro

  - rana osudu

• descalaminado

  - dekarbonizácia

• descalaminar

  - odkarbonizovať

• descalandrajar

  - rozmotať (text.)

• descalandrajar

  - roztrhať (šaty)

• descalcar

  - odstrániť starú upchávku (zo spáru lode)

• descalcañar

  - utrhnúť podpätok

• descalcañar

  - zlomiť podpätok

• descalce

  - podkopávanie

• descalce

  - vykopanie

• descalce

  - priehlbeň

• descalcez

  - chodenie na boso

• descalcificación

  - odvápnenie

• descalcificar

  - deskalcifikovať

• descalcificar

  - zmäkčovať (vodu)

• descalcificarse

  - strácať vápno (o organizme)

• descalcificarse

  - deskalcifikovať sa

• descalicharse

  - opukať (o stene)

• descalificación

  - diskvalifikácia

• descalificar

  - diskvalifikovať

• descalificar

  - zdiskreditovať

• descalificarse

  - diskvalifikovať sa

• descalificarse

  - zdiskreditovať sa

• descalzador

  - obuvák

• descalzador

  - vyzuvák

• descalzadora

  - stolička na obúvanie

• descalzar

  - vyzuť

• descalzar

  - stiahnuť

• descalzar

  - zvliecť

• descalzar

  - vyzliecť

• descalzarse

  - vyzuť sa

• descalzarse

  - stiahnuť si

• descalzarse

  - zvliecť sa

• descalzarse

  - vyzliecť si

• descalzarse de risa

  - váľať sa od smiechu

• descalzo

  - vyzutý

• descalzo

  - bosý

• descalzo

  - otrhaný

• descalzo

  - naboso

• descalzo

  - bedár

• descalzo

  - mních bosák

• descamación

  - oškrabávať

• descamación

  - olúpanie

• descamación

  - oškrabanie

• descamación

  - zlúpnutie

• descamado

  - holý

• descamado

  - olúpaný

• descamar

  - oškrabať

• descamar

  - lúpať

• descambiar

  - prekaziť výmenu

• descaminado

  - nešikovný

• descaminado

  - neobratný

• descaminado

  - chybný

• descaminado

  - mylný

• descaminado

  - zblúdilý

• descaminado

  - na scestí

• descaminar

  - zaviesť