Slovensko-taliansky slovník - písmeno Z

z

• zrútenie

  - patatrac

• zrútenie

  - rovina

• zrútenie

  - sfasciamento

• zrútenie

  - sfasciatura

• zrútenie

  - sfascio

• zrútenie

  - stramazzata

• zrútenie

  - svergolamento

• zrútenie odliatku

  - deformazione del getto

• zrútenie sa

  - caduta

• zrútenie sa

  - scoscendimento

• zrútenie skál

  - frana di roce

• zrútený

  - caduta

• zrútený

  - diroccato

• zrútený

  - diruto

• zrútený

  - rovinato

• zrúti sa

  - precipita

• zrútil sa

  - č precipitato

• zrútila sa

  - era crollata

• zrútiť

  - afflosciare

• zrútiť

  - affloscir

• zrútiť

  - atterrare

• zrútiť

  - demolire

• zrútiť

  - incurvare

• zrútiť

  - subissare

• zrútiť sa

  - abbattersi

• zrútiť sa

  - accasciarsi

• zrútiť sa

  - afflosciarsi

• zrútiť sa

  - affloscirsi

• zrútiť sa

  - cadere

• zrútiť sa

  - capitombolare

• zrútiť sa

  - collassare

• zrútiť sa

  - crollare

• zrútiť sa

  - franare

• zrútiť sa

  - imbarcarsi

• zrútiť sa

  - insellarsi

• zrútiť sa

  - piombare

• zrútiť sa

  - precipitare

• zrútiť sa

  - precipitarsi

• zrútiť sa

  - rovinare

• zrútiť sa

  - sbalzare

• zrútiť sa

  - scoscendersi

• zrútiť sa

  - sfasciarsi

• zrútiť sa

  - stramazzare

• zrútiť sa

  - subbissare

• zrútiť sa

  - subissare

• zrútiť sa do priepasti

  - inabissarsi

• zrútiť sa na podlahu

  - abbattersi al suolo

• zrýchlene (hud.)

  - accelerando

• zrýchlene (hudba)

  - accelerando

• zrýchlenie

  - acceleramento

• zrýchlenie

  - accelerata

• zrýchlenie

  - accelerazione

• zrýchlenie

  - forzatura

• zrýchlenie na priamy záber

  - accelerazione in pressa diretta

• zrýchlenie srdcového tepu

  - tachicardia

• zrýchlenie voľného pádu

  - accelerazione della caduta libera

• zrýchlenie z 0 na 100 km/h za 12 sekúnd

  - accelerazione da 0 a 100 km/h in 12 secondi

• zrýchlený

  - accelerato

• zrýchlený

  - affrettato

• zrýchlený

  - frequente

• zrýchlený

  - vermicolare

• zrýchlený (o pochode)

  - forzato

• zrýchlený chod

  - corsa rapida

• zrýchlený pohyb

  - corsa rapida

• zrýchlený pohyb

  - moto accelerato

• zrýchlený prenos

  - riporto veloce

• zrýchlený vlak

  - accelerato

• zrýchlený vlak

  - diretto

• zrýchlený vlak

  - treno accelerato

• zrýchliť

  - abbrivare

• zrýchliť

  - accelerare

• zrýchliť

  - affrettare

• zrýchliť

  - allungare

• zrýchliť

  - serrare

• zrýchliť

  - snellire

• zrýchliť

  - strinsi

• zrýchliť krok

  - affrettare il passo

• zrýchliť krok

  - allungare il passo

• zrýchliť krok

  - sveltire il passo

• zrýchľovacia pumpa

  - pompa di accelerazione

• zrýchľovacia pumpa

  - pompa di ripresa

• zrýchľovanie

  - acceleramento

• zrýchľovanie

  - accelerazione

• zrýchľovač

  - accelerante

• zrýchľovač

  - accelerativo

• zrýchľovač

  - acceleratore

• zrýchľovať

  - accelerare

• zrýchľovať

  - forzare

• zrýchľujúci

  - accelerativo

• zrýchľujúci prevod

  - overdrive

• žralok

  - pescecane

• žralok

  - squalo

• žralok

  - pesce martello

• žranica

  - panciata

• žranica

  - sbafata

• žranica

  - scorpacciata

• žranica

  - strippata

• žravosť

  - ghiottoneria

• žravosť

  - golaggine

• žravosť

  - golosaggine

• žravosť

  - ingordaggine

• žravosť

  - ingordigia

• žravosť

  - voracità

• žravosť

  - ingordigia di

• žravosť

  - voracitŕ

• žravý

  - divoratore

• žravý

  - edace

• žravý

  - ingordo

• žravý

  - lurco

• žravý

  - pantagruelico

• žravý

  - vorace

• žrať

  - mangiare

• žrať

  - rodere

• žrať (o červotoči)

  - tarlare

• žrať krm

  - strameggiare

• žrať sečkovicu

  - strameggiare

• žrať slamu

  - spagliare

• žrebec

  - cavallo

• žrebec

  - stallone

• žrebiť sa

  - figliare