Slovensko-taliansky slovník - písmeno Z

z

• zarmútiť

  - attristire

• zarmútiť

  - conquidere

• zarmútiť

  - contristar

• zarmútiť

  - costernare

• zarmútiť

  - desolare

• zarmútiť

  - rattristare

• zarmútiť

  - rattristire

• zarmútiť koho

  - amareggiare

• zarmútiť sa

  - addolorarsi

• zarmútiť sa

  - affliggersi

• zarmútiť sa

  - attristarsi

• zarmútiť sa

  - contristarsi

• zarmútiť sa

  - rattristirsi

• zarobenie

  - pastificazione

• zarobenie

  - tamponamento

• zarobená

  - guadagnata

• zarobené (mäso)

  - ragú

• zarobiť

  - guadagnare

• zarobiť

  - pastificare

• zarobiť

  - retrarre

• zarobiť na chlieb

  - panificare

• zarobiť si

  - guadagnarsi

• zarobiť si na živobytie

  - procacciarsi da vivere

• zarosenie

  - condensa

• zarosený

  - guazzoso

• zarosiť

  - appannar

• zarovnanie

  - giustificazione

• zarovnanie

  - raffonto

• zarovnanie

  - spianamento

• zarovnanie

  - spiano

• zarovnanie (stĺpca)

  - allineamento

• zarovnanie okraja (stránky)

  - allineamento del margine

• zarovnaný

  - raso

• zarovnať

  - agguagliare

• zarovnať

  - pianare

• zarovnať

  - pianeggiare

• zarovnávacia a tvarovacia frézka

  - piallatrice da legno

• zarovnávacia analýza

  - analisi comparativa

• zarovnávacia elektróda

  - elettrodo di riferimento

• zarovnávacia frézka

  - pialla a filo

• zarovnávacia frézka

  - piallatrice da piano

• zarovnávacia hobľovačka na plechy

  - piallatrice per orli di lamiere

• zarovnávacia rovina

  - piano di riferimento

• zarovnávací

  - raffontatore

• zarovnávací

  - raffrontatore

• zarovnávací koniec

  - giunto freddo

• zarovnávací nôž

  - lamatore

• zarovnávajúci

  - raffontatore

• zarovnávajúci

  - raffrontatore

• zarovnávanie

  - allineamento

• zarovnávanie

  - rasatura

• zarovnávať

  - appianare

• zarovnávať

  - calettare

• zarovnávať

  - ragguagliare

• zarovnávať

  - rappianare

• zarovnávať

  - rasare

• zarovnávať

  - uguagliare

• zarovnávať (do plného)

  - scolmare

• zarovnávať rohy

  - scantucciare

• zarumeniť sa

  - arrossare

• zarumeniť sa

  - arrossire

• zarumeniť sa

  - avvampar nel volto

• zaručená akosť

  - qualità garantita

• zaručená akosť

  - qualitŕ garantita

• zaručené

  - sicuramente

• zaručený

  - garantito

• zaručený

  - infallibile

• zaručil

  - garante

• zaručiť

  - garantire

• zaručiť

  - obbligarsi

• zaručiť

  - tenere per fermo

• zaručiť ju

  - garantirla

• zaručiť sa

  - cauzionare

• zaručiť sa

  - garantirsi

• zaručiť sa

  - obbligarsi

• zaručiť sa

  - obbligarsi a fare

• zaručovali

  - garantivano

• zaručuje

  - obbliga

• zaručí

  - garantirŕ

• zarybniť

  - ripopolare

• zaryto

  - grintosamente

• zaryto

  - pertinacemente

• zaryto mlčať

  - ravvolgersi

• zarytosť

  - impenitenza

• zarytosť

  - pertinacia

• zarytý

  - accanito

• zarytý

  - acerrimo

• zarytý

  - astioso

• zarytý

  - convinto

• zarytý

  - dichiarato

• zarytý

  - giurato

• zarytý

  - impenitente

• zarytý

  - incallito

• zarytý

  - inveterato

• zarytý

  - irriducibile

• zarytý

  - mortale

• zarytý

  - pertinace

• zarytý

  - per la pelle

• zarába

  - guadagna

• zarábajú

  - guadagnano

• zarábanie

  - addobbo

• zarábanie

  - allumatura

• zarábanie

  - concia

• zarábanie

  - pastificazione

• zarábať

  - acconciare

• zarábať

  - addobbare

• zarábať

  - allumare

• zarábať

  - beccare

• zarábať

  - capitalizzare

• zarábať

  - guadagnare

• zarábať

  - impastare

• zarábať

  - lucrare

• zarábať

  - pastificare

• zarábať (cesto)

  - gramolare

• zarábať cesto

  - rimpastare

• zarábať na chlieb

  - panificare

• zarábať si

  - campare di

• zarábať si

  - sudarsi

• zarábať si na chlieb

  - guadagnarsi da vivere

• zarábať si na živobytie

  - industriarsi