Spanielsko-slovensky slovník - písmeno D

d

• descarga de artillería

  - delostrelecká salva

• descarga de escobilla

  - tlejúci výboj

• descarga de escobilla

  - koróna

• descarga disruptiva

  - iskrový výboj

• descarga disruptiva

  - preskok

• descarga disruptiva

  - prebitie

• descarga espontánea

  - samovybíjanie akumulátora

• descarga luminiscente

  - tlejúci výboj

• descargadero

  - výkladisko

• descargado

  - vyložený

• descargador

  - vybíjač

• descargador

  - vyklápač

• descargador

  - transportér

• descargador

  - dopravník

• descargador

  - vykladač

• descargador

  - prístavný robotník

• descargador

  - vyklápacie zariadenie

• descargadura

  - kosť

• descargamiento

  - zloženie

• descargamiento

  - vyloženie

• descargamiento

  - vylodenie

• descargar

  - vyložiť

• descargar

  - vylodiť

• descargar

  - zložiť

• descargar

  - odľahčiť

• descargar

  - uľahčiť

• descargar

  - uľaviť

• descargar

  - vykladať

• descargar

  - sprostiť

• descargar

  - vypustiť (paru)

• descargar

  - vystreliť (ranu)

• descargar

  - vypáliť (ranu)

• descargar

  - vybrať (náboj)

• descargar

  - vybiť (batériu)

• descargar

  - zasadiť (ranu)

• descargar

  - sprostiť (viny)

• descargar

  - odpísať (dlh)

• descargar

  - spustiť sa

• descargar

  - vybiť (el.)

• descargar

  - oslobodiť sa

• descargar

  - zbaviť sa

• descargar

  - zbaviť (viny)

• descargar el acumulador

  - vybiť akumulátor

• descargar el resorte

  - odľahčiť pružinu

• descargar golpes sobre

  - zasypať ranami koho

• descargar golpes sobre

  - zasypať ranami (koho)

• descargar la burra

  - hodiť všetko na krk druhému

• descargar la cuenta de

  - účtovať v prospech

• descargar la culpa

  - zvaliť vinu

• descargar la cólera

  - vyliať si hnev

• descargar la ira en

  - vyliať si zlosť na

• descargar la mano

  - uderiť rukou

• descargar los sacos del camión

  - zložiť vrecia z vozu

• descargar los sacos del camión

  - zložiť vrecia z voza

• descargar ondas

  - vysielať vlny

• descargar su conciencia

  - uľaviť svojmu svedomiu

• descargar su mal humor en

  - vyliať si zlosť na

• descargar un lapo en el carrillo

  - vlepiť facku

• descargar un machero

  - pustiť sa do koho mačetou

• descargarse

  - vyložiť sa

• descargarse

  - vylodiť sa

• descargarse

  - vybiť sa (batéria)

• descargarse

  - spustiť (puška)

• descargarse

  - vyliať si zlosť

• descargarse

  - napadnúť (koho)

• descargarse

  - preniesť úlohu

• descargarse

  - preniesť povinnosť

• descargarse

  - ospravedlniť sa

• descargarse

  - spustiť (pušku)

• descargo

  - zloženie

• descargo

  - vyloženie

• descargo

  - vylodenie

• descargo

  - uľahčenie

• descargo

  - ospravedlnenie

• descargo

  - vyúčtovanie

• descargo

  - úhrada

• descargo

  - kvitancia

• descargo

  - odpis

• descargo en quiebra

  - zrušenie konkurzného riadenia

• descargue

  - vyloženie

• descargue

  - vylodenie

• descargue

  - skládka

• descargó el nublado

  - spustil sa dážď

• descargó el nublado

  - spustilo sa krupobitie

• descargó el nublado

  - spustila sa chumelica

• descargó el nublado

  - vybuchol

• descariñarse

  - stratiť lásku

• descariñarse

  - stratiť záľubu

• descariño

  - strata lásky

• descariño

  - neláska

• descariño

  - odcudzenie

• descarnado

  - vychudnutý

• descarnado

  - vycivený

• descarnado

  - kosť a koža

• descarnar

  - zbaviť mäsa

• descarnar

  - odstrániť mäso

• descarnar

  - odkryť

• descarnar

  - povzniesť

• descarnar

  - odhaliť

• descarnarse

  - zbaviť sa mäsa

• descarnarse

  - schudnúť

• descarnarse por

  - zničiť sa pre

• descarne

  - štiepka (obuvnícka koža)

• descaro

  - drzosť

• descaro

  - nehanebnosť

• descaro

  - bezočivosť

• descarrancarse

  - rozpadnúť sa

• descarrancarse

  - rozvŕzgať sa

• descarriado

  - vykoľajený

• descarriado

  - odľahlý

• descarriado

  - vyšinutý

• descarriado

  - zblúdilý

• descarriamiento

  - zablúdiť

• descarriamiento

  - oddelenie časti dobytka

• descarriamiento

  - zísť z cesty

• descarriar

  - odstrániť z koľají

• descarriar

  - zísť z cesty

• descarriar

  - zviesť z cesty

• descarriarse

  - zablúdiť

• descarriarse

  - zísť z cesty