Spanielsko-slovensky slovník - písmeno D

d

• desfiladero

  - tiesňava

• desfiladero

  - prielom

• desfilado

  - v rade

• desfilado

  - defilovať

• desfilar

  - defilovať

• desfilar

  - pochodovať

• desfilar

  - ísť v rade za sebou

• desfilatorio

  - pochodový

• desfilatorio

  - sprievodný

• desfile

  - defilé

• desfile

  - prehliadka

• desfile

  - sprievod

• desfile

  - pochodovanie za sebou

• desfile de modas

  - módna prehliadka

• desfile de mode

  - módna prehliadka

• desflecamiento

  - rozstrapkaný

• desflecar

  - rozstrapkať

• desflecarse

  - rozstrapkať sa

• desfloración

  - zneuctenie

• desfloración

  - zbavenie panenstva

• desfloración

  - deflorácia

• desfloramiento

  - deflorácia

• desfloramiento

  - zneuctenie

• desfloramiento

  - zbavenie panenstva

• desflorar

  - zneuctiť

• desflorar

  - odbiť

• desflorar

  - odbyť

• desflorar

  - deflorovať

• desflorar

  - zbaviť panenstva

• desflorar

  - zbaviť lesku

• desflorar

  - prerokovať povrchne

• desflorar

  - prejednať povrchne

• desflorecer

  - odkvitnúť

• desflorecimiento

  - odkvet

• desflorecimiento

  - odkvitnutie

• desflorecimiento

  - odkvitanie

• desfogar

  - rozdúchať (oheň)

• desfogar

  - dať priechod (vášni)

• desfogar

  - rozdúchavať (oheň)

• desfogar

  - dať priechod (vášniam)

• desfogar con

  - vyliať si zlú náladu

• desfogar la cólera

  - vyliať si hnev

• desfogar su mal humor en

  - vyliať si zlú náladu

• desfogarse

  - rozohniť sa

• desfogue

  - rozdúchanie ohňa

• desfogue

  - prikladať na oheň

• desfogue

  - rozpútanie vášne

• desfogue

  - rozohnenie

• desfollonar

  - orezať (zahr.)

• desfollonar

  - obrať (rastlinu)

• desfondado

  - prerazený

• desfondado

  - bez dna

• desfondador

  - hĺbidlo

• desfondamiento

  - prerazenie dna

• desfondar

  - preraziť

• desfondar

  - vyraziť (dno)

• desfondar

  - orať do hĺbky

• desfondar

  - vyraziť dno

• desfonde

  - prerazenie dna

• desfondo

  - hlboká orba

• desformar

  - znetvoriť

• desformar

  - deformovať

• desforme

  - znetvorený

• desforrar

  - vypárať podšívku

• desfortalecer

  - zbúrať opevnenie

• desforzarse

  - vychutnať si pomstu

• desfrenar

  - odbrzdiť

• desfrenar

  - povoliť brzdy

• desfrenar el coche

  - odbrzdiť voz

• desfrenar el coche

  - povoliť vozu brzdy

• desfrenar el coche

  - povoliť na voze brzdy

• desfruncir

  - rozbaliť

• desfruncir

  - uhradiť

• desfruncir

  - refundovať

• desfruncir

  - vyjasniť (tvár)

• desfruncirse

  - uhladiť sa

• desfruncirse

  - vyjasniť sa (tvár)

• desfumar

  - zbaviť dymu

• desfumar

  - odstrániť dym

• desgaire

  - nevšímavosť

• desgaire

  - nedbalosť

• desgaire

  - bezstarostnosť

• desgaire

  - pohŕdavé gesto

• desgajado

  - vytrhnutý

• desgajado

  - ulomený

• desgajado

  - odpadnutý

• desgajadura

  - odtrhnutie

• desgajadura

  - odlomená vetva

• desgajamiento

  - odtrhnutie

• desgajamiento

  - ulomenie

• desgajar

  - ulomiť

• desgajar

  - vytrhnúť

• desgajar

  - odtrhnúť

• desgajarse

  - ulomiť sa

• desgajarse

  - vytrhnúť sa

• desgajarse

  - odtrhnúť sa

• desgajarse

  - prepuknúť (búrka)

• desgajarse

  - rozpútať (búrka)

• desgaje

  - ulomený

• desgaje

  - odtrhnutie

• desgalgadero

  - kamenné skálie

• desgalgadero

  - zraz

• desgalgar

  - zhodiť zo skaly

• desgalgar

  - zraziť

• desgalgarse

  - zrútiť sa

• desgalichado

  - rozcuchaný

• desgalichado

  - rozstrapatený

• desgalichado

  - zacundraný

• desgalichado

  - zašubraný

• desgalichado

  - zavláčený

• desgalonar

  - strhnúť prámy

• desgana

  - nechuť

• desgana

  - nechutenstvo

• desgana

  - slabosť (telesná)

• desganado

  - znechutený

• desganado

  - rozmrzelý

• desganado

  - mrzutý

• desganado

  - podráždený

• desganado

  - nervózny

• desganado

  - bez chuti