Spanielsko-slovensky slovník - písmeno D

d

• desde lejos

  - zďaleka

• desde lejos

  - z diaľky

• desde lejos

  - už z diaľky

• desde lejos

  - o veľa

• desde luchas leguas

  - už zďaleka

• desde luego

  - skutočné

• desde luego

  - istotne

• desde luego

  - zaručené

• desde luego

  - skoro

• desde luego

  - ihneď

• desde luego

  - najskôr

• desde luego

  - veľmi rád

• desde luego

  - ovšem

• desde luego

  - iste

• desde luego

  - čoskoro

• desde luego

  - isteže

• desde luego

  - pravdaže

• desde luego

  - jasné

• desde luego

  - určite

• desde luego

  - samozrejme

• desde luego

  - s radosťou

• desde media legua

  - už zďaleka

• desde mucho atrás

  - už dávno

• desde muy atrás

  - oddávna

• desde niño

  - od detstva

• desde niño

  - už od kolísky

• desde pequeño

  - od malička

• desde pequeño

  - od detstva

• desde que

  - od tej doby, čo

• desde que

  - ako rýchlo

• desde que

  - akonáhle

• desde que el mundo es mundo

  - odjakživa

• desde que el mundo es mundo

  - oddávna

• desde que puedo recordar

  - pokiaľ si môžem ešte spomenúť

• desde siempre

  - odvždy

• desde siempre

  - odjakživa

• desde tiempo inmemorial

  - odnepamäti

• desde tiempo inmemorial

  - už veľmi dávno

• desde tiempos inmemorables

  - od nepamäti

• desde un princi

  - od počiatku

• desde un princi

  - od začiatku

• desde un principio

  - od počiatku

• desde un principio

  - od prvopočiatku

• desde ya

  - od teraz

• desde ya

  - hneď

• desde ya

  - od terajška

• desde ya

  - už teraz

• desde épocas remotas

  - od dávnych dôb

• desdecir

  - neodpovedať

• desdecir

  - nehodiť sa

• desdecir

  - líšiť sa

• desdecirse

  - odvolať

• desdecirse

  - zriecť sa

• desdecirse de su promesa

  - nesplniť svoj sľub

• desdecirse de su promesa

  - nenapĺňať svoj sľub

• desdentado

  - bezzubý

• desdentado

  - bezzubosť

• desdentado

  - chudozubý

• desdentar

  - zbaviť zubov

• desdevanar

  - rozvinúť

• desdeñable

  - hodný opovrhnutia

• desdeñable

  - zanedbateľný (množstvo)

• desdeñador

  - pohŕdavý

• desdeñador

  - opovržlivý

• desdeñar

  - pohŕdať

• desdeñar

  - opovrhovať

• desdeñar

  - zanedbať

• desdeñar

  - nedbať

• desdeñarse

  - opovrhovať

• desdeñarse

  - pohŕdať

• desdeñarse

  - nenamáhať sa

• desdeñarse de venir

  - nenamáhať sa ani prísť

• desdeñoso

  - opovržlivý

• desdeñoso

  - pohŕdavý

• desdibujado

  - vyblednutý

• desdibujado

  - nejasný

• desdibujado

  - vybledlý

• desdibujarse

  - vyblednúť

• desdibujarse

  - stať sa nejasný

• desdibujarse

  - rozmazať sa

• desdicha

  - nešťastie

• desdicha

  - bieda

• desdicha

  - chudoba

• desdicha

  - núdza

• desdicha

  - našťastie

• desdichadamente

  - nanešťastie

• desdichado

  - nešťastný

• desdichado

  - nešťastník

• desdichado

  - úbožiak

• desdoblado

  - rozložený (chem.zlúčenina)

• desdoblamiento

  - rozvinutie

• desdoblamiento

  - rozklad

• desdoblamiento

  - vysvetlenie

• desdoblamiento

  - rozmnožovanie

• desdoblamiento

  - zdvojenie

• desdoblamiento

  - rozdvojenie osobnosti

• desdoblar

  - rozdvojiť

• desdoblar

  - zdvojiť

• desdoblar

  - rozvinúť

• desdoblar

  - roztiahnuť

• desdoblar

  - rozložiť

• desdoblar

  - rozprestrieť

• desdoblar

  - rozopäť

• desdoblarse

  - rozdvojiť sa

• desdoblarse

  - zdvojiť sa

• desdoblarse

  - rozvinúť sa

• desdoblarse

  - roztiahnuť sa

• desdoblarse

  - rozložiť sa

• desdoblarse

  - rozostrieť sa

• desdoblarse

  - rozprestrieť sa

• desdorar

  - zneuctiť

• desdorar

  - potupiť

• desdorar

  - zotrieť pozlátka

• desdorar

  - zotrieť pozlátko

• desdorar sus méritos

  - znížiť jeho zásluhy

• desdorar sus méritos

  - zotrieť pozlátka z jeho zásluh

• desdorar sus méritos

  - zotrieť pozlátko z jeho zásluh

• desdoro

  - zneuctenie

• desdoro

  - potupa

• desdoroso

  - ponižujú