Slovensko-taliansky slovník - písmeno Z

z

• že ocenil

  - di avere apprezzato

• že opustil

  - di aver abbandonato

• že pozval

  - di avere invitato

• že poďakoval som

  - di aver fatto ringraziamenti

• že predstavil

  - di aver presentato

• že prijal

  - di aver assunto

• že prispel

  - di aver contribuito

• že sa pýtal

  - di aver chiesto

• že sa snažil zaviesť

  - di aver cercato di introdurre

• že sa stala

  - di essere diventata

• že skončil

  - da finire

• že spôsobil

  - da causare

• že ste

  - gli ottoni

• že stratil

  - di aver perso

• že ukradol

  - di aver rubato

• že urobil

  - di avere fatto

• že vraj sa spojil

  - si sarebbe alleato

• že vraj si zaistil

  - si sarebbe assicurato

• že vstúpila

  - di essere entrata

• že vyplienil

  - di aver rastrellato

• že zajal

  - di aver catturato

• že založil

  - di avere fondato

• že zatkol

  - di aver arrestato

• že zhrabol

  - di aver rastrellato

• že áno

  - ti pare

• že áno?

  - dico bene?

• že áno?

  - ti pare?

• že áno?

  - vero?

• že žiadal

  - di aver chiesto

• že?

  - neh

• že?

  - nevvero

• že?

  - vero?

• žehlenie

  - lisciamento

• žehlenie

  - stiratura

• žehliaca doska

  - asse da stiro

• žehliaca doska

  - asse di stiro

• žehliaca doska

  - stiratoio

• žehliaca doska

  - tavola da stiro

• žehliaca doska

  - tavolo

• žehliaci lis

  - macchina stiratrice

• žehliaci lis

  - pressa da stiro

• žehliaci stroj

  - macchina da stiro

• žehliaci stroj

  - macchina stiratrice

• žehliaci stroj

  - stiratoio

• žehliaci stroj

  - stiratrice

• žehliaci stôl

  - tavolo di stiro

• žehliaci stôl

  - tavolo da stiro

• žehliareň

  - stirateria

• žehliareň

  - stiratoria

• žehliareň

  - stireria

• žehliarka

  - stiratora

• žehlička

  - ferro

• žehlička

  - stiratrice

• žehlička

  - ferro da stiro

• žehlička

  - stiro - ferro da st.

• žehlička na paru

  - ferro a vapore

• žehlička s navlhčovačom

  - ferro a vapore

• žehliť

  - stirare

• žehnajúci

  - consacratore

• žehnanie

  - benedizione

• žehnať

  - benedire

• želací

  - ottativo

• želací spôsob

  - ottativo

• želajúci sa

  - esecrando

• želanie

  - desiderio

• želanie

  - felicitazione

• želanie

  - grado

• želanie

  - prurito

• želanie

  - voglia

• želaný

  - benaugurato

• želaný

  - gradito

• želaný

  - ripianto

• želatinový dynamit

  - gelatina-dinamite

• želatína

  - agar

• želatína

  - galantina

• želatína

  - gelatina

• želatína

  - gelificante

• želatína

  - colla gelatina

• želatína z morských rias

  - agar

• želatínová fólia

  - foglio di gelatina

• želatínová fólia

  - gelatina in foglio

• želatínová kapsľa

  - capsula di gelatina

• želatínový

  - gelatinoso

• želať

  - privilegiare

• želať

  - rimpiangere

• želať

  - simpatizzare con

• želať si

  - augurarsi

• želať si

  - chiedere

• želať si

  - desiderare

• želať si

  - porre gli occhi su

• želať si

  - porre lo sguardo su

• želať si

  - tenzonare

• želať si

  - tenersi su

• želez. výhybka

  - baratto

• železiar

  - ferraiolo

• železiareň

  - ferriera

• železiareň

  - magona

• železiareň

  - stabilimento siderurgico

• železiarne

  - ferriera

• železiarne

  - impianto siderurgico

• železiarska huta

  - stabilimento siderurgico

• železiarske kliešte

  - gavaina

• železiarske zbožia

  - ferrareccia

• železiarske zbožie

  - ferrame

• železiarske zbožie

  - ferramenta

• železiarsky

  - siderurgico

• železiarsky obchod

  - ferrareccia

• železiarsky priemysel

  - siderurgia

• železiarsky tovar

  - articoli di ferro

• železiarsky tovar

  - ferrame

• železiarstvo

  - magona

• železiarstvo

  - metallurgia del ferro

• železitan

  - ferrito

• železitá voda

  - acqua ferruginosa

• železitá voda

  - acqua marziale

• železitá čerň

  - acetato di ferro

• železité moridlo

  - mordente ferroso

• železitý

  - ferrato

• železitý

  - ferrico

• železitý

  - ferrifero