Slovensko-taliansky slovník - písmeno VY

vy

• vybrať z puzdra

  - decapsulare

• vybrať z rany

  - scorniciare

• vybrať zo strmého letu

  - richiamare

• vybrusovanie

  - affinatura

• vybrusovať

  - rettificare

• vybrúsenie

  - limatura

• vybrúsenie

  - smerigliatura

• vybrúsenie

  - strofinio

• vybrúsenie do fazety

  - sfaccettatura

• vybrúsenosť

  - elettezza

• vybrúsenosť

  - politezza

• vybrúsenosť

  - purgatezza

• vybrúsený

  - polito

• vybrúsený

  - raffinato

• vybrúsený

  - sfaccettato

• vybrúsiť

  - alesare

• vybrúsiť

  - limare

• vybrúsiť

  - polire

• vybrúsiť

  - pulire

• vybrúsiť

  - rifinire

• vybrúsiť

  - ripassare

• vybrúsiť

  - ritoccare

• vybrúsiť

  - scaltrire

• vybrúsiť

  - dare la lima a

• vybrúsiť do fazety

  - sfaccettare

• vybubnovať

  - strombettare

• vybuchla

  - č esplosa

• vybuchnutie

  - eruzione

• vybuchnutie

  - scoppio

• vybuchnutá

  - scoppiata

• vybuchnúť

  - brillare

• vybuchnúť

  - deflagrare

• vybuchnúť

  - detonare

• vybuchnúť

  - erompere

• vybuchnúť

  - eruttare

• vybuchnúť

  - esplodere

• vybuchnúť

  - sbottare

• vybuchnúť

  - scappare

• vybuchnúť

  - scattare

• vybuchnúť

  - scoppiare

• vybuchnúť hnevom

  - esplodere per la rabbia

• vybuchnúť hnevom

  - levarsi di scatto

• vybuchnúť znenazdajky

  - inalberarsi

• vybuchol

  - č esploso

• vybuchol

  - č scoppiato

• vybuchovať

  - detonare

• vybuchujúci

  - eruttivo

• vybudovanie

  - composizione

• vybudovanie

  - erezione

• vybudovaný

  - costrutto

• vybudovať

  - comporre

• vybudovať

  - edificare

• vybudovať

  - elevare

• vybudovať

  - ergere

• vybudovať

  - erigere

• vybudovať základy

  - basare

• vyburcovanie

  - galvanizzamento

• vyburcovanie

  - galvanizzazione

• vyburcovaný

  - sollevato

• vyburcovať

  - allarmare

• vyburcovať

  - allertare

• vyburcovať

  - galvanizzare

• vyburcovať

  - riscuotere

• vyburcovať

  - scuotere

• vyburcovať koho

  - rompere il sono a q

• vyburcovať sa

  - scrollarsi

• vybájený

  - favoloso

• vybíjací obvod

  - circuito di scarica

• vybíjací prúd

  - corrente di scarica

• vybíjanie

  - scarica

• vybíjanie

  - scarico

• vybíjanie

  - stozzatura

• vybíjaný

  - accorto

• vybíjaný

  - dritto

• vybíjaný

  - furbizia

• vybíjaný

  - furbo

• vybíjaný

  - matricolato

• vybíjaný

  - solenne

• vybíjaný darebák

  - bello e buono

• vybíjaný ničomník

  - furbo matricolato

• vybíjať

  - scaricare

• vybíjať (odliatky z formy)

  - distaffare

• vybíjať sa

  - scaricarsi

• vybúrať

  - aprire

• vybúrať

  - rompere

• vybúrať

  - sfondare

• vybúriť sa

  - sbizzarrirsi

• vybúriť sa

  - scapricciarsi

• vybúriť sa

  - scapriccirsi

• vybúriť sa

  - sfogarsi

• vybúriť sa

  - sfrenarsi

• vybúriť sa

  - sfuriarsi

• vybľabotať

  - sfringuellare

• vycementovanie

  - cementazione

• vycengať

  - spiattellare

• vycengať

  - spifferare

• vycentrovať

  - centrare

• vychladiť

  - agghiacciare

• vychladnutý

  - freddiccio

• vychladnutý múčnik

  - semifreddo

• vychladnúť

  - freddarsi

• vychladnúť

  - infrigidire

• vychladnúť

  - infrigidirsi

• vychladnúť

  - raffreddarsi

• vychladnúť

  - raggelare

• vychladnúť

  - soffreddarsi

• vychladnúť

  - solidificarsi

• vychladnúť

  - solidificazione

• vychladnúť

  - raggelarsi

• vychodená

  - battuta

• vychodený

  - battuto

• vychodený

  - trito

• vychodený olej

  - olio di rifiuto

• vychodený olej

  - olio esausto

• vychodiť

  - aprire

• vychodiť

  - finire

• vychodiť sa

  - logorarsi

• vychovano

  - educatamente

• vychovanosť

  - creanza

• vychovanosť

  - maniere