Slovensko-taliansky slovník - písmeno VY

vy

• východ na povrch

  - affioramento superficiale

• východ slnka

  - alzata del sole

• východ slnka

  - levata

• východ slnka

  - levata del sole

• východisko

  - esito

• východisko

  - gretola

• východisko

  - mezzotermine

• východisko

  - partito

• východisko

  - rimedio

• východisko

  - riparo

• východisko

  - ritrovato

• východisko

  - sbocco

• východisko

  - scappatoia

• východisko

  - scorciatoia

• východisko

  - sfocio

• východisko

  - sotterfugio

• východisko

  - spiraglio

• východisko

  - uscita

• východisko

  - punto d'uscita

• východisko

  - via d'uscita

• východisko

  - via di mezzo

• východisko

  - via di scampo

• východisko z núdze

  - espediente

• východisko z núdze

  - mezzotermine

• východisko z núdze

  - ripiego

• východisko z núdze

  - scappatoia

• východisko z núdze

  - via di uscita

• východisko z ťažkostí

  - espediente

• východisková hodnota

  - grandezza di riferimento

• východisková poloha

  - posizione di partenza

• východisková stanica

  - di partenza

• východisková veta

  - registrazione diretta

• východiskové letisko

  - aeroporto di partenza

• východiskové nastavenie

  - inizializzazione

• východiskové údaje

  - dati di partenza

• východiskový

  - effetto

• východiskový

  - esito

• východiskový

  - evento

• východiskový

  - iniziale

• východiskový

  - risultante

• východiskový

  - risultanza

• východiskový

  - risultato

• východiskový atóm

  - atomo madre

• východiskový atóm

  - atomo padre

• východiskový bod

  - origine

• východiskový bod

  - punto d'appoggio

• východiskový bod

  - punto di partenza

• východiskový bod

  - punto di riferimento

• východiskový bod

  - ubi consistam

• východiskový jazyk

  - linguaggio d'ingeresso

• východiskový materiál

  - materiale di base

• východiskový materiál

  - materiale di partenza

• východiskový program

  - programma origine

• východiskový program

  - programma sorgente

• východiskový prvok

  - elemento capostipite

• východiskový režim

  - modo iniziale

• východiskový rozmer

  - dimensione grezza

• východiskový stav

  - stato di partenza

• východiskový výrobok

  - prodotto derivato

• východný

  - orientale

• východný

  - orientaleggiante

• východný vietor

  - levante

• východorímsky

  - bizantino

• výchova

  - allevamento

• výchova

  - allevata

• výchova

  - educazione

• výchova

  - pedagogia

• výchovne

  - sussidio familiare

• výchovný

  - edificatore

• výchovný

  - edificatorio

• výchovný

  - educativo

• výchovný

  - formativo

• výchovný

  - pedagogico

• výchovný ústav

  - educandato

• výchovný ústav

  - educatorio

• výchovný ústav

  - preventorio

• výchoľovací čap

  - perno del fuso a snodo

• výchylka

  - ampiezza

• výchylka

  - deviamento

• výchylka

  - deviazione

• výcvik

  - addestramento

• výcvik

  - allenamento

• výcvik

  - dressage

• výcvik

  - educazione

• výcvik

  - indottrinamento

• výcvik

  - istruzione

• výcvik

  - scozzonatura

• výcvik

  - training

• výcvik personálu

  - addestramento del personale

• výcvikové stredisko

  - centro di addestramento

• výcvikové stredisko pre kozmonautov

  - centro di instruzione

• výdaj

  - disborso

• výdaj

  - spesa

• výdaj

  - spese

• výdaje

  - assaporamento

• výdaje

  - spesa

• výdaje

  - spese

• výdaje

  - uscita

• výdajný stojan na benzín

  - distributore di benzina

• výdajný stojan na benzín

  - rifornitore di benzina

• výdajňa batožiny

  - consegna bagagli

• výdajňa lístkov

  - biglietteria

• výdatnosť

  - abbondanza

• výdatnosť

  - copiosità

• výdatnosť

  - copiositŕ

• výdatná desiata

  - merendone

• výdatná polievka

  - basoffia

• výdatná polievka

  - bazzoffia

• výdatná večera

  - cenata

• výdatné

  - copiosamente

• výdatné

  - preziosamente

• výdatné

  - saporitamente

• výdatné jedlo

  - pasciona

• výdatný

  - abbondante

• výdatný

  - abbondevole

• výdatný

  - copioso

• výdatný

  - efficace

• výdatný

  - efficiente

• výdatný

  - fruttuoso

• výdatný

  - massiccio