Spanielsko-slovensky slovník - písmeno CO

co

• con fruto

  - úspešne

• con fruto

  - plodné

• con furia

  - zbesnené

• con furia

  - prudko

• con furioso ademán

  - s nahnevaným pohybom

• con furioso ademán

  - so zúrivým výrazom

• con galantería

  - galantne

• con galanura

  - s eleganciou

• con gallardía

  - pôvabné

• con gallardía

  - odvážne

• con garbo

  - elegantne

• con genialidad

  - geniálne

• con gentileza

  - ušľachtilo

• con gentileza

  - zdvorilo

• con gloria

  - slávne

• con gozo

  - radostne

• con gracia

  - pôvabné

• con gracia

  - vtipne

• con gran despejo

  - celkom nenútene

• con gran expresividad

  - veľmi výrazne

• con gran irregularidad

  - veľmi nepravidelne

• con gran pesar nuestro

  - k našej veľkej ľútosti

• con gran resonancia

  - veľmi hlučne

• con gran riqueza de ademanes

  - s mnohými gestami

• con gran riqueza de ademanes

  - s mnohými posunkami

• con gran sentimiento nuestro

  - k našej veľkej ľútosti

• con gran sentimiento por nuestra parte

  - k našej veľkej ľútosti

• con grosería

  - sprosto

• con grosería

  - neokrôchane

• con guardabarrera

  - chránený

• con guaya

  - nariekavo

• con gusto

  - vkusne

• con habilidad

  - dovedna

• con habilidad

  - obratne

• con hartura

  - bohato

• con hartura

  - sýto

• con heroicidad

  - hrdinský

• con hesitación

  - váhavo

• con hilachas

  - rozstrapkaný

• con hilaridad

  - veselo

• con hincapié

  - s dôrazom

• con hipocresía

  - pokrytecký

• con holgura

  - pohodlne

• con holgura

  - v blahobyte

• con honda emoción

  - hlboko dojatý

• con honda intención

  - veľmi dôrazne

• con honda intención

  - veľmi rozhodne

• con honda intención

  - so zvláštnym dôrazom

• con honestidad

  - poctivo

• con honestidad

  - čudne

• con honestidad

  - mravne

• con honra

  - čestne

• con hostilidad

  - nepriateľský

• con humanidad

  - ľudský

• con humildad

  - pokorne

• con ignominia

  - hanebne

• con ignominia

  - potupne

• con impaciencia

  - netrpezlivo

• con impaciencia

  - nedočkavo

• con impaciencia

  - nepokojne

• con imparcialidad

  - nestranne

• con imparcialidad

  - nezaujato

• con imparcialidad

  - objektívne

• con impasibilidad

  - nevšímavo

• con impavidez

  - nebojazlivý

• con impavidez

  - chladnokrvne

• con impenitencia

  - zatvrdnuto

• con imperfección

  - chybne

• con imperiosidad

  - panovačne

• con impersonalidad

  - neosobne

• con impertinencia

  - drzo

• con impertinencia

  - nehanblivo

• con impertinencia

  - nehanebne

• con imperturbabilidad

  - úplne kľudne

• con impetuosidad

  - prudko

• con impetuosidad

  - ohnivo

• con impiedad

  - bezbožne

• con impiedad

  - neciteľne

• con implacabilidad

  - nezmieriteľné

• con implacabilidad

  - neúprosne

• con importancia

  - dôležito

• con importunidad

  - nevhod

• con importunidad

  - neodbytne

• con impotencia

  - bezmocné

• con imprecisión

  - nepresné

• con impropiedad

  - nevhodne

• con impudencia

  - nehanebne

• con impudencia

  - nehanblivý

• con impunidad

  - beztrestne

• con inadvertencia

  - nepozorne

• con inadvertencia

  - nedopatrením

• con incapacidad

  - bezmocné

• con incidencia en

  - majú dopad na

• con inclusión de

  - vrátane čoho

• con inclusión de

  - počítajúc v to

• con inconsciencia

  - neuvedomelo

• con inconsecuencia

  - nedôsledne

• con inconsideración

  - unáhlene

• con inconsideración

  - bezohľadne

• con inconstante

  - nestále

• con incorrección

  - nesprávne

• con incorrección

  - nezdvorilo

• con incorrección

  - nekorektné

• con incredulidad

  - nedôverčivo

• con incredulidad

  - pochybovačne

• con incrustaciones de nacár

  - vykladaný perleťou

• con indeliberación

  - nerozvážne

• con indeliberación

  - unáhlene

• con indeliberación

  - nepremyslene

• con indelicadeza

  - netaktne

• con indelicadeza

  - nešetrne

• con independencia de

  - nezávisle na čom

• con indiferencia

  - ľahostajne

• con indiferencia

  - nevšímavo

• con indignación

  - rozhorčene

• con indirecta

  - nenápadne

• con indirecta

  - nepriamo

• con indocilidad

  - nepoddajne

• con indocilidad

  - neústupne

• con indolencia

  - nedbalo