Spanielsko-slovensky slovník - písmeno BI

bi

• bien entrada la noche

  - neskoro v noci

• bien entrada la noche

  - neskoro večer

• bien entrada la noche

  - veľmi neskoro v noci

• bien fachado

  - pekný

• bien fachado

  - statný

• bien haya

  - dobre mu tak

• bien haya

  - to mu patrí

• bien humorado

  - v dobrej nálade

• bien intencionado

  - dobre zmýšľajúci

• bien intencionado

  - má dobré úmysly

• bien lo tiene merecido

  - to mu patrí

• bien lo tiene merecido

  - má, čo mu patrí

• bien mandado

  - poslušný

• bien manejado

  - dobre namaľovaný

• bien manejado

  - dobre prevedený

• bien me ha fastidiado

  - poriadne ma naštval

• bien me ha fastidiado

  - poriadne ma našvtal

• bien me ha fastidiado

  - poriadne ma nahneval

• bien merecido

  - zaslúžený

• bien merecido con

  - má zásluhy

• bien merecido de

  - majú zásluhy o

• bien mirado

  - vážený

• bien mirado

  - ctený

• bien mirado

  - dobre videný

• bien mirado

  - dobre prijatý

• bien mirado

  - koniec koncov

• bien mirado

  - keď sa to tak vezme

• bien modado

  - dobre vychovaný

• bien modado

  - slušný

• bien nacido

  - z dobrého rodu

• bien nacido

  - urodzeného pôvodu

• bien nacido

  - urodzený

• bien no más

  - celkom dobre

• bien parecido

  - pekný

• bien parecido

  - pekne vypadajúci

• bien parecido

  - krásny

• bien pensado

  - dôverčivý

• bien por aquí, bien por allí

  - hneď tadiaľ, hneď inakiaľ

• bien proporcionado

  - dobre urastený

• bien proporcionado

  - urastený

• bien pudiera ser

  - je to dosť možné

• bien puesto en su sitio

  - celkom na mieste

• bien que

  - aj keby

• bien que

  - hoci

• bien que

  - i keby

• bien que

  - nech

• bien que

  - hoci aj

• bien que

  - akokoľvek

• bien regido

  - poriadok milujúci

• bien reza, pero mal ofrece

  - sľubuje hory doly a skutok utečie

• bien sentada

  - dobre vysvetliť

• bien sentada

  - dobre objasniť

• bien templado

  - dobre naložený

• bien tostado

  - chrumkavý

• bien trazado

  - pekne vyzerajú

• bien trazado

  - vzhľadný

• bienafortunado

  - šťastný

• bienal

  - dvojročný

• bienal

  - bienále

• bienamado

  - milovaný

• bienamado

  - drahý

• bienandante

  - šťastný

• bienandante

  - blažený

• bienandanza

  - šťastie

• bienandanza

  - blaženosť

• bienandanza

  - blahobyt

• bienaventurado

  - šťastný

• bienaventurado

  - blažený

• bienaventurado

  - blahoslavený

• bienaventurado

  - vyvolený

• bienaventurado

  - prostoduchý

• bienaventurado

  - naivný

• bienaventurado

  - šťastlivý

• bienaventuranza

  - šťastie

• bienaventuranza

  - blaženosť

• bienaventuranza

  - blahoslavenstvo

• bienes

  - statok

• bienes

  - hnuteľnosť

• bienes

  - statky

• bienes

  - majetok

• bienes

  - imanie

• bienes de abolengo

  - dedičné statky

• bienes de consumo corriente

  - spotrebný tovar

• bienes de consumo general

  - spotrebný tovar

• bienes de consumo popular

  - tovar širokej spotreby

• bienes de equipo

  - investičné celky

• bienes de interés cultural

  - kultúrne pamiatky

• bienes incorporales

  - nehmotné statky

• bienes inmobiliarios

  - nehnuteľnosti

• bienes inmobiliarios

  - nehnuteľné veci

• bienes inmuebles

  - nehnuteľný majetok

• bienes intermedios

  - polotovary

• bienes muebles

  - hnuteľný majetok

• bienes raíces

  - nehnuteľný majetok

• bienes relictos

  - pozostalosť (práv.)

• bienes secularizados

  - statky odobraté cirkvi

• bienestar

  - pohodlie

• bienestar

  - blahobyt

• bienestar

  - úľava

• bienestar

  - dobrý stav

• bienfortunado

  - šťastný

• bienfortunado

  - blažený

• biengranada

  - mrlík (rastlina)

• bienhablado

  - zdvorilý

• bienhablado

  - spôsobný

• bienhablado

  - dvorný

• bienhablado

  - slušný

• bienhablado

  - zaliečavý

• bienhadado

  - šťastný

• bienhadado

  - blažený

• bienhadado

  - šťastlivý

• bienhecho

  - dobre urobený

• bienhechor

  - dobročinný

• bienhechor

  - blahodarný

• bienhechor

  - dobrodinec

• bienhechor

  - dobrodinka

• bienintencionadamente

  - s dobrým úmyslom

• bienintencionado

  - majúci dobré úmysly

• bienintencionado

  - dobromyseľný

• bienio

  - dvojročný