Spanielsko-slovensky slovník - písmeno AN

an

• andamio tubular

  - trubkové lešenie

• andamos en capa caída

  - je s nami amen

• andan con la lengua fuera

  - naháňa sa s vyplazeným jazykom

• andan malas lenguas que

  - zlé jazyky tvrdia

• andana

  - rada

• andana

  - priehradka

• andana

  - vlys

• andanada

  - rada

• andanada

  - poradie

• andanada

  - vynadanie

• andanada

  - nezmysel

• andanada

  - krytá tribúna

• andancia

  - náhoda

• andancia

  - potuľovanie

• andancias

  - náhoda

• andancias

  - staré chyby

• andando

  - peši

• andando el tiempo

  - časom

• andando el tiempo

  - postupom času

• andando los días

  - postupom času

• andante

  - kráčajúci

• andante

  - potulný

• andante

  - kočovný

• andante

  - ulica

• andante

  - andante

• andanza

  - náhoda

• andanza

  - príhoda

• andanza

  - udalosť

• andanza

  - potulky

• andanza

  - cesty

• andanza

  - dobrodružstvo

• andar

  - ísť

• andar

  - chodiť

• andar

  - kráčať

• andar

  - prejsť

• andar

  - precestovať

• andar

  - bežať

• andar

  - hľadať

• andar

  - sledovať

• andar

  - mať

• andar

  - byt

• andar

  - nosiť

• andar

  - mávať

• andar

  - ujsť

• andar

  - chôdza

• andar

  - chodenie

• andar

  - jazda

• andar

  - pohybovať sa

• andar

  - dariť sa

• andar

  - zaoberať sa

• andar

  - strkať ruky

• andar

  - ísť krokom

• andar a caballo

  - jazdiť na koni

• andar a caballo

  - byť vzácny

• andar a caballo

  - nedostávať sa

• andar a caballo

  - chýbať

• andar a cachetes

  - fackovať sa

• andar a cuatro patas

  - liezť po štyroch

• andar a derechas

  - jednať priamo

• andar a derechas

  - jednať otvorene

• andar a gatas

  - liezť po štyroch

• andar a la arrebatiña

  - biť sa

• andar a la arrebatiña

  - ťahať sa

• andar a la busca

  - rôzne sa pretĺkať svetom

• andar a la busca

  - hocijako sa pretĺkať životom

• andar a la cordobana

  - byť úplne nahatý

• andar a la cordobana

  - byť ako ho pánboh stvoril

• andar a la greña

  - pobiť sa

• andar a la marchancha

  - ťahať sa o

• andar a la marchanta

  - ťahať sa o

• andar a la melena

  - vojsť si do vlasov

• andar a la melena

  - chytiť sa za pačesy

• andar a la mira de que

  - dať pozor, aby

• andar a la morra

  - biť sa

• andar a la que salta

  - chytiť sa každej príležitosti

• andar a la ñanga

  - odfláknuť to

• andar a los alcances de

  - sledovať koho

• andar a los alcances de

  - ísť v pätách komu

• andar a malas

  - nevychádzať

• andar a mate ahogado

  - mať naponáhlo

• andar a media llave

  - byť ošpliechaný

• andar a mojicones

  - štuchať sa

• andar a mojicones

  - poštuchovať sa

• andar a mojicones

  - biť sa

• andar a monte

  - utiecť pred spravodlivosťou

• andar a monte

  - prestať chodiť

• andar a monte

  - dochádzať

• andar a palos

  - rezať sa

• andar a palos

  - mlátiť sa

• andar a palos

  - biť sa

• andar a palos

  - tĺcť sa (pren.)

• andar a palos

  - rezať sa (pren.)

• andar a pasitos

  - cupitať

• andar a pasitos

  - cupkať

• andar a paso

  - ísť krokom

• andar a pasos contados

  - ísť ako zviazaný

• andar a rastra

  - plaziť sa na bruchu

• andar a rastras

  - ťahať sa

• andar a reculones

  - ísť pospiatky

• andar a reculones

  - cúvať

• andar a remolque

  - ísť vo vleku

• andar a ruche

  - byť úplne na dne

• andar a ruche

  - byť na mizine

• andar a salto de mata

  - byť v peknej kaši

• andar a saltos

  - poskakovať

• andar a tientas

  - chodiť po slepiačky

• andar a tientas

  - chodiť naslepo

• andar a tirones

  - hádať sa

• andar a tiros

  - strieľať po sebe

• andar a toda llave

  - byť opitý ako snop

• andar a uno con

  - byť zajedno s

• andar a uno con

  - súhlasiť s

• andar a vueltas

  - chodiť okolo

• andar a vueltas

  - obchádzať

• andar a vueltas

  - biť sa

• andar a vueltas

  - hádať sa

• andar abusado

  - mať sa čo oháňať

• andar acertado

  - mať úspech

• andar achacoso

  - polihovať

• andar al acecho

  - mať sa na pozore