Spanielsko-slovensky slovník - písmeno D

d

• declarador

  - oznamujú

• declarador

  - vypovedajú (pred súdom)

• declarador

  - vyhlasovateľ

• declarador

  - prísažný svedok

• declarador

  - deklarant

• declaran

  - priznávajú

• declaran

  - ohlasujú

• declarante

  - prísažný svedok

• declarante

  - prísažný znalec

• declarante

  - daňový poplatník

• declarante

  - prehlasujú

• declarante

  - oznamujú

• declarante

  - vypovedajú (na súde)

• declarar

  - ohlásiť

• declarar

  - prehlásiť

• declarar

  - vyhlásiť

• declarar

  - doznať

• declarar

  - vyznať

• declarar

  - priznať

• declarar

  - deklarovať

• declarar

  - udať

• declarar

  - vycliť

• declarar

  - klamať

• declarar

  - vypovedať

• declarar

  - prihlásiť (k precleniu)

• declarar

  - precliť

• declarar a un reo en rebeldía

  - obžalovať v neprítomnosti

• declarar bajo juramento

  - vypovedať pod prísahou

• declarar bajo la gravedad del juramento

  - prehlásiť pod prísahou

• declarar como testigo

  - svedčiť

• declarar como testigo

  - dosvedčiť

• declarar desiertos los premios

  - neudeliť ceny

• declarar en quiebra

  - vyhlásiť konkurz

• declarar en receso

  - rozpustiť (snem a pod.)

• declarar estado de sitio

  - vyhlásiť stanné právo

• declarar fuera de la ley

  - postaviť mimo zákon

• declarar inocente

  - prehlásiť nevinným

• declarar inocente

  - uznať nevinným

• declarar inocente

  - sprostiť obžaloby

• declarar jubilado

  - dať do dôchodku

• declarar jubilado

  - dať do výslužby

• declarar jubilado

  - penzionovať

• declarar la huelga de hambre

  - vyhlásiť hladovku

• declarar nulo

  - zrušiť

• declarar nulo y sin valor

  - prehlásiť za neplatný

• declarar nulo y sin valor

  - zrušiť

• declarar nulo y sin valor

  - stornovať

• declarar sin lugar

  - odmietnuť

• declarar sin lugar

  - zamietnuť

• declararse

  - vypuknúť

• declararse

  - vyjadriť sa

• declararse

  - prejaviť sa

• declararse

  - ukázať sa

• declararse

  - objaviť sa

• declararse

  - prehlásiť sa

• declararse

  - vypuknúť (požiar)

• declararse

  - vyznať lásku

• declararse

  - vyznať sa

• declararse

  - chvastať sa

• declararse

  - prehlásiť sa (za)

• declararse culpable

  - priznať sa

• declararse en huelga

  - vstúpiť do stávky

• declararse en huelga

  - vstúpiť do štrajku

• declararse en quiebra

  - ohlásiť úpadok

• declararse insolvente

  - vyhlásiť bankrot

• declarativo

  - deklaratívny

• declarativo

  - obsahujú prehlásenie (o rozsudku)

• declarativo

  - oznamovací (jaz.)

• declarativo

  - deklaratórny (žaloba)

• declaratoria

  - prehlásenie

• declaratoria

  - príkaz

• declaratorio

  - objasňujú

• declaratorio

  - vysvetlujú

• declaratorio

  - prehlasujú

• declaratorio

  - deklaratórny

• declaró

  - prehlásil

• declinable

  - sklonný (jaz.)

• declinable

  - ohybný (jaz.)

• declinación

  - sklon

• declinación

  - pokles

• declinación

  - odchýlka

• declinación

  - svah

• declinación

  - skloňovanie

• declinación

  - deklinácia

• declinación

  - odklon

• declinador

  - klesajú

• declinador

  - upadajú

• declinante

  - klesajú

• declinante

  - zvažujú

• declinante

  - upadajú

• declinante

  - slábnu

• declinar

  - klesnúť

• declinar

  - poklesnúť

• declinar

  - odkloniť

• declinar

  - upadať

• declinar

  - slabnúť

• declinar

  - odmietnuť

• declinar

  - zamietnuť

• declinar

  - skloňovať

• declinar

  - poľaviť

• declinar

  - skloniť sa

• declinar

  - odchýliť sa

• declinar

  - chýliť sa

• declinar

  - odkloniť sa

• declinar

  - zvažovať sa

• declinar en un 90%

  - klesnúť na 90%

• declinar en un 90%

  - klesnúť na 90 percent

• declinar la responsabilidad

  - odmietať zodpovednosť (za)

• declinar la responsabilidad

  - odmietať odpovednosť (za)

• declinatoria

  - procesná námietka

• declinatoria

  - procesný odpor

• declinómetro

  - deklinometer

• declinómetro

  - sklonomer

• declive

  - spád

• declive

  - sklon

• declive

  - stúpanie

• declive

  - svah

• declividad

  - spád

• declividad

  - svah

• declividad

  - sklon