Slovensko-taliansky slovník - písmeno VY

vy

• vypúštací ventil

  - valvola di spurgo

• vypúšťacie potrubie

  - tubazioni di scarico

• vypúšťacie stanovisko

  - poligono di lancio

• vypúšťací kanál

  - canale di scarico

• vypúšťací kohút

  - rubinetto di scarico

• vypúšťací komplex

  - complesso di lancio

• vypúšťací žľab

  - canala

• vypúšťanie

  - cavata

• vypúšťanie

  - smaltimento

• vypúšťanie sond

  - invio di sonde

• vypúšťať

  - emanare

• vypúšťať

  - emettere

• vypúšťať

  - emisi

• vypúšťať

  - lanciare

• vypúšťať

  - scaricare

• vypúšťať

  - sgonfiare

• vypúšťať chlpy

  - spelarsi

• vypúšťať paru

  - vaporare

• vypúšťať pary

  - fumare

• vypĺznutý

  - calvo

• vypĺznutý

  - spelato

• vypĺňanie znakom

  - riempimento con caratteri

• vypľuvnutý

  - sputato

• vyrabovanie

  - depredazione

• vyrabovať

  - depredare

• vyrabovať

  - predare

• vyrabovať

  - saccheggiare

• vyrabovať

  - porre a sacco

• vyrabovať dedinu

  - predare un villaggio

• vyradenie

  - declassamento

• vyradenie

  - declassazione

• vyradenie

  - disinnesto

• vyradenie

  - eliminazione

• vyradenie

  - emarginazione

• vyradenie

  - esclusione

• vyradenie

  - estromissione

• vyradenie

  - evasione

• vyradenie

  - passatempo

• vyradenie

  - scartamento

• vyradenie

  - scarto

• vyradenie

  - bocciati

• vyradenie z prevádzky

  - decapitazione

• vyradenie z prevádzky

  - disarmo

• vyradenie z prevádzky

  - messa fuori servizio

• vyradený

  - emarginato

• vyradený

  - spostato

• vyradený

  - di rifiuto

• vyradený

  - di scarto

• vyradený

  - fuori uso

• vyradený

  - in disuso

• vyradený

  - scartato

• vyradený tovar

  - merce di scarto

• vyradil

  - escluso

• vyradil

  - estromesso

• vyradiť

  - bocciare

• vyradiť

  - congedare

• vyradiť

  - declassare

• vyradiť

  - disinnestare

• vyradiť

  - eccettuare

• vyradiť

  - eliminare

• vyradiť

  - emarginare

• vyradiť

  - escludere

• vyradiť

  - esclusi

• vyradiť

  - estromettere

• vyradiť

  - scartare

• vyradiť

  - spacciare

• vyradiť

  - gettare ai rottami

• vyradiť

  - levare di mezzo

• vyradiť

  - togliere di mezzo

• vyradiť (z prevádzky)

  - disabilitare

• vyradiť z prevádzky

  - decapitare

• vyradiť z činnosti

  - inattivare

• vyrapotať

  - cantare

• vyrastený

  - cresciuto

• vyratúvanie

  - compendio

• vyrazenie

  - balocco

• vyrazenie

  - piacere

• vyrazenie

  - prorompimento

• vyrazenie

  - spasso

• vyrazil

  - emesso

• vyrazil

  - erotto

• vyrazil (v)

  - prorotto

• vyraziť

  - abbattere

• vyraziť

  - cacciare

• vyraziť

  - cavare

• vyraziť

  - emanare

• vyraziť

  - erompere

• vyraziť

  - eruttare

• vyraziť

  - fare

• vyraziť

  - goffrare

• vyraziť

  - incamminarsi

• vyraziť

  - levare

• vyraziť

  - mandare

• vyraziť

  - partire

• vyraziť

  - porsi

• vyraziť

  - prorompere

• vyraziť

  - ributtare

• vyraziť

  - rigettare

• vyraziť

  - sfasciare

• vyraziť

  - sfondare

• vyraziť

  - sortire

• vyraziť

  - spiccicare

• vyraziť

  - stozzare

• vyraziť

  - mandare fuori

• vyraziť

  - muovere da

• vyraziť (v)

  - proruppi

• vyraziť radostný krik

  - cantare vittoria

• vyraziť výkrik

  - emettere

• vyraziť výkrik

  - gettare

• vyraziť z verají (krídlo dvier)

  - scardinare

• vyraziť zo závesného čapu

  - scardinare

• vyraďovacia charakteristika

  - caratteristica di radiazione

• vyraďovací

  - eliminatorio

• vyraďovací závod

  - spareggio

• vyraďovanie nepodarkov

  - scartamento

• vyraďovať

  - scartare

• vyraďuje

  - emargina

• vyregulovanie

  - correzione

• vyregulovanie

  - registrazione

• vyregulovanie

  - regolaggio