Spanielsko-slovensky slovník - písmeno CU

cu

• cualificar

  - kvalifikovať

• cualificar

  - hodnotiť

• cualificar

  - posudzovať

• cualitativamente

  - akostne

• cualitativamente

  - kvalitatívne

• cualitativo

  - akostný

• cualitativo

  - kvalitatívny

• cualquier

  - akýkoľvek

• cualquier

  - ktorýkoľvek

• cualquier

  - všelijaký

• cualquier

  - obyčajný

• cualquier cosa

  - čokoľvek

• cualquier cosa menos eso

  - len to nie

• cualquier día

  - ráz

• cualquier día

  - jedného krásneho dňa

• cualquier gue sea

  - nech je akýkoľvek

• cualquier otra cosa

  - čokoľvek iného

• cualquier otro

  - každý iný

• cualquier parte

  - kamkoľvek

• cualquier que sea

  - nech je to akékoľvek

• cualquiera

  - akýkoľvek

• cualquiera

  - ktorýkoľvek

• cualquiera

  - obyčajný

• cualquiera

  - ľubovoľný

• cualquiera

  - hocikto

• cualquiera

  - všelijako

• cualquiera

  - podaktorý

• cualquiera

  - všelijaký

• cualquiera

  - ktokoľvek

• cualquiera

  - kdekto

• cualquiera

  - kdejaký

• cualquiera

  - kadejaký

• cualquiera

  - kdektorý

• cualquiera

  - kadektorý

• cualquiera que sea el derrotero que tomes en la vida

  - nech sa v živote stratíš kdekoľvek

• cualquiera que sea su intención

  - nech je jeho úmysel akýkoľvek

• cuan

  - koľko

• cuan

  - ak

• cuan

  - ako

• cuan tan

  - ak tak

• cuan tan

  - tak ako

• cuan tan

  - ako tak

• cuando

  - keď

• cuando

  - až

• cuando

  - akonáhle

• cuando

  - kedy

• cuando

  - i keby

• cuando algo dicen algo hay

  - na každej reči je pravdy trochu

• cuando el diablo no tiene que hacer con el rabo mata moscas

  - čert nikdy nespí

• cuando el dinero habla todos callan

  - peniaze svetom vládnu

• cuando el naufragio

  - pri stroskotaní

• cuando el necio es acordado, el mercado ya es pasado

  - je treba kuť železo, pokiaľ je žeravé

• cuando el río suena, agua lleva

  - nie je reči, aby na nej nebolo pravdy trochu

• cuando la muerte

  - pri smrti

• cuando la muerte

  - vo chvíli smrti

• cuando las ranas críen pelo

  - až naprší a uschne

• cuando llegue el momento propicio

  - až dozrie čas

• cuando lo sepas

  - až sa to dozvieš

• cuando madure el proyecto

  - až bude plán hotový

• cuando menos

  - najmenej

• cuando menos

  - prinajmenšom

• cuando menos

  - keď najmenej

• cuando menos

  - aspoň

• cuando mucho

  - nanajvýš

• cuando más

  - nanajvýš

• cuando más

  - v najlepšom prípade

• cuando quiera

  - kdekoľvek

• cuando quiera

  - kedykoľvek

• cuando salga una buena ocasión

  - až sa naskytne dobrá príležitosť

• cuando se le pasa la tranca

  - keď ho to prejde

• cuando se nos depare la oportunidad

  - až dozrie čas

• cuando se ofrezca la oportunidad

  - až sa naskytne príležitosť

• cuando sea

  - kedykoľvek

• cuando suene la hora

  - až nadíde čas

• cuando te dieren el buen dado échale la mano

  - darovanému koňovi na zuby nepozeraj

• cuando uno, cuando otro

  - hneď ten, hneď onen

• cuando usted guste

  - kdekoľvek

• cuando usted guste

  - kedykoľvek

• cuando venga

  - len nech príde

• cuando venga

  - len keď príde

• cuando venga

  - len ak príde

• cuando venga

  - iba ak príde

• cuando viene la mala todo son reveses

  - nešťastie nechodí samo

• cuantas cabezas tantos pareceres

  - koľko hláv, toľko rozumu

• cuantiar

  - odhadnúť

• cuantiar

  - oceniť

• cuantidad

  - veličina (mat.)

• cuantificación

  - kvantifikácia

• cuantificación

  - kvantifikovanie

• cuantificación

  - kvantifikovaný

• cuantificación

  - vyjadrenie číslami

• cuantificación

  - vyjadrený číslami

• cuantificar

  - kvantifikovať

• cuantificar

  - vyjadriť číselne

• cuantioso

  - početný

• cuantioso

  - značný

• cuantioso

  - významný

• cuantioso

  - význačný

• cuantitativo

  - kvantitatívny

• cuantitativo

  - podľa množstva

• cuanto

  - toľko

• cuanto

  - koľko

• cuanto

  - kolky

• cuanto

  - všetko, čo

• cuanto

  - včetko, čo

• cuanto

  - ako veľa

• cuanto a mano, tanto daño

  - je to hotové nemehlo

• cuanto antes

  - čo najskôr

• cuanto antes mejor

  - čím skôr tým lepšie

• cuanto antes mejor

  - čím skôr, tým lepšie

• cuanto antes, mejor

  - čím skôr, tým lepšie

• cuanto les fue dable

  - ako len mohli

• cuanto marzo mayea, mayo marcea

  - marcové slnko, májové blato

• cuanto mayor

  - čím väčší

• cuanto menos

  - čo možno najlepšie

• cuanto menos tanto más

  - čím menej tým viac

• cuanto más

  - čím viac

• cuanto más

  - čím ďalej

• cuanto más

  - čím dlhšie

• cuanto más pronto, mejor

  - čím skôr, tým lepšie