Spanielsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• continuamente

  - stále

• continuamos

  - pokračujeme

• continuar

  - pokračovať

• continuar

  - nasledovať

• continuar

  - trvať

• continuar con su peso

  - niesť ďalej svoje bremeno

• continuar con su peso

  - niesť ďalej svoj kríž

• continuar con su trabajo

  - pokračovať vo svojej práci

• continuar en su sitio

  - zostať na svojom mieste

• continuar en su sitio

  - zotrvať na svojom mieste

• continuar hablando

  - pokračovať v rozprávaní

• continuar hablando

  - hovoriť ďalej

• continuar hablando

  - rozprávať ďalej

• continuar haciendo

  - ďalej robiť

• continuar seguir leyendo

  - ďalej čítať

• continuar seguir leyendo

  - čítať ďalej

• continuaremos ocupándonos de ello

  - budeme sa tým zaoberať aj naďalej

• continuará

  - bude pokračovať

• continuará

  - pokračovanie nabudúce

• continuarían

  - pokračovali by

• continuativo

  - nepretržitý

• continuativo

  - plynulý

• continuativo

  - dôsledkový (jaz.)

• continuidad

  - súvislosť

• continuidad

  - nepretržitosť

• continuidad

  - spojitosť

• continuidad

  - kontinuita

• continuismo

  - politika kontinuity

• continuista

  - prívrženec politiky kontinuity

• continuo

  - trvalý

• continuo

  - súvislý

• continuo

  - nepretržitý

• continuo

  - ustavičný

• continuo

  - stály

• continuo

  - častý

• continuo

  - jednosmerný

• continuo

  - plynulý

• continuo

  - priebežný

• continuo

  - rovnomerný

• continuo

  - neprestajný

• continuo

  - kontimuálny

• continuo

  - jednosmerný (prúd)

• continuo

  - pokračoval

• continuo

  - pokračuje

• continuáis

  - pokračujete

• continúan

  - pokračújú

• continúas

  - pokračuješ

• contonearse

  - kolísať sa

• contonearse

  - natriasať sa

• contonearse

  - krútiť sa

• contonearse

  - húpať sa

• contonearse

  - batoliť sa

• contonearse

  - mať kývajúcu chôdzu

• contonearse

  - knísať sa

• contonearse

  - klátiť sa

• contonearse

  - hojdať sa

• contonearse

  - mať knísavú chôdzu

• contoneo

  - kolísanie

• contoneo

  - nakrúcanie

• contoneo

  - natriasanie

• contoneo

  - húpanie

• contoneo

  - hojdanie

• contoneo

  - knísanie

• contoneo

  - nakrucovanie

• contoneo

  - natáčanie

• contoneo

  - kolísavá chôdza

• contoneo

  - knísavá chôdza

• contonerse

  - kŕčovite sa krútiť

• contonerse

  - kŕčovito sa krútiť

• contorcerse

  - krútiť sa (kŕčovito)

• contorción

  - krútenie

• contorción

  - skrútenie

• contornado

  - obrátený doľava

• contornado

  - pozerajúci naľavo (na erbe)

• contornar

  - obísť

• contorneador

  - fréza

• contorneamiento

  - preskok (šport.)

• contorneamiento

  - objatie (nám.)

• contorneamiento

  - oboplávanie (nám.)

• contorneamiento

  - podtekať

• contorneamiento

  - zaokrúhľovanie

• contornear

  - zaokrúhliť

• contornear

  - narysovať

• contornear

  - tvarovať

• contornear

  - obchádzať

• contornear

  - obísť

• contornear

  - načrtnúť

• contornear

  - nakresliť v obrysoch

• contorneo

  - obchádzanie

• contorneo

  - krúženie

• contorneo

  - preskok (šport.)

• contorneo

  - tvárenie

• contorno

  - nárys

• contorno

  - nákres

• contorno

  - obrys

• contorno

  - obvod

• contorno

  - okolie

• contorsionado

  - skrutkovaný

• contorsionado

  - skrútený

• contorsionar

  - krútiť

• contorsionista

  - hadí muž

• contorsionista

  - hadia žena

• contorsión

  - skrútenie

• contorsión

  - skrúcanie

• contorsión

  - zoškľabenie

• contra

  - proti

• contra

  - voči

• contra

  - opak

• contra

  - hnusoba

• contra

  - oproti

• contra

  - kontra

• contra

  - protiklad

• contra

  - pľuha

• contra

  - pačrev

• contra el mohíno

  - tri proti jednému

• contra incendios

  - protipožiarny

• contra la corriente

  - proti prúdu

• contra la muerte no hay cosa fuerte

  - proti smrti nie je lieku

• contra lo acostumbrado

  - nezvyknutý

• contra lo esperado

  - neočakávane