Spanielsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• caballo capón

  - Valach

• caballo carguero

  - nákladný kôň

• caballo castaño

  - hrdzavý kôň

• caballo de agua

  - hroch

• caballo de andar

  - klusák

• caballo de andar

  - klusák (kôň)

• caballo de batalla

  - vojnový kôň

• caballo de batalla

  - silná stránka

• caballo de batalla

  - špecialita

• caballo de batalla

  - podstata sporu

• caballo de batalla

  - sporná otázka

• caballo de buena boca

  - povoľný človek

• caballo de buena rienda

  - poslušný kôň

• caballo de caminar

  - klusák

• caballo de caminar

  - klusák (kôň)

• caballo de carga

  - ťahúň

• caballo de columpio

  - húpací kôň

• caballo de copas

  - srdcový zvršok

• caballo de dos cuerpos

  - kôň strednej veľkosti

• caballo de frisa

  - španielsky jazdec

• caballo de frisa

  - rohatka

• caballo de fuerza

  - konská sila

• caballo de mano

  - náručný kôň

• caballo de monta

  - jazdecký kôň

• caballo de montar

  - jazdný kôň

• caballo de montar

  - jazdecký kôň

• caballo de palo

  - drevený kôň

• caballo de palo

  - cvičný kôň

• caballo de palo

  - chatrná lodička

• caballo de pura sangre

  - plnokrvník

• caballo de raza

  - plnokrvník

• caballo de silla

  - jazdný kôň

• caballo de silla

  - jazdecký kôň

• caballo de tierra

  - hlinitá vrstva (v lome)

• caballo de tiro

  - ťažný kôň

• caballo de tronco

  - kôň pri oji

• caballo de tronco

  - podvojný kôň

• caballo de vapor

  - konská sila

• caballo de varas

  - kôň s ojom

• caballo de varas

  - dvojitý kôň

• caballo del diablo

  - vodné šidlo

• caballo del diablo

  - vážka

• caballo del diablo

  - libela (vodováha)

• caballo desbocado

  - strečkujúca kobyla (o osobe)

• caballo eléctrico

  - elektrický výkon

• caballo enloquecido

  - splašený kôň

• caballo entero

  - žrebec

• caballo hecho al fuego

  - vojenský kôň

• caballo lucero

  - kôň s bielou škvrnou na čele

• caballo marino

  - morský koník

• caballo marino

  - hroch

• caballo moro moteado

  - grošovaný

• caballo negro

  - vraník

• caballo padre

  - plemenný žrebec

• caballo padre

  - žrebec

• caballo patronero

  - plemenný žrebec

• caballo que alcanza pasar querrá

  - s jedlom rastie chuť

• caballo roano

  - kocúrik

• caballo rodado

  - jablčník

• caballo rodado

  - šedo grošovaný belko

• caballo semental

  - plemenný žrebec

• caballo sucio

  - sivák

• caballo tordillo

  - vraný belko

• caballo trotón

  - klusák

• caballo trotón

  - klusák (kôň)

• caballos ligeros

  - ľahká jazda

• caballote

  - veľký kôň

• caballuno

  - konský

• caballón

  - veľký kôň

• caballón

  - vyoraná pôda

• caballón

  - nahádzaná hlina

• cabalmente

  - práve

• cabalmente

  - práve naopak

• cabalístico

  - tajomný

• cabalístico

  - tajuplný

• cabana

  - kajuta

• cabana

  - loďka

• cabana

  - chatrč

• cabana

  - chyža

• cabana

  - stádo

• cabana

  - salaš

• cabana

  - chalupa

• cabana

  - kabína

• cabana

  - dobytok

• cabana

  - črieda

• cabana

  - dobytčia farma

• cabana

  - zrub

• cabana

  - chata

• cabana

  - stádo dobytka

• cabana

  - počet kusov dobytka

• cabanga

  - smútok

• cabanga

  - zádumčivosť

• cabaret

  - kabaret

• cabaret

  - bar

• cabaret

  - nočný klub

• cabareteo

  - flámovanie

• cabaretera

  - servírka

• cabaretera

  - animátorka

• cabaretera

  - kabaretná herečka

• cabaña de troncos

  - zrubová chata

• cabaña flotante

  - dom na vode

• cabaña ganadera

  - stádo hovädzieho dobytka

• cabaña nacional

  - počet kusov dobytka v celom kraji

• cabaña nacional

  - počet kusov dobytka v krajine

• cabañal

  - horská vieska

• cabañal

  - chatová osada

• cabañero

  - pastiersky

• cabañero

  - pašák

• cabañero

  - pastier

• cabañero

  - chovateľ dobytka

• cabañil

  - chatrčový

• cabañista

  - chatár

• cabañuela

  - chyža

• cabañuelas

  - dáždik

• cabañuelas

  - mrholenie

• cabañuelas

  - dáždnik

• cabe

  - rana

• cabe

  - u

• cabe

  - vedľa

• cabe

  - blízko