Slovensko-taliansky slovník - písmeno Z

z

• zapisovací prístroj

  - apparecchio scrivente

• zapisovací prístroj

  - registratore

• zapisovací tlakomer

  - barografo

• zapisovací tlakomer

  - barometro registratore

• zapisovací výškomer

  - altigrafo

• zapisovanie

  - immatricolazione

• zapisovanie

  - notazione

• zapisovanie do kníh

  - registrazione

• zapisovanie do účtovných kníh

  - registrazione

• zapisovateľ

  - amanuense

• zapisovateľ

  - protocollista

• zapisovateľ

  - registratore

• zapisovateľ

  - verbalizzante

• zapisovateľka

  - protocollista

• zapisovač

  - registratore

• zapisovač

  - apparecchio di registrazione

• zapisovač

  - apparecchio registratore

• zapisovač

  - apparecchio scrivente

• zapisovač dráhy letu

  - cassetta nera

• zapisovač dráhy letu

  - registratore magnetico di volo

• zapisovač dát

  - registratore di dati

• zapisovač teploty

  - registratore della temperatura

• zapisovač teploty

  - registratore di temperatura

• zapisovať

  - registrare

• zapisovať do protokolu

  - verbalizzare

• zapisovať do zoznamu

  - matricolare

• zapisovať na lístok

  - schedare

• zapisuje

  - registra

• zapisujúci manometer

  - manometro registratore

• zapisujúci otáčkomer

  - tachimetro registratore

• zapiť

  - annaffiare

• zapiť

  - bagnare

• zapiť

  - innaffiare

• zaplatenie

  - corresponsione

• zaplatenie

  - disborso

• zaplatenie

  - estinzione

• zaplatenie

  - pagamento

• zaplatenie

  - pagato

• zaplatenie

  - saldo

• zaplatenie

  - versamento

• zaplatenie

  - Reg.

• zaplatenie

  - reg.to

• zaplatenie

  - Regol.

• zaplatenie dlhu

  - acquietamento

• zaplatenie oproti dokladom

  - pagamento verso presentazione di documenti

• zaplatená čiastka

  - corresponsione

• zaplatená čiastka

  - corrisposta

• zaplatené

  - per quietanza

• zaplatený

  - pagato

• zaplatený vopred

  - prepagato

• zaplatia

  - pagherŕ

• zaplatil

  - ha pagato

• zaplatiť

  - anticipare

• zaplatiť

  - assolvere

• zaplatiť

  - coprire

• zaplatiť

  - finanziare

• zaplatiť

  - liquidare

• zaplatiť

  - pagare

• zaplatiť

  - pagherò

• zaplatiť

  - saldare

• zaplatiť

  - eseguire un pagamento

• zaplatiť

  - prestare pagamento

• zaplatiť

  - pagherň

• zaplatiť

  - redensi

• zaplatiť

  - remunerare

• zaplatiť clo

  - pagare la dogana su

• zaplatiť dlh

  - saldare

• zaplatiť nájom

  - pagare la pigione

• zaplatiť pokutu

  - pagare la penale

• zaplatiť priveľa

  - strapagare

• zaplatiť útraty

  - pagare lo scotto

• zaplatiť účet

  - pagare una cambiale

• zaplatiť čo životom

  - rimetterci la pelle

• zaplatím

  - pagherò

• zaplatím

  - pagherň

• zaplatíš mi to

  - me lo pagherai

• zaplavenie

  - infestazione

• zaplavenie

  - inondazione

• zaplavený

  - alluviona

• zaplavený

  - alluvionato

• zaplavený

  - dilagante

• zaplavený

  - invaso

• zaplavený slzami

  - rigato di lacrime

• zaplavil

  - invaso

• zaplaviť

  - allagare

• zaplaviť

  - allagarsi

• zaplaviť

  - dilagare

• zaplaviť

  - diluviare

• zaplaviť

  - inondare

• zaplaviť

  - invadere

• zaplaviť

  - piovve

• zaplaviť

  - soverchiare

• zaplaviť

  - riversarsi in

• zaplaviť

  - soperchiare

• zaplašenie

  - scacciata

• zaplašil

  - respinto

• zaplašiť

  - cacciare

• zaplašiť

  - chetare

• zaplašiť

  - dissipare

• zaplašiť

  - evellere

• zaplašiť

  - fugare

• zaplašiť

  - respingere

• zaplašiť

  - scacciare

• zaplašiť

  - scongiurare

• zaplašiť

  - svellere

• zaplašiť

  - mandare a farsi benedire

• zaplašiť

  - mandare a farsi friggere

• zaplašiť

  - mandare a quel paese

• zaplašiť

  - mandare al diavolo

• zapletať koho do čoho

  - imbarcare

• zapletať sa do čoho

  - imbarcarsi

• zapletenie

  - avviluppatura

• zapletenie

  - avvolgimento

• zapletenie

  - coinvolgimento

• zapletenie

  - implicazione

• zapletenie

  - intralciamento

• zapletenie

  - intralcio

• zapletenie

  - intrigo

• zapletenie

  - involgimento

• zapletenie

  - involuzione