Slovensko-taliansky slovník - písmeno ZL

zl

• zliatinová oceľ s niekoľko legovacími prvkami

  - acciaio complesso

• zliatinový tranzistor

  - transistore legato

• zliatok

  - blocco

• zliatok

  - conchiglia

• zliatok

  - madrelega

• zliať sa

  - confluire

• zlievací

  - fusorio

• zlievanie

  - colaggio

• zlievanie

  - colata

• zlievanie

  - decantazione

• zlievanie

  - fonditura

• zlievanie

  - fusione

• zlievanie

  - getto

• zlievanie liatiny

  - getto di ghisa

• zlievarenská chyba

  - difetto di colata

• zlievarenská chyba

  - difetto di fonderia

• zlievarenská chyba

  - difetto di fusione

• zlievarenská forma

  - formatrice

• zlievarenská forma

  - lingottiera

• zlievarenské stroje

  - macchinario da fonderia

• zlievarenské strojné zariadenie

  - macchinario da fonderia

• zlievarenský koks

  - coke da fonderia

• zlievarenský koks

  - coke di fusione

• zlievarenský model

  - modello da fonderia

• zlievarenský model

  - modello di fonderia

• zlievarenský stroj

  - macchina da fonderia

• zlievareň kovov

  - fonderia di metalli

• zlievareň liatiny

  - fonderia di ferro

• zlievareň liatiny

  - fonderia di ghisa

• zlievareň liatiny

  - fonderia ghisa

• zlievareň obsluhujúca vlastnú výrobu

  - fonderia aggregata

• zlievareň pre liatie pod tlakom

  - fonderia sotto pressione

• zlievareň pre tlakové liatie

  - fonderia sotto pressione

• zlievareň pre vlastnú výrobu

  - fonderia aggregata

• zlievareň umeleckej liatiny

  - fonderia artistica

• zlievač

  - colatore

• zlievač

  - fonditore

• zlievač

  - gettatore

• zlievačský štetec

  - pennellessa da formatore

• zlievačstvo

  - fonderia

• zlievať

  - colare

• zlievať

  - fondere

• zlievať

  - gettare

• zlievárenská zliatina

  - lega da fonderia

• zlievárenská zliatina

  - lega da fusione

• zlievárenská zliatina

  - lega da getti

• zlievárenské surové železo

  - ghisa da fonderia

• zlievárenské zariadenie

  - impianto di fonderia

• zlievárenský dopravník

  - convogliatore di colata

• zlievárenský piesok

  - sabbia da (per) fonderia

• zlievárenský žeriav

  - gru da fonderia

• zlieváreň

  - fonderia

• zlieváreň

  - impianto di fonderia

• zlieváreň

  - reparto colata

• zlieváreň

  - reparto fonderia

• zlieváreň

  - tettoia per la colata

• zlieváreň ocele

  - fonderia acciaio

• zlieváreň ocele

  - fonderia di acciaio

• zlieváreň zvonov

  - fonderia di campane

• zliezať

  - arrembare

• zliezť

  - salire

• zliezť

  - scalare

• zliezť nepriateľskou loďou

  - arrembare

• zlikvidoval

  - ha liquidato

• zlikvidovaný

  - stralciato

• zlikvidovať

  - cancellare

• zlikvidovať

  - dissolvere

• zlikvidovať

  - eliminare

• zlikvidovať

  - liquidare

• zlikvidovať

  - mandare a farsi benedire

• zlikvidovať

  - mandare al diavolo

• zlikvidovať

  - mandare all'inferno

• zlisovať

  - comprimere

• zlisovať

  - pigiare

• zliznúť

  - beccarsi

• zliznúť

  - leccare

• zlo

  - flagranza

• zlo

  - iettatura

• zlo

  - mal

• zlo

  - male

• zlo

  - pravità

• zlo

  - pravitŕ

• zloba

  - arrovellamento

• zloba

  - cattiveria

• zloba

  - cattivita

• zloba

  - ira

• zloba

  - malanimo

• zloba

  - malevolenza

• zloba

  - malignità

• zloba

  - malizia

• zloba

  - maliziosità

• zloba

  - pravità

• zloba

  - rancore

• zloba

  - tristizia

• zloba

  - cattivitŕ

• zloba

  - pravitŕ

• zlobne

  - in cagnesco

• zlodej

  - arraffatore

• zlodej

  - borsaiolo

• zlodej

  - facinoroso

• zlodej

  - farabutto

• zlodej

  - ladresco

• zlodej

  - ladro

• zlodej

  - ladrone

• zlodej

  - ladruncolo

• zlodej

  - piglia

• zlodej

  - rapinatore

• zlodej

  - scippatore

• zlodej

  - taccheggiatore

• zlodej

  - tagliaborse

• zlodej

  - svelto di mano

• zlodej dobytka

  - abigeo

• zlodejka

  - ladra

• zlodejka

  - lanterna cieca

• zlodejská skrýša

  - ricettacolo di ladri

• zlodejské svietidlo

  - lanterna cieca

• zlodejský

  - furbesco

• zlodejský

  - furfantesco

• zlodejský

  - furfantino

• zlodejský

  - ladro