Spanielsko-slovensky slovník - písmeno D

d

• departamento de patrones y moldes

  - modeláreň

• departamento de tres ambientes

  - trojizbový byt

• departidor

  - vyhovárajú

• departir

  - odhovárať

• departir

  - rokovať

• departir

  - zhovárať sa

• departir mano a mano

  - rozprávať medzi štyrmi očami

• departir mano a mano

  - hovoriť medzi štyrmi očami

• departir mano a mano

  - zhovárať sa medzi štyrmi očami

• depauperación

  - pauperizácia

• depauperación

  - zbedačenie

• depauperación

  - ochudobnenie

• depauperación

  - oslabenie (tela)

• depauperación

  - pauperizácia (odborne)

• depauperación de las masas

  - zbedačenie mas

• depauperar

  - ochudobniť

• depauperar

  - zbedačiť

• depauperar

  - oslabiť (telo)

• depauperarse

  - byť zbedačený

• depauperarse

  - oslabiť sa (telo)

• depauperarse

  - byť oslabený (telo)

• depende

  - ako kto

• depende

  - ako kedy

• depende cuándo

  - ako kedy

• depende de

  - závisí na

• depende de si

  - príde na to, či

• depende del gusto

  - príde na vkus

• depende quién

  - ako kto

• dependencia

  - závislosť

• dependencia

  - podriadenosť

• dependencia

  - pobočka

• dependencia

  - filiálka

• dependencia

  - oddelenie

• dependencia

  - odbor

• dependencia

  - personál

• dependencia

  - zamestnanci

• dependencia

  - príslušenstvo

• dependencia

  - pobočný závod

• dependencia

  - vedľajšia budova

• dependencia

  - pobočkový závod

• dependencia de capital extranjero

  - závislosť na zahraničnom kapitáli

• dependencia de capital extranjero

  - podriadenosť zahraničnému kapitálu

• dependencia de capital extranjero

  - závislosť na zahraničnom kapitále

• dependencia mercantil

  - obchodný personál

• depender

  - záležať

• depender

  - pozostávať

• depender

  - byť závislý

• depender

  - závisieť (na)

• depender de

  - závisieť na

• dependerá de

  - bude závisieť na

• dependiendo de

  - závisí na

• dependienta

  - predavačka

• dependiente

  - závislý

• dependiente

  - zamestnanec

• dependiente

  - zriadenec

• dependiente

  - pomocník

• dependiente

  - predavač

• dependiente

  - podriadený

• dependiente

  - pobočník

• dependiente

  - námestník

• dependiente de

  - závislý na

• depente

  - ako kedy

• depente

  - záleží na tom

• depente

  - závisí od toho

• depilación

  - depilácia

• depilación

  - odstránenie chĺpkov

• depilación

  - vypadávanie vlasov

• depilar

  - odstrániť chĺpky

• depilar

  - depilovať

• depilarse

  - dať si odstrániť chĺpky

• depilativo

  - odstraňujú chĺpky

• depilativo

  - depilačný

• depilativo

  - prostriedok na odstránenie chĺpkov

• depilativo

  - depilačný prostriedok

• depilatorio

  - odstraňujúci chĺpky

• depilatorio

  - prostriedok k odstráneniu chĺpkov

• depilatorio

  - depilačný prostriedok

• deplora haber perdido tanto tiempo

  - je mu ľúto, že stratil toľko času

• deplorable

  - žalostný

• deplorable

  - úbohý

• deplorable

  - poľutovaniahodný

• deplorar

  - nariekať

• deplorar

  - ľutovať

• deplorar

  - žialiť

• deplorar

  - želieť

• deplorar su pérdida

  - plakať nad jeho stratou

• deplorar su pérdida

  - žialiť nad jeho stratou

• deplorar su pérdida

  - nariekať nad jeho stratou

• deplorar su pérdida

  - želieť nad jeho stratou

• depolarización

  - depolarizácia

• depolarizar

  - depolarizovať

• deponente

  - udávajú (práv.)

• deponente

  - vypovedajú

• deponente

  - deponentný (jaz.)

• deponer

  - odložiť

• deponer

  - zložiť

• deponer

  - uložiť

• deponer

  - stiahnuť

• deponer

  - odvolať

• deponer

  - vypovedať

• deponer

  - zosadiť

• deponer

  - deponovať

• deponer

  - zvracať

• deponer

  - sňať

• deponer

  - klamať

• deponer

  - svedčiť

• deponer

  - zbaviť úradu

• deponer la ira

  - upokojiť sa

• depopulación

  - vyľudnenie

• depopulación

  - úbytok obyvateľstva

• depopulador

  - vyľudňujú

• depopulador

  - pustoší

• depopulador

  - ničiteľ

• deportaciones

  - deportácia

• deportación

  - deportácia

• deportación

  - vypovedanie

• deportación

  - vyhostenie

• deportado

  - deportovaný

• deportado

  - vysťahovalec

• deportado

  - vyhostený