Slovensko-taliansky slovník - písmeno Z
z
-
za okamih
- in un attimo
-
za okamih
- in un batter d'occhio
-
za okamih
- in un battibaleno
-
za okamih
- in un botto
-
za opravu zaplatíte asi
- la riparazione le viene a costare
-
za panovania
- sotto il regno
-
za plného leta
- nel pieno dell'estate
-
za polovičnú cenu
- a metà prezzo
-
za polovičnú cenu
- a metŕ prezzo
-
za pomoci
- a furia di
-
za predpokladu
- ammesso che
-
za predpokladu
- puta caso
-
za predpokladu, že
- a patto che
-
za predpokladu, že
- ammesso che
-
za predpokladu, že
- con questo che
-
za predpokladu, že
- posto che
-
za predpokladu, že
- purché
-
za predpokladu, že
- questo - con q. che
-
za predpokladu, že
- semmai
-
za predpokladu, že
- supposto che
-
za pár hodín
- in poche ore
-
za riekou
- di là dal fiume
-
za riekou
- di lŕ dal fiume
-
za rohom
- all'angolo
-
za rovnakých podmienok
- a parità di condizioni
-
za rovnakých podmienok
- ceteris paribus
-
za rovnakých podmienok
- a paritŕ di condizioni
-
za ruku
- per mano
-
za sebou
- a muta a muta
-
za sebou
- a parte a parte
-
za sebou
- alla spicciolata
-
za sebou
- d'infilata
-
za sebou
- di fila
-
za sebou
- di seguito
-
za sebou
- in fila indiana
-
za sebou
- individualmente
-
za sebou
- per ordine
-
za sebou
- posteriormente
-
za sebou
- alle spalle
-
za skleníkový efekt
- dell'effetto serra
-
za studena
- a freddo
-
za studena valcovaný
- laminato a freddo
-
za studena valcovaný plech
- lamiera laminata a freddo
-
za súmraku
- al crepuscolo
-
za súmraku
- all'imbrunire
-
za súmraku
- sul far della notte
-
za súmraku
- tra lusco e brusco
-
za tepla
- a caldo
-
za tepla valcovaný plech
- lamiera laminata a caldo
-
za tmy
- a notte
-
za tmy
- a notte fatta
-
za tmy
- sul far della notte
-
za to
- invece
-
za tri dni
- in tre giorni
-
za tú dobu
- frattanto
-
za tým účelom
- al fine di
-
za tým účelom
- onde
-
za tým účelom, aby
- acciocché
-
za týždeň
- fra una settimana
-
za týždeň
- tra una settimana
-
za vetrom
- a ridosso del vento
-
za vlasť
- per la patria
-
za vlasť
- prò patria
-
za vlasť
- prň patria
-
za vojaka sa odobrať
- reclutare
-
za volantom
- al volante
-
za všetkých okolností
- ad ogni modo
-
za zatvorenými dverami
- a porte chiuse
-
za zatvorenými dvermi
- a porte chiuse
-
za zlého počasia
- con il cattivo tempo
-
za úsvitu
- sul far del mattino
-
za čerstvej pamäti
- prima di dimenticarlo
-
za ňadrami
- in seno
-
za železa
- di ferro
-
za žiadnou cenu
- a nessun prezzo
-
za žiadnu cenu
- a nessun prezzo
-
za žiadnych okolností
- a nessun patto
-
zaalpský
- oltralpe
-
zaangažovanosť
- coinvolgimento
-
zababranec
- brodolone
-
zababranec
- sbrodolone
-
zababraný
- impastato
-
zababraný od šnupania
- tabaccoso
-
zababrať
- chiazzare
-
zababrať
- imbrattare
-
zababrať
- imbrodar
-
zababrať
- imbrodare
-
zababrať
- imbrodarsi
-
zababrať
- imbrodolare
-
zababrať
- insudiciare
-
zababrať
- intridere
-
zababrať sa
- imbrodar
-
zababrať sa
- imbrodarsi
-
zababrať sa
- imbrodolare
-
zababrať sa
- sfrittellarsi
-
zababušený
- aggrovigliato
-
zababušia
- aggroppamento
-
zababušia
- aggrovigliamento
-
zababušia
- avviluppamento
-
zababušia
- avviluppatura
-
zababušiť
- aggrovigliar
-
zababušiť
- avviluppare
-
zababušiť
- avvolgere
-
zababušiť
- avvolsi
-
zababušiť
- avvolticchiare
-
zababušiť
- incappare
-
zababušiť
- incappottar
-
zababušiť
- incappottarsi
-
zababušiť
- rinvoltare
-
zababušiť
- rinvoltolare
-
zababušiť do plášťa
- incappare
-
zababušiť do plášťa
- incappottare
-
zababušiť sa do plášťa
- incappottarsi
-
zababúšiť sa
- aggropparsi
-
zababúšiť sa
- aggrovigliarsi
-
zababúšiť sa
- arruffarsi
-
zababúšiť sa
- avvilupparsi
-
zababúšiť sa
- avvolgersi
-
zababúšiť sa
- imbacuccarsi
-
zababúšiť sa
- incappottarsi