Spanielsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• con buena cara

  - veselo

• con buenas maneras

  - slušne

• con buenas maneras

  - zdvorilo

• con bullicio

  - zmäteno

• con bullicio

  - pobúrene

• con burla

  - výsmešný

• con burla

  - výsmešne

• con caballerosidad

  - gavaliersky

• con calma

  - kľudný

• con candidez

  - úprimne

• con candidez

  - otvorene

• con candidez

  - priamo

• con candor

  - otvorene

• con candor

  - úprimne

• con candor

  - priamo

• con canturía

  - monotónne

• con capricho

  - náladovo

• con capricho

  - podľa nálady

• con cara

  - spredu

• con carácter indefinido

  - na neurčito

• con carácter indefinido

  - na neurčitú dobu

• con carácter indeterminado

  - na neurčito

• con caudales de elocuencia

  - veľmi výrečne

• con cautela

  - opatrne

• con cavilación

  - premýšľavo

• con celeridad

  - čulo

• con celeridad

  - rýchle

• con celo

  - horlivo

• con celo ahinco ardor

  - horlivo

• con certeza

  - ešte

• con certeza

  - iste

• con ceño

  - mrzuto

• con ceño

  - zachmúrene

• con chorrada

  - navyše

• con chorrada

  - ako od cesty (dať komu čo)

• con cierta frecuencia

  - dosť často

• con cinismo

  - cynický

• con claridad

  - jasné

• con claridad

  - zreteľne

• con codicia

  - dychtivo

• con codicia

  - chamtivo

• con colmo

  - vrchovatý

• con comodidad

  - pohodlne

• con compasión

  - súcitne

• con complacencia

  - zhovievavo

• con complacencia

  - rad

• con compostura

  - rozvážne

• con comprensión

  - chápavo

• con concisión

  - stručne

• con concisión

  - krátko

• con confianza

  - dôverčivo

• con confianza

  - statočné

• con conformidad

  - odovzdané

• con conformidad

  - rezignovane

• con conocimiento

  - vedome

• con conocimiento de causa

  - s plným vedomím

• con consternación

  - ohromene

• con contemplación

  - rozjímavo

• con contigüidad

  - blízko

• con contrición

  - kajúcne

• con convicción

  - presvedčivo

• con coordinación

  - koordinované

• con coordinación

  - usporiadané

• con copia

  - s prieklepom (komu)

• con coquetería

  - koketne

• con cordialidad

  - srdečné

• con cordialidad

  - vrúcne

• con cordialidad

  - úprimne

• con cordura

  - múdro

• con cordura

  - rozumne

• con corriente

  - pod prúdom

• con cortesanía

  - zdvorilo

• con cortesanía

  - uhladene

• con cortesía

  - zdvorilo

• con cortesía

  - dvorne

• con corto plazo

  - krátkodobý

• con coña

  - v zlom úmysle

• con creces

  - mnohonásobné

• con creces

  - bohato

• con creces

  - i s úrokmi

• con creces

  - veľakrát

• con creces

  - mnohokrát

• con creces

  - aj s úrokmi

• con creciente frecuencia

  - čím ďalej tým viac

• con creciente intensidad

  - čím ďalej tým viac

• con credibilidad

  - dôveryhodne

• con credulidad

  - dôverčivo

• con crespos

  - kučeravý

• con crespos

  - skučeravený

• con crudeza

  - drsno

• con crudeza

  - hrubo

• con crudeza

  - chvastavo (hovoriť)

• con crueldad

  - kruto

• con crueldad

  - neľútostne

• con cuatro ruedas motrices

  - s náhonom na štyri kolesá

• con cuenta y razón

  - presne

• con cuenta y razón

  - s rozvahou

• con cuentagotas

  - po kvapkách (odmerať)

• con cuerpo

  - silný

• con cuidado

  - opatrne

• con cupo para un litro

  - s obsahom jedného litra

• con curiosidad

  - zvedavo

• con curiosidad

  - starostlivo

• con cámara oculta

  - skrytou kamerou

• con dadivosidad

  - štedro

• con decencia

  - slušne oblečený

• con decencia

  - mravne

• con decencia

  - poctivo

• con decisión

  - rozhodne

• con decoro

  - čestne

• con decoro

  - úctivo

• con decoro

  - slušne

• con decoro

  - vážne

• con deducción de

  - po odpočítaní

• con defecto

  - nedokonale

• con defecto

  - chybne

• con deferencia

  - úctivo

• con dejadez

  - nedbalo

• con dejadez

  - nevšímavo

• con dejadez

  - ľahostajne