Spanielsko-slovensky slovník - písmeno A

a

• así anda el mundo

  - tak to na svete chodí

• así asá

  - tak, tak

• así asá

  - asi tak

• así asá

  - ako tak

• así asá

  - tak tak

• así así

  - asi tak

• así así

  - len tak tak

• así así

  - ako tak

• así así

  - len-len

• así como

  - akože

• así como

  - tak ako

• así como

  - pretože

• así como

  - sotvaže

• así como

  - ba aj

• así como

  - keď

• así como

  - ako aj

• así como

  - keďže

• así como así

  - tak ako tak

• así como así

  - len tak, pre nič za nič

• así como quiera

  - akýkoľvek

• así como suena

  - doslovne tak

• así como, así que

  - ihneď, ak

• así como,así que

  - akonáhle

• así como,así que

  - sotvaže

• así como,así que

  - ihneď, ako

• así es

  - presne tak

• así es

  - taký je

• así es lo perfecto

  - tak je to dokonalé

• así es que

  - teda

• así es que

  - z toho plynie, že

• así es que

  - takže

• así las cosas

  - za takej situácie

• así me gusta

  - to chválim

• así me gustara

  - to sa mi páči

• así me gustara

  - to si nechám ľúbiť

• así mismo

  - rovnako tak

• así mismo

  - tak tiež

• así mismo

  - zároveň i

• así no

  - takto to ďalej nejde

• así no

  - takto to ďalej nepôjde

• así no más

  - len tak

• así no más

  - len tak, tak

• así no más

  - takto

• así no no

  - ako tak

• así no no

  - tak tak

• así no vale

  - tak to neplatí

• así o asá

  - tak či onak

• así o asá

  - akokoľvek

• así que

  - takže

• así que

  - ako náhle

• así que

  - sotvaže

• así que

  - aj keby

• así que

  - ihneď keď

• así que

  - sotva

• así que

  - akonáhle

• así que

  - i keby

• así que

  - ihneď ako

• así que asá

  - tak nebo tak

• así que así, que asá

  - tak či onak

• así se mete como piojo en costura

  - je dotieravý ako voš

• así sea

  - aj keby tomu tak bolo

• así sea

  - aj keby to bolo

• así sea

  - ámen

• así sea

  - staň sa

• así será, o no me llamo Juan

  - nech som pápež, keď tomu tak nie je

• así sería posible

  - to by šlo

• así son las cosas

  - to už je tak

• así va el mundo

  - tak to na svete chodí

• así va ello

  - taký už je sveta beh

• así vale más

  - tak je to lepšie

• así y todo

  - cez všetko

• así y todo

  - napriek všetkému

• asín

  - tak takto

• asíndeton

  - bezspojkové spojenie (jaz.)

• asíntota

  - asymptota (geom.)

• asísmico

  - odolávajú zemetrasenie

• ásaro

  - kopytník európsky

• áscar

  - armáda v Maroku

• áscari

  - pešiak marockého vojska

• áskari

  - domorodý vojak (v afr. kolóniách)

• ásperamente

  - drsne

• ásperamente

  - hrubo

• ásperarteria

  - priedušnica (anat.)

• ásperarteria

  - vzdušnica (anat.)

• áspero

  - drsný

• áspero

  - hrubý

• áspero

  - trpký

• áspero

  - krutý (boj)

• áspero al tacto

  - drsný na ohmat

• áspero de condición

  - nevľúdny

• áspero para el gusto

  - trpkej chuti

• áspero para el gusto

  - horkastý

• áspid

  - zmija škvrnitá

• áspide

  - kobra aspis

• áspide

  - zmija škvrnitá

• áspide

  - zmija jurská

• ástaco

  - riečny rak

• ástato

  - astatin

• ástilo

  - nemajú čnelku (o kvete)

• ástomo

  - nemajú ústa

• Atenas

  - Atény

• Atenas

  - Athény

• Atlantico

  - Atlantik

• Atlantico

  - atlantský

• Atlantico

  - Atlantický

• Atlantico

  - Atlantský oceán

• Atlantico

  - Atlantický oceán

• Atlántida

  - Atlantis

• Atos

  - Athos (geogr.)

• at.

  - k rukám

• ata el gato

  - za halier by si nechal vŕtať koleno

• atabacado

  - tabakový

• atabacado

  - tabakovej farby

• atabacarse

  - prefajčiť sa

• atabal

  - bubienok

• atabal

  - kotol (hud.)

• atabalear

  - dupať

• atabalear

  - bubnovať

• atabalejo

  - bubienok

• atabalero

  - bubeník