Slovensko-taliansky slovník - písmeno Z

z

• zasadiť sa

  - impegnarsi in

• zasadiť sa

  - interessarsi

• zasadiť sa

  - interessarsi per

• zasadiť sa o

  - adoperarsi per

• zasadiť sa očo

  - abbracciare

• zasadiť úder

  - assestare un colpo

• zasadiť úder

  - inferire un colpo

• zasadnutie vysokej pece

  - ponte

• zasadrovanie

  - ingessatura

• zasadrovaný

  - ingessato

• zasadrovať

  - gessare

• zasadrovať

  - ingessare

• zasadrovať

  - ristruccare

• zasadrovať

  - ristuccare

• zasadrovať

  - stuccare

• zasadzovať sa

  - battersi

• zasadzovať sa o čo

  - impiegarsi per qc

• zasadíme

  - pianteremo

• zasahoval

  - intromesso

• zasahovanie

  - inframmettenza

• zasahovanie

  - ingerenza

• zasahovanie

  - interferenza

• zasahovanie

  - interventismo

• zasahovať

  - arrivare

• zasahovať

  - battere

• zasahovať

  - frammettersi

• zasahovať

  - invadere

• zasahovať

  - entrare in

• zasahovať

  - frammettersi in

• zasahovať

  - intromettersi in

• zasahovať (do práv)

  - pregiudicare

• zasahovať bleskom

  - fulminare

• zasahovať cieľ

  - imberciare

• zasahovať šípom

  - saettare

• zasahuje

  - colpisce

• zasalutovanie

  - saluto militare

• zasalutovať

  - salutare

• zasalutovať

  - fare il saluto

• zaschnuté siatiny

  - vanume

• zaschnutý sopeľ

  - caccola

• zaschnúť

  - affienire

• zaschnúť

  - incatorzolire

• zasekať sa do dlhov

  - inchiodarsi

• zaseknutie

  - calettatura

• zaseknutie

  - disguido

• zaseknutie

  - grippaggio

• zaseknutie

  - ingranamento

• zaseknutie

  - intaccatura

• zaseknúť

  - assestare

• zaseknúť

  - intaccare

• zaseknúť

  - serrare

• zaseknúť sa

  - bloccarsi

• zaseknúť sa

  - grippare

• zaseknúť sa

  - gripparsi

• zaseknúť sa

  - incepparsi

• zaseknúť sa

  - ingripparsi

• zasekávanie

  - grippaggio

• zasekávať sa (pri reči)

  - incespare

• zasekávať sa (v reči)

  - incagliarsi

• zasiahli

  - sono intervenute

• zasiahli by

  - colpirebbero

• zasiahnutie

  - investimento

• zasiahnutie

  - raggiungimento

• zasiahnutie bleskom

  - folgorazione

• zasiahnutie bleskom

  - fulminazione

• zasiahnutá

  - colpita

• zasiahnutý

  - affetto

• zasiahnutý

  - centrato

• zasiahnutý

  - colpiti

• zasiahnutý

  - toccato

• zasiahnutý bleskom

  - fulminazione

• zasiahnuť

  - azzeccare

• zasiahnuť

  - bollare

• zasiahnuť

  - centrare

• zasiahnuť

  - cogliere

• zasiahnuť

  - colpire

• zasiahnuť

  - fulminare

• zasiahnuť

  - funestare

• zasiahnuť

  - imbroccare

• zasiahnuť

  - inframmischiarsi

• zasiahnuť

  - interessare

• zasiahnuť

  - interferire

• zasiahnuť

  - intervenire

• zasiahnuť

  - raggiungere

• zasiahnuť

  - toccare

• zasiahnuť

  - immischiarsi in

• zasiahnuť

  - intervenire in

• zasiahnuť (do čoho)

  - inframmettersi in

• zasiahnuť bleskom

  - folgorare

• zasiahnuť bleskom

  - fulminare

• zasiahnuť brokmi

  - impallinare

• zasiahnuť brokom

  - impallinare

• zasiahnuť cieľ

  - imberciare

• zasiahnuť cieľ

  - imbroccare

• zasiahnuť cieľ

  - raggiungere il bersaglio

• zasiahnuť do hovoru

  - interloquire

• zasiahnuť do niečoho

  - immischiarsi

• zasiahnuť do niečoho

  - inframmettersi

• zasiahnuť elektrickým prúdom

  - folgorare

• zasiahnuť elektrickým prúdom

  - fulminare

• zasiahnuť harpúnou

  - arpionare

• zasiahnuť harpúnou

  - fiocinare

• zasiahnuť ho

  - incastrarlo

• zasiahnuť jedného aby ich vychovali sto

  - Colpirne uno per educarne cento

• zasiahnuť kopijou

  - assaettare

• zasiahnuť od chrbta

  - colpire alla schiena

• zasiahnuť stred

  - centrare

• zasiahnuť terč

  - dare nel brocco

• zasiahnuť šípom

  - assaettare

• zasiahnuť šípom

  - frecciare

• zasiahnuť šípom

  - saettare

• zasiahol

  - colpito

• zasiahol

  - č intervenuto

• zasiahol

  - ha colpito

• zasiať

  - sementare

• zasiela

  - invia

• zasielal

  - trasmetteva

• zasielateľ

  - caricatore

• zasielateľ

  - speditore

• zasielateľ

  - spedizioniere