Spanielsko-slovensky slovník - písmeno AU

au

• aun así

  - cez to

• aun así

  - napriek tomu

• aun así

  - aj tak

• aun cuando

  - i keď

• aun cuando

  - pretože

• aun cuando

  - aj keď

• aun cuando

  - napriek tomu

• aun cuando

  - hoci

• aun cuando no lo supiera

  - aj keby to nevedel

• aun cuando no lo supiera

  - i keby to nevedel

• aunar

  - spojiť

• aunar

  - zjednotiť

• aunar

  - koordinovať

• aunar

  - spájať

• aunar las fuerzas

  - zjednotiť sily

• aunarse

  - spojiť sa

• aunarse

  - zjednotiť sa

• aunca

  - kukuričná múka

• aunca

  - pražený jačmeň

• aunche

  - otruby

• aunche

  - zvyšok

• aunche

  - zostatok

• aunchi

  - otruby

• aunchi

  - zvyšok

• aunchi

  - zostatok

• aunque

  - pretože

• aunque

  - byt

• aunque

  - hoci

• aunque

  - nejako

• aunque

  - nech

• aunque

  - akokoľvek

• aunque

  - i keď

• aunque

  - i keby

• aunque

  - aj keď

• aunque

  - hoci aj

• aunque caigan capuchinos de bronce

  - aj keby drotári padali

• aunque caigan chuzos de punta

  - aj keby drotári padali

• aunque en buen tiempo, múdase con viento

  - je ako zástava

• aunque la mona se vista de seda, mona se queda

  - strč na sviňu aj zlatohlav, predsa sviňou zostane

• aunque no lo creíamos

  - veľmi sme tomu neverili

• aunque no lo creíamos

  - akokoľvek sme tomu neverili

• aunque se hunda el mundo

  - aj keby sa mal svet zrútiť

• aunque se junte el cielo con la tierra

  - aj keby sa mal svet zrútiť

• aunque se junte el cielo con la tierra

  - za nič na svete

• aunque se meta por debajo de la alcantarilla

  - aj keby sa schoval neviem kam

• aupar

  - zdvihnúť

• aupar

  - vytiahnuť

• aupar

  - povzbudzovať

• aupar

  - poháňať

• aupar

  - vynášať

• aupar

  - vziať na ramená

• aupar

  - pomôcť do sedla

• auparse

  - vyliezť

• auparse

  - vyšplhať sa

• auque

  - biele krídla

• auqui

  - baník

• auqui

  - kopáč

• aura

  - vánok

• aura

  - dych

• aura

  - zafír

• aura

  - aura

• aura

  - sup antilský

• aura

  - kondor moriakový

• aura de popularidad

  - popularita

• aura popular

  - popularita

• auranciáceo

  - citrónovníkový

• aurelianense

  - orleánsky

• aureola

  - gloriola

• aureola

  - halácia

• aureola

  - aura

• aureola

  - svätožiara

• aureola

  - aureola

• aureolado

  - preslávený

• aureolado

  - obklopený aureolou

• aureolado

  - obklopený slávou

• aureolar

  - sláviť

• aureolar

  - obklopiť svätožiarou

• aureolar

  - obklopiť aureolou

• aureolar

  - obklopiť slávou

• aurero

  - kŕdeľ kondorov

• aurero

  - miesto, kde sa zlietavajú kondory

• aurgitano

  - jánsky

• aurgitano

  - pochádzajúci z Jaén

• auricalco

  - meď

• auricalco

  - bronz

• auricalco

  - mosadz

• auriculado

  - laločnatý

• auricular

  - ušný

• auricular

  - sluchový

• auricular

  - slúchadlo

• auricular

  - malíček

• aurifero

  - zlatonosný

• aurificación

  - plombovanie zlatom

• aurificar

  - plombovať zlatom

• aurifrigiado

  - lemovaný zlatom

• auriga

  - pohonič

• aurimelo

  - broskyňa

• aurinegro

  - čierno-žltý

• aurino

  - zlatý

• aurino

  - zlato sfarbený

• auripenne

  - zlatoperý

• auripenne

  - zlatokrídly

• aurista

  - ušiar

• aurista

  - ušiarka

• aurista

  - ušný lekár

• aurista

  - ušná lekárka

• aurona

  - brotan

• aurona

  - božia kopia

• aurora

  - úsvit

• aurora

  - zore

• aurora

  - ráno

• aurora

  - rumenec

• aurora

  - ranné zore

• aurora

  - ranné svitanie

• aurora

  - ranná žiara

• aurora

  - nápoj z mandľového mlieka

• aurora

  - zornica (hviezda)

• aurora

  - zornička (hviezda)

• aurora astral

  - južná žiara

• aurora astral

  - severná žiara