Spanielsko-slovensky slovník - písmeno D

d

• dominguillo

  - terč posmechu

• dominial

  - panský

• dominial

  - dominiálny

• dominical

  - nedeľný

• dominicanismo

  - dominikánsky výraz

• dominicano

  - dominikánsky

• dominicano

  - dominikán

• dominicano

  - Dominikánec

• dominio

  - vláda

• dominio

  - panstvo

• dominio

  - statok

• dominio

  - majetok

• dominio

  - ovládanie

• dominio

  - obor

• dominio

  - oblasť

• dominio

  - znalosť

• dominio

  - smieť

• dominio

  - držba

• dominio

  - zvládnutie

• dominio

  - dŕžava

• dominio

  - domínium

• dominio de la lengua

  - ovládanie jazyka

• dominio de la lengua

  - ovládnutie jazyka

• dominio de la lengua

  - zvládnutie jazyka

• dominio de sí mismo

  - sebaovládanie

• dominio del aire

  - nadvláda vo vzduchu

• dominio del mar

  - nadvláda na mori

• dominio propio

  - sebaovládanie

• dominio sobre sí mismo

  - sebaovládanie

• dominó

  - domino

• domo

  - kopula

• domo

  - kupola

• domo

  - dom

• dompedro

  - nočná fiala

• dompedro

  - nočná fialka

• doméstica

  - služobná

• doméstica

  - chyžná

• domésticamente

  - domácky

• doméstico

  - domáci

• doméstico

  - domácky

• doméstico

  - sluha

• doméstico

  - domased

• doméstico

  - gazdinský

• domésticos

  - čeľaď

• don

  - dar

• don

  - talent

• don

  - pán

• don Diego Lindo

  - frajer

• don José

  - pán Jozef

• don de acierto

  - obratnosť

• don de acierto

  - šikovnosť

• don de errar

  - neobratnosť

• donación

  - darovanie

• donación

  - odkaz

• donación

  - venovanie

• donada

  - laická sestra

• donada

  - darovaná

• donado

  - darovaný

• donador

  - darca

• donaire

  - pôvab

• donaire

  - ušľachtilosť

• donaire

  - duchaplnosť

• donairoso

  - pôvabný

• donairoso

  - ušľachtilý

• donairoso

  - duchaplný

• donante

  - darca

• donante de sangre

  - darca krvi

• donar

  - darovať

• donar

  - dať

• donar

  - venovať

• donar

  - dať darom

• donatario

  - obdarovaný

• donativo

  - dar

• doncel

  - jemný

• doncel

  - panic

• doncel

  - páža

• doncel

  - panoš

• doncel

  - sladký (víno)

• doncella

  - slečna

• doncella

  - dievka

• doncella

  - panna

• doncella

  - služobná

• doncella

  - chyžná

• doncella

  - bábka

• doncella

  - dievča

• doncella

  - slúžka

• doncella de honor

  - družička

• doncella de labor

  - panská

• doncellería

  - panic

• doncellería

  - panenstvo

• doncellez

  - panenstvo

• doncellez

  - panictvo

• doncello

  - panenský

• doncello

  - panický

• doncelluca

  - stará panna

• doncellueca

  - stará panna

• donde

  - kde

• donde

  - kam

• donde

  - omnoho

• donde

  - oveľa

• donde

  - u (am.)

• donde fuego se hace, humo sale

  - keď sa rúbe les, padajú stromy

• donde fuego se hace, humo sale

  - keď sa rúbe les, lietajú triesky

• donde hay gana, hay maña

  - všetko ide, keď sa chce

• donde hay teja, hay pelleja

  - keď sa rúbe les, padajú stromy

• donde hay teja, hay pelleja

  - keď sa rúbe les, lietajú triesky

• donde la espalda pierde su nombre

  - zadnica

• donde las dan las toman

  - ako sa do lesa volá, tak sa z lesa ozýva

• donde las dan, las toman

  - ako ty mne, tak ja tebe

• donde menos se piensa, salta la liebre

  - je to ako blesk z modrého neba

• donde mismo

  - na tom mieste, čo

• donde no hay harina, todo es mohina

  - bieda spokojnosti nepridá

• donde no hay nada, hasta el rey pierde su derecho

  - kde nič nie je, ani čert neberie

• donde pan se come, migajas caen

  - keď sa rúbe les, padajú stromy

• donde pan se come, migajas caen

  - keď sa rúbe les, lietajú triesky

• donde quiera

  - kdekoľvek

• donde sea

  - kdekoľvek

• donde usted quiera

  - kde chcete

• donde va más hondo el río, hace menos ruido

  - prázdne sudy najviac zvučia

• donde?

  - kde?