Spanielsko-slovensky slovník - písmeno CO

co

• con las manos cruzadas

  - s rukami v kline

• con las manos en la cabeza

  - s rukami hore

• con las manos en la masa

  - pri čine

• con las manos vacías

  - s holými rukami

• con las salvedades consiguientes

  - s patričnými výhradami

• con lascivia

  - chlipne

• con lasitud

  - unavene

• con laxitud

  - laxne

• con laxitud

  - nedbalo

• con lealtad

  - verne

• con lealtad

  - oddané

• con lealtad

  - poctivo

• con lealtad

  - lojálne

• con legalidad

  - zákonne

• con legalidad

  - legálne

• con lenidad

  - povoľne

• con lenidad

  - mierne

• con lentitud

  - pomalý

• con lentitud

  - zdĺhavo

• con lentitud

  - ťažkopádne

• con letras de molde

  - tučné

• con letras de molde

  - paličkovým písmom

• con letras de molde

  - tlačeným písmom

• con liberalidad

  - štedro

• con ligereza

  - neuvážene

• con ligereza

  - ľahkomyselne

• con limitación

  - obmedzené

• con limpieza

  - poctivo

• con linderos y arrabales

  - do poslednej bodky

• con linderos y arrabales

  - so všetkým

• con linderos y arrabales

  - od á po zet

• con listas

  - pruhovaný

• con listas

  - prúžkovaný

• con listas negras

  - čierne pruhovaný

• con listeza

  - šikovne

• con lisura

  - úprimne

• con lisura

  - otvorene

• con liviandad

  - ľahkomyselne

• con liviandad

  - nerozvážne

• con llaneza

  - proste

• con llaneza

  - úprimne

• con lluvia

  - za dažďu

• con lo cual

  - čím

• con lo cual

  - a preto

• con lo cual

  - prečo

• con locuacidad

  - táravý

• con locura

  - šialene

• con los brazos abiertos

  - s otvorenou náručou

• con los mismos derechos

  - rovnoprávny

• con los nervios de punta

  - naježený

• con los nervios de punta

  - rozkohútený

• con los pelos en punta

  - so zježenými vlasmi

• con los pelos en punta

  - celý zježený

• con lozanía

  - pyšno

• con lozanía

  - hrdo

• con lucidez

  - so zdravým rozumom

• con lucidez

  - celkom rozumne

• con ludibrio

  - výsmešne

• con lujo de detalles

  - s mnohými podrobnosťami

• con lágrimas de sangre

  - trpko

• con lágrimas de sangre

  - ťažko

• con macicez

  - masívne

• con macicez

  - padne

• con madurez

  - uvážlivo

• con madurez

  - rozvážne

• con maestría

  - majsterka

• con maestría

  - majstrovský

• con magnanimidad

  - veľkomyseľne

• con magnanimidad

  - štedro

• con magnanimidad

  - veľkodušne

• con magnificencia

  - veľkolepo

• con magnificencia

  - parádne

• con magnificencia

  - honosne

• con majeza

  - frajerský

• con majeza

  - ako frajer

• con majeza

  - ako švihák

• con mal arte

  - nešikovne

• con mal humor

  - rozmrzene

• con mal pie

  - nešťastne

• con mal éxito

  - neúspešne

• con mala fortuna

  - nešťastne

• con mala suerte

  - so smolou

• con maldad

  - zle

• con malevolencia

  - škodoradostne

• con malhumor

  - nevrelo

• con malicia

  - zlomyselne

• con malicia

  - škodoradostne

• con malicia

  - uštipačne

• con malignidad

  - škodoradosť

• con malos ojos

  - s nepríjemnosťou

• con mando a distancia

  - diaľkovo ovládaný

• con mano escasa

  - po štipkách

• con mano pesada

  - tvrdo

• con mano pesada

  - prísne

• con matrerería

  - prefíkane

• con matrerería

  - prehnane

• con mayor motivo

  - tým skôr

• con mayor razón que

  - a to tým skôr, že

• con maña

  - obratne

• con maña

  - šikovne

• con medida

  - rozvážne

• con melancolía

  - melancholický

• con mención honorífica

  - s vyznamenaním

• con meneos de cabeza

  - s kývaním hlavou

• con meneos de cabeza

  - s pokyvovaním hlavou

• con menosprecio

  - pohŕdavo

• con mesura

  - uvážene

• con mesura

  - umiernené

• con mesura

  - mierne

• con meticulosidad

  - puntičkársky

• con mezquindad

  - žgrlošský

• con mi real y mi pala

  - majetkom i vlastnou osobou (ručiť)

• con miedo

  - so strachom

• con mil amores

  - veľmi rád

• con mil santos

  - preboha

• con mil santos

  - doparoma

• con minuciosidad

  - podrobne

• con minuciosidad

  - úzkostlivo

• con miquis

  - so mnou

• con miras

  - s vyhliadkou na