Slovensko-taliansky slovník - písmeno ZL

zl

• zlodejský

  - ladronesco

• zlodejský

  - rapitore

• zlodejský

  - scelleratamente

• zlodejský

  - lesto di mano

• zlodejský

  - svelto di mano

• zlodejský brloh

  - scannatoio

• zlodejstvo

  - furto

• zlodejstvo

  - ladreria

• zlodejstvo

  - ladroneria

• zlodejstvo

  - ruberia

• zlodejstvo

  - scelleratezza

• zlodejčina

  - ladrocinio

• zlodejčina

  - ladroneria

• zlodejčina

  - ruberia

• zloduch

  - demone

• zloduch

  - demonio

• zloduch

  - mostro

• zlojovatieť

  - farsi segoso

• zlom

  - faglia

• zlom

  - frattura

• zlom

  - rottura

• zlom

  - svolta

• zlom

  - ghisa vecchia

• zlom väz !

  - in bocca al lupo

• zlomenie

  - frattura

• zlomenie

  - malestro

• zlomenie

  - rompimento

• zlomenie

  - rottura

• zlomenie

  - schianto

• zlomenie do stránok

  - impaginazione

• zlomenie do stránok

  - messa in pagine

• zlomenie sadzby

  - spaginatura

• zlomenina

  - frattura

• zlomenina

  - mutilazione

• zlomenina

  - rottura

• zlomená kopija

  - lancia spezzata

• zlomený

  - affranto

• zlomený

  - brusco

• zlomený

  - infranto

• zlomený

  - rotto

• zlomený

  - spezzato

• zlomený

  - sfasciato

• zlomil som si

  - mi sono rotto

• zlomiť

  - battere

• zlomiť

  - frangere

• zlomiť

  - fratturar

• zlomiť

  - fratturare

• zlomiť

  - infrangere

• zlomiť

  - rompere

• zlomiť

  - ruppi

• zlomiť násadu

  - smanicare

• zlomiť rukoväť

  - smanicare

• zlomiť sa

  - fratturarsi

• zlomiť sa

  - rompersi

• zlomiť sadzbu

  - impaginare

• zlomiť si

  - fratturarsi

• zlomiť si

  - rompersi

• zlomiť si

  - scavezzarsi

• zlomiť si krk

  - fiaccarsi il collo

• zlomiť si nohu

  - fratturarsi una gamba

• zlomiť si nohu

  - scavezzarsi la gamba

• zlomiť si nohu

  - rompersi una gamba

• zlomiť si rohy

  - scornarsi

• zlomiť si ruku

  - fratturarsi un braccio

• zlomiť si väz

  - rompersi l'osso del collo

• zlomiť si väz

  - scavezzarsi il collo

• zlomiť väz

  - diniccolare

• zlomiť väz

  - dinoccolare

• zlomkovito

  - frammentariamente

• zlomkovitosť

  - frammentarietà

• zlomkovitosť

  - frammentarietŕ

• zlomkovitý

  - frammentario

• zlomkovitý

  - frazionario

• zlomková čiara

  - linea di frazione

• zlomková čiara

  - segno di frazione

• zlomkový

  - frammentario

• zlomkový

  - fratto

• zlomkový

  - frazionario

• zlomkový

  - rotto

• zlomky

  - detrito

• zlomok

  - frammento

• zlomok

  - frazione

• zlomok

  - tronco

• zlomok

  - numero frazionario

• zlomok v základnom tvare

  - frazione irriducibile

• zlomyselne

  - dispettosamente

• zlomyselne

  - dolosamente

• zlomyselne

  - malignamente

• zlomyselne

  - maliziosamente

• zlomyselne

  - con malizia

• zlomyseľnosť

  - birichinata

• zlomyseľnosť

  - buffonata

• zlomyseľnosť

  - burla

• zlomyseľnosť

  - capziosita

• zlomyseľnosť

  - cattiveria

• zlomyseľnosť

  - cattivita

• zlomyseľnosť

  - furberia

• zlomyseľnosť

  - insidia

• zlomyseľnosť

  - malignità

• zlomyseľnosť

  - malizia

• zlomyseľnosť

  - maliziosità

• zlomyseľnosť

  - maltalento

• zlomyseľnosť

  - malvagità

• zlomyseľnosť

  - cattivitŕ

• zlomyseľná narážka

  - frecciata

• zlomyseľné táranie

  - chiacchierio

• zlomyseľné volanie

  - chiamata disturbatrice

• zlomyseľník

  - aspide

• zlomyseľník

  - malignatore

• zlomyseľník

  - malvagio

• zlomyseľný

  - dispettoso

• zlomyseľný

  - doloso

• zlomyseľný

  - malandrino

• zlomyseľný

  - maligno

• zlomyseľný

  - malizioso

• zlomyseľný človek

  - aspide

• zlopnúť

  - sparecchiare

• zlopovestný

  - malfamato

• zlorečenie

  - esecrazione

• zlorečenie

  - imprecazione