Spanielsko-slovensky slovník - písmeno D

d

• dar a luz

  - uverejniť

• dar a luz

  - publikovať

• dar a luz

  - zverejniť

• dar a luz

  - priviesť na svet

• dar a por las inmediatias

  - vziať si na paškál

• dar a préstamo

  - požičať (na záruku)

• dar a publicidad

  - zverejniť

• dar a publicidad

  - verejne vyhlásiť

• dar a rédito

  - požičať na úrok

• dar a rédito

  - prenajať

• dar a saber

  - dať vedieť

• dar a saber

  - oznámiť

• dar a un soldado licencia absoluta

  - prepustiť vojaka z vojny

• dar a usura

  - požičiavať na úžernícky úrok

• dar a ver

  - dať najavo

• dar abajo

  - zhodiť

• dar abajo

  - zvrhnúť

• dar abajo

  - zraziť

• dar abasto

  - stačiť

• dar abasto

  - zastať

• dar acceso a

  - viesť do

• dar acceso a

  - viesť na

• dar acometida a

  - pustiť sa do

• dar adiós a

  - rozlúčiť sa s

• dar agujas

  - prehodiť výhybky

• dar aire a

  - vyvetrať

• dar aire a

  - ventilovať

• dar al botón

  - stlačiť gombík

• dar al contacto

  - stlačiť štartér

• dar al machete

  - sekať mačetou

• dar al olvido

  - zabudnúť

• dar al olvido

  - pustiť z hlavy

• dar al público

  - zverejniť

• dar al público

  - uverejniť

• dar al traste con

  - nedbať na niečo

• dar al traste con

  - zničiť

• dar al traste con

  - pokaziť

• dar al traste con

  - zhatiť

• dar al través

  - stroskotať (v úsilí)

• dar alaridos

  - hulákať

• dar alaridos

  - kričať

• dar alaridos

  - nariekať

• dar alas

  - vyzvať koho

• dar alas

  - dodať odvahy komu

• dar albergue

  - ubytovať koho

• dar albergue a

  - poskytnúť prístrešie komu

• dar alborada

  - zahrať ranné stretnutie

• dar alborada

  - zaútočiť zrána

• dar albricias

  - odmeniť

• dar alcance

  - dohnať

• dar alcance

  - dobehnúť

• dar alcance

  - dostihnúť

• dar alcance

  - dohoniť

• dar alcance a

  - dostihnúť

• dar alcance a

  - dosiahnuť čo

• dar alcance a

  - dobehnúť koho

• dar aldabadas

  - zabúchať

• dar aldabazos

  - zabúchať

• dar aldabazos

  - búchať na dvere

• dar aldabonazos

  - klopať

• dar aldabonazos

  - klepať

• dar aletazos

  - mávať krídlami

• dar aleteadas

  - mávať krídlami

• dar aleteadas

  - mávať rukami

• dar algo bueno por

  - dať dušu za

• dar alguna mascujadas

  - prehltnúť niekoľkokrát

• dar alguna mascujadas

  - zabľabotať

• dar alientos a

  - povzbudiť koho

• dar alientos a

  - dodať odvahy komu

• dar apariencia

  - dodať zdanie

• dar asalto

  - napadnúť

• dar asalto

  - vyraziť na seč

• dar asalto

  - prekvapiť

• dar asco

  - oškliviť sa

• dar asco

  - hnusiť sa

• dar asco

  - bridiť sa

• dar asco

  - protiviť sa

• dar asco

  - škarediť sa

• dar audiencia

  - urobiť audienciu

• dar audiencia

  - vypočuť

• dar aviso

  - avizovať

• dar azotaina a

  - zošľahať

• dar azotaina a

  - našľahať

• dar azulete a la ropa

  - modriť bielizeň

• dar aúllos

  - vyť

• dar balidos

  - mečať

• dar barniz

  - fermežovať

• dar berridos

  - mečať

• dar betún

  - leštiť

• dar bola

  - leštiť

• dar bostezos

  - zívať

• dar brillo

  - leštiť

• dar brillo

  - vyleštiť

• dar brincos

  - hopsať

• dar brincos

  - hopkať

• dar brincos

  - hupkať

• dar brincos

  - poskakovať

• dar bromas sobre

  - vtipkovať o

• dar bríos a

  - podnietiť

• dar buen resultado

  - podariť sa

• dar buen suceso

  - mať úspech

• dar buen suceso

  - byť úspešný

• dar buen tratamiento a

  - jednať dobre s

• dar buen tratamiento a

  - zachádzať dobre s

• dar buena acogida a

  - dobre prijať

• dar buena acogida a

  - dobre privítať

• dar buena acogida a la letra

  - honorovať zmenku

• dar buena cuenta

  - dať za pravdu

• dar buena cuenta

  - dať satisfakciu

• dar buena cuenta de su persona

  - nesklamať dôveru (koho)

• dar buena lata a

  - poriadne otráviť

• dar buena lejía a

  - dať niečo preto

• dar buenos días

  - pozdraviť dobré ráno

• dar buenos días

  - dať dobré ráno

• dar bufidos

  - fučať

• dar bufidos

  - odfrkovať

• dar cabezadas

  - tĺcť drozdy

• dar cabezadas

  - kolísať sa (okolo priečnej osi)

• dar cabida

  - obsiahnuť

• dar cabida

  - pojať