Spanielsko-slovensky slovník - písmeno A

a

• apretado

  - potrebný

• apretado

  - úprimný

• apretado

  - stlačený

• apretado

  - upevnenie

• apretado

  - zovretie

• apretado

  - stiesnený

• apretado

  - priliehavý

• apretado

  - kritický

• apretado

  - biedny

• apretado

  - úbohý

• apretado

  - lakomý

• apretado

  - pokrčený

• apretado

  - problematický

• apretado

  - komplikovaný

• apretado

  - neľahký

• apretado

  - pevne utiahnutý

• apretador

  - tlačiaci

• apretador

  - miagajú

• apretador

  - Baran

• apretador

  - zarážač

• apretador

  - baranidlo

• apretador

  - živôtik

• apretador

  - kabátik

• apretador

  - dláždič

• apretadura

  - stisnutie

• apretadura

  - stlačenie

• apretadura

  - tlačenica

• apretamiento

  - tlačenie

• apretando más la cuerda

  - ešte silnejší

• apretante

  - tlačiaci

• apretante

  - miagajú

• apretar

  - tlačiť

• apretar

  - mädliť

• apretar

  - pritlačiť

• apretar

  - utiahnuť

• apretar

  - natlačiť

• apretar

  - nakopiť

• apretar

  - načechrať

• apretar

  - zaškrípať

• apretar

  - zatiahnuť

• apretar

  - naliehať

• apretar

  - nútiť

• apretar

  - súžitie

• apretar

  - trápiť

• apretar

  - trýzniť

• apretar

  - zrýchliť

• apretar

  - stlačiť

• apretar

  - tisnúť

• apretar

  - začať

• apretar

  - nastať

• apretar

  - prinútiť

• apretar

  - prituhnúť

• apretar

  - uťahovať

• apretar

  - tiesniť

• apretar

  - rmútiť

• apretar

  - stiahnuť

• apretar

  - škrtiť

• apretar

  - stisknúť

• apretar

  - nastoknúť

• apretar

  - nadísť

• apretar

  - stískať

• apretar

  - smútiť

• apretar

  - pokrčiť

• apretar

  - zarmucovať

• apretar

  - priviesť do ťažkostí

• apretar

  - vohnať do úzkych

• apretar

  - postupovať príliš prísne

• apretar

  - byť prísny

• apretar

  - vymýšľať si

• apretar

  - pribásniť si

• apretar

  - byť malý

• apretar

  - byť tesný

• apretar

  - ponáhľať sa

• apretar

  - pridať (v učení)

• apretar

  - pustiť sa

• apretar

  - zakrútiť krkom

• apretar

  - zadrhávať (uzol)

• apretar

  - zadrhnúť (uzol)

• apretar

  - spustiť sa

• apretar a correr

  - rozbehnúť sa

• apretar a correr

  - dať sa do behu

• apretar a fondo

  - dotiahnuť (matky)

• apretar de soleta

  - vziať nohy na plecia

• apretar el paso

  - zrýchliť krok

• apretar el paso

  - chvátať

• apretar el paso

  - náhliť

• apretar el tornillo

  - zaskrutkovať

• apretar entre los brazos

  - zovretie v náruči

• apretar hasta que salte la cuerda

  - dohnať k najhoršiemu

• apretar hasta que salte la cuerda

  - tuho stlačiť

• apretar la mano

  - utiahnuť uzdu

• apretar la mano a

  - narezať komu

• apretar la mano a

  - dať bitku (komu)

• apretar las calzaderas

  - utiecť

• apretar las calzaderas

  - vziať do zajačích

• apretar las clavijas a

  - prinútiť koho k

• apretar las clavijas a

  - priškripnúť (koho)

• apretar las clavijas a

  - škripnúť (koho)

• apretar las espuelas

  - uháňať s vetrom o závody

• apretar las espuelas

  - uháňať s vetrom o závod

• apretar las espuelas

  - uháňať s vetrom o preteky

• apretar las velas

  - skasať plachty

• apretar los dientes

  - škrípať zubami

• apretar los frenos

  - pritiahnuť brzdu

• apretar los frenos

  - zabrzdiť

• apretar los pasos

  - pridať do kroku

• apretar los puños

  - zvierať päste

• apretar los talones

  - prasknúť do bot

• apretar los talones

  - vziať nohy na ramená

• apretar los talones

  - mazať

• apretar los talones

  - vziať nohy na plecia

• apretar los talones

  - rýchlo utiecť

• apretar los talones

  - zmiznúť (utiecť)

• apretar los tornillos a

  - pritlačiť k múru

• apretar mucho

  - preháňať

• apretar mucho

  - prepínať

• apretar un tornillo

  - pritiahnuť skrutku

• apretar un tornillo

  - zaskrutkovať

• apretarse

  - tiesniť sa

• apretarse

  - tlačiť sa