Spanielsko-slovensky slovník - písmeno D

d

• descrismar

  - zlámať väzy

• descrismar

  - rozbiť hlavu

• descristianizar

  - zbaviť kresťanstva

• descrito

  - popísaný

• descruzar

  - roztiahnuť

• descrédito

  - zdiskreditovanie

• descrédito

  - strata dôvery

• descrédito

  - strata autority

• descuadernado

  - nesúvislý

• descuadernado

  - nelogický

• descuadernado

  - bez nadväznosti

• descuadernar

  - zničiť väzbu

• descuadernar

  - prekaziť

• descuadrillado

  - vykĺbenie bedrovej kosti(veter.)

• descuadrillarse

  - vykĺbiť si kľúčnu kosť

• descuadrillarse

  - strhať sa

• descuadro

  - výstrednosť obrazu

• descuajar

  - vyvrátiť

• descuajar

  - vyvracať

• descuajar

  - vyrvať (z koreňov)

• descuajar

  - skopať (pôdu)

• descuajar

  - uviesť do zúfalstva

• descuajar

  - zbaviť rozumu

• descuajar

  - zbaviť odvahy

• descuajar

  - vytrhnúť z koreňov

• descuajar

  - okopať (pôdu)

• descuajarse

  - vyvrátiť sa

• descuajarse

  - prísť o rozum

• descuajarse

  - stratiť odvahu

• descuaje

  - vyvrátenie

• descuaje

  - skopanie

• descuaje

  - klčovanie

• descuaje

  - okopanie

• descuaje

  - vytrhnutie z koreňov

• descuajo

  - vyvrátenie

• descuajo

  - skopanie

• descuajo

  - okopanie

• descuajo

  - vytrhnutie z koreňov

• descuartijable

  - rozdelený na štyri

• descuartizado

  - celý rozlámaný

• descuartizado

  - rozporciovaný

• descuartizamiento

  - rozštvrtenie

• descuartizamiento

  - štvrtenie

• descuartizar

  - rozštvrtiť

• descuartizar

  - rozsekať na cucky

• descuartizar

  - rozsekať na kúsky

• descubierta

  - objav

• descubierta

  - odhalenie

• descubierta

  - prieskum

• descubierto

  - nechránený

• descubierto

  - nekrytý

• descubierto

  - nedoplatok

• descubierto

  - záloha

• descubierto

  - preddavok

• descubierto

  - bez klobúka

• descubierto

  - vybraný (nebo)

• descubierto

  - dlžná čiastka

• descubierto

  - strata (obchodne)

• descubre

  - odhalí

• descubren

  - odhaľujú

• descubridero

  - vyčnievajúce miesto

• descubridero

  - vyvýšenina

• descubridor

  - objaviteľ

• descubridor

  - prieskumník

• descubriendo

  - odhaľujú

• descubrimiento

  - objav

• descubrimiento

  - objavenie

• descubrimiento

  - odhalenie

• descubrimiento

  - odkrytie

• descubrir

  - odkryť

• descubrir

  - odhaliť

• descubrir

  - objaviť

• descubrir

  - uzrieť

• descubrir

  - uvidieť

• descubrir

  - vypátrať

• descubrir

  - prezradiť

• descubrir

  - obnažiť

• descubrir

  - vyzradiť

• descubrir

  - bádať

• descubrir

  - vypárať

• descubrir

  - zbadať

• descubrir

  - zazrieť

• descubrir

  - dopátrať sa

• descubrir el cuerpo

  - odhaliť sa

• descubrir el cuerpo

  - nechrániť si telo

• descubrir el pastel

  - odhaliť tajomstvo

• descubrir el pastel

  - nakuknúť pod pokrievku

• descubrir investigando

  - preskúmať

• descubrir la hilaza

  - prísť tomu na kĺb

• descubrir la hilaza

  - kvapnúť na to

• descubrir la hilaza

  - prísť tomu na koreň

• descubrir la hilaza

  - dopátrať sa koreňa veci

• descubrir la madera de

  - odkryť slabinu

• descubrir su pecho a

  - vyliať svoje srdce komu

• descubrir su pecho a

  - vyliať svoje srdce (komu)

• descubrir sus intenciones

  - odhaliť svoje úmysly

• descubrir sus intenciones

  - odhaliť svoje zámery

• descubrirse

  - sňať

• descubrirse

  - odkryť sa

• descubrirse

  - odhaliť sa

• descubrirse

  - dať dolu

• descubrirse

  - dať si dolu

• descubrirse

  - dať si dole

• descubrirse ante los cenocimientos

  - dať dolu klobúk pred znalosťami

• descubrirse ante los cenocimientos

  - sňať pred znalosťami

• descubrirse ante los cenocimientos

  - klaňať sa pred znalosťami

• descubrió

  - objavil

• descuellado

  - hlboko vystrihnutý

• descuellado

  - s veľkým výstrihom

• descuellado

  - s veľkým dekoltom

• descuello

  - nadmerná výška

• descuello

  - vyniknutie

• descuello

  - povýšenosť

• descuello

  - namyslenosť

• descuenta

  - odpočíta

• descuenta

  - zľavuje

• descuento

  - odpočet

• descuento

  - zrážka

• descuento

  - zľava

• descuento

  - diskont