Slovensko-taliansky slovník - písmeno VY

vy

• výnosný úrad

  - sinecura

• výnosový

  - reddituale

• výnosy s platnosťou zákona

  - DD.LL.

• výpad

  - affondo

• výpad

  - assalto

• výpad

  - diatriba

• výpad

  - eruzione

• výpad

  - escursione

• výpad

  - puntata

• výpad

  - sortita

• výpad

  - uscita

• výpadok

  - abolizione

• výpadok

  - mancanza

• výpar

  - effluente

• výpar

  - effluvio

• výpar

  - esalazione

• výpar

  - espirazione

• výpar

  - evaporazione

• výpar

  - fumo

• výpar

  - traspirazione

• výpar

  - vapore

• výpar

  - zaffata

• výparná teplota

  - temperatura di evaporazione

• výparné chladenie

  - raffreddamento ad evaporazione

• výparné chladenie

  - raffreddamento per evaporazione

• výparné teplo

  - calore d'evaporazione

• výparné teplo

  - calore di vaporizzazione

• výparné teplo

  - calore latente di vaporizzaz

• výparník

  - evaporatore

• výparník

  - vaporizzatore

• výparník chladiaceho stroja

  - evaporatore di macchina frigorifera

• výparník s vertikálnymi trúbkami

  - evaporatore a tubi verticali

• výpary

  - esalazione

• výpary

  - espirazione

• výpary

  - fumo

• výpary kyselín

  - vapori acidi

• výpis

  - elencazione

• výpis

  - estr.

• výpis

  - estratto

• výpis

  - lista

• výpis

  - listato

• výpis

  - nota

• výpis

  - riversamento

• výpis z pamäte

  - copia del contenuto della memoria

• výpis z pamäte

  - dump di memoria

• výpis z účtu

  - borderò

• výpis z účtu

  - E/C

• výpis z účtu

  - estratto conti

• výpis z účtu

  - estratto conto

• výpis z účtu

  - borderň

• výpis zmien

  - estrazione delle posizioni movimentate

• výpisky

  - escerti

• výpisky

  - spoglio

• výplach

  - irrigamento

• výplach

  - irrigazione

• výplach

  - lavaggio

• výplach

  - lavanda

• výplach

  - lavatura

• výplach

  - sciacquata

• výplach

  - liquido di lavaggio

• výplachové čerpadlo

  - pompa di lavaggio

• výplachový olej

  - olio da lavaggio

• výplachový olej

  - olio detergente

• výplachový vzduch

  - aria di lavaggio

• výplata

  - busse

• výplata

  - esborso

• výplata

  - pagamento

• výplata

  - giorno di paga

• výplatné

  - affrancatura

• výplatné vrecúško

  - busta paga

• výplatný

  - di paga

• výplatný deň

  - giorno di paga

• výplet

  - scerbare

• výplet rakety

  - incordatura

• výplet rakety

  - incordazione

• výplne otvorov

  - serramenti

• výplnkové slovo

  - zeppa

• výplnkový kus

  - adattamento

• výplnkový kus

  - tassello

• výplnkový materiál

  - materiali per marginatura

• výplnkový program

  - programma a bassa priorità

• výplnkový program

  - programma a bassa prioritŕ

• výplnkový uhol

  - angolo supplementare

• výplnok

  - spazio

• výplnok

  - supplemento

• výplod

  - coniatura

• výplod

  - parto

• výplod

  - prodotto

• výplod (ironicky)

  - elucubrazione

• výplod ducha

  - elucubrazione

• výplod ducha

  - elucubrazioni

• výplod fantázie

  - fantasmagoria

• výplň

  - normalizzazione

• výplň

  - riempimento

• výplň

  - ripieno

• výplň

  - riquadro

• výplň

  - carattere di riempimento

• výplň z núdze

  - riempitivo

• výplňová kolóna

  - colonna a riempimento

• výplňová zmes

  - sabbia di riempimento

• výplňová zmes

  - terra di riempimento

• výpomoc

  - assistenza

• výpomoc

  - espediente

• výpomoc

  - sovvenzione

• výpomoc

  - sussidio

• výpomocná sila

  - aggiunto

• výpomocný

  - aggiunto

• výpomocný

  - assistente

• výpomocný

  - avventizio

• výpomocný

  - incaricato

• výpomocný

  - precario

• výpomocný

  - fuori ruolo

• výpomocný zamestnanec

  - avventizio

• výpoveď

  - denuncia

• výpoveď

  - deposizione

• výpoveď

  - dichiarezione

• výpoveď

  - dimissione

• výpoveď

  - disdetta

• výpoveď

  - enunciato

• výpoveď

  - escomio