Slovensko-taliansky slovník - písmeno Z

z

• zapamätanie

  - memorizzazione

• zapamätanie

  - ritenitiva

• zapamätanie

  - ritentiva

• zapamätané dáta

  - dati memorizzati

• zapamätateľná informácia

  - informazione da memoria

• zapamätateľné informácie

  - informazioni immagazzinate

• zapamätať

  - memorizzare

• zapamätať

  - ricordare

• zapamätať si

  - ribadirsi

• zapamätať si

  - ricordare

• zapamätať si

  - ricordarsi

• zapamätať si

  - tenere a mente

• zapamätať si

  - tenere in mente

• zapamätať si

  - stamparsi nella memoria

• zapamätať si

  - stamparsi nella mente

• zapamätúvanie

  - ritentiva

• zaparenie

  - riscaldo

• zaparenina

  - bruciaculo

• zaparenina

  - intertrigine

• zapariť sa

  - ribollire

• zapariť sa

  - riscaldare

• zaparkovaná

  - parcheggiata

• zaparkovať

  - parcheggiare

• zaparkovať

  - fare manovra di parcheggio

• zaparovať

  - saccarificare

• zapaľovacia (šošovka)

  - convergente

• zapaľovacia anóda

  - anodo d'accenzione

• zapaľovacia anóda

  - anodo di ignizione

• zapaľovacia batéria

  - batteria d'accensione

• zapaľovacia batéria

  - batteria del filamento

• zapaľovacia cievka

  - bobina d'accensione

• zapaľovacia cievka

  - rocchetto d'accensione

• zapaľovacia cievka

  - rocchetto di accensione

• zapaľovacia elektróda

  - elettrodo d'accensione

• zapaľovacia elektróda

  - elettrodo ignitore

• zapaľovacia sviečka

  - accenditore

• zapaľovacia sviečka

  - candela d'accensione

• zapaľovacia šnúra

  - sigaretta d'accensione

• zapaľovacie zariadenie

  - accenditore

• zapaľovací

  - incendiario

• zapaľovací

  - ustorio

• zapaľovací (o šošovke)

  - ustorio

• zapaľovací kábel

  - cavo d'accensione

• zapaľovací obvod

  - circuito d'accensione

• zapaľovací prúd

  - corrente di accensione

• zapaľovací vozík

  - calamina

• zapaľovadlo

  - accenditoio

• zapaľovanie

  - accensione

• zapaľovanie

  - innesco

• zapaľovanie

  - ribruciatura

• zapaľovanie

  - accensione a candela

• zapaľovanie elektrickou iskrou

  - accensione a spinterogeno

• zapaľovanie iskrou

  - accensione con candela

• zapaľovanie s aut. regulátorom predstihu

  - accensione ad anticipo automatico

• zapaľovanie s predstihom

  - accensione anticipata

• zapaľovanie s predstihom

  - accensione prematura

• zapaľovanie so stálym predstihom

  - accensione ad anticipo fisso

• zapaľovač

  - accendino

• zapaľovač

  - accendisigaro

• zapaľovač

  - accenditore

• zapaľovač

  - calamina

• zapaľovač

  - innesco

• zapaľovač

  - spoletta

• zapaľovač (žiarivky)

  - avviatore

• zapaľovač lámp

  - lumaio

• zapaľovač na cigarety

  - accendisigaro

• zapaľovač s omeškaním

  - innesco ad azione ritardata

• zapaľovať

  - accendere

• zapaľovať

  - incendiare

• zapaľovať oheň

  - accendere il fuoco

• zapaľovať sa

  - arrossare

• zapaľovať sa

  - arrossire

• zapaľovať sa

  - incalorirsi

• zapaľujúci

  - infiammativo

• zapchanie

  - intasamento

• zapchanie

  - intasatura

• zapchanie

  - intassamento

• zapchanie

  - ostruzione

• zapchanie

  - otturamento

• zapchanie

  - otturazione

• zapchaný

  - intoppato

• zapchaný

  - otturato

• zapchať

  - otturare

• zapchať

  - tamponarsi

• zapchať

  - turare

• zapchať (rúru)

  - intasare

• zapchať sa

  - otturarsi

• zapchať si

  - tapparsi

• zapchať si

  - turarsi

• zapchať si uši

  - tapparsi le orecchie

• zapchať ústa

  - imbavagliare

• zapchávať

  - occludere

• zapchávať

  - tappare

• zapchávať

  - zaffare

• zapchávať si

  - tapparsi

• zapekanie

  - incollamento

• zapekaný

  - al forno

• zaperený (veľmi bohatý)

  - ricco sfondato

• zapečatenie

  - piombaggio

• zapečatenie

  - sigillatura

• zapečatený

  - piombato

• zapečatiť

  - inceralaccare

• zapečatiť

  - sigillare

• zapečenie

  - incollamento

• zapečený

  - pasticciato

• zapichneme

  - punteremo

• zapichnúť

  - accoltellare

• zapichnúť

  - puntare

• zapichovacia brúska

  - rettificatrice per intagli

• zapichovacie brúsenie

  - rettifica a tuffo

• zapichovacie brúsenie

  - rettificazione a tuffo

• zapichuje

  - puntando

• zapichujú

  - puntano

• zapieranie

  - diniego

• zapime to!

  - bere viamoci sopra!

• zapisovacia ihla

  - puntina per incisione

• zapisovacie váhy

  - bilancia registratrice

• zapisovací prístroj

  - apparecchiatura di registrazione

• zapisovací prístroj

  - apparecchio di registrazione

• zapisovací prístroj

  - apparecchio registratore